Решение № 58 от 16.02.2024, Апелативен съд - Пловдив

РЕШЕНИЕ

№ 58 гр. Пловдив, 16.02.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД – ПЛОВДИВ, 3-ТИ ТЪРГОВСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на седми февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Георги В. Чамбов

Членове:

Радка Д. Чолакова

Антония К. Роглева при участието на секретаря Нели Б. Богданова като разгледа докладваното от Радка Д. Чолакова Въззивно търговско дело № 20245001000007 по описа за 2024 година намери следното:

Производство по реда на чл. 258 и сл. ГПК.

Образувано е по въззивна жалба от жалбоподателя С. М., ЕИК *********, представлявано от изпълнителния директор И. Д., действащ чрез процесуалния си представител адвокат Г. В., срещу постановеното решение №15 от 31.03.2023 г. по търг.дело №30/2022 г. на Окръжен съд Смолян.

С така посоченото решение са отхвърлени предявените искове при условията на обективно кумулативно съединяване срещу К. М. ООД, ЕИК *********, за заплащане на сумата в размер на общо 10 000 лв., представляващи обезщетение за претърпени вреди /под формата на пропуснати ползи/, поради нарушаване на 05.02.2022 г. на правата на авторите – членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на РБ от сдружението – ищец върху всеки от обектите по чл. 3, ал. 1 от ЗАПСП, включен във всяка от 10 конкретно посочени песни – по 500 лв. за музиката и 500 лв. за текста, свързан с музиката на тези песни, ведно със законната лихва върху главницата, считано 1 от датата на предявяване на исковата молба до окончателното им изплащане, както и разноските по делото.

Жалбоподателят счита, че решението е неправилно, необосновано, постановено в противоречие с материалния закон и при съществени процесуални нарушения. Изложил е подробни съображения, че са налице достатъчно данни по делото за нарушения от страна на ответника на авторски права, за достоверността на програмата Ш. и възможността и да бъде използвана, за това, че не за разгледани подробно и съвкупно всички събрани доказателства. Моли да се отмени решението и се уважат предявените искове. Претендират се разноските за две инстанции.

Срещу въззивната жалба е постъпил отговор от К. М. ООД, чрез процесуалния представител адвокат И. З., с който се счита същата за неоснователна, като моли да се потвърди обжалваното решение.

Съдът, след като разгледа въззивната жалба и събраните по делото доказателства, намери за установено следното:

Въззивната жалба е подадена на 30.05.2023 г. чрез куриер в двуседмичен срок от връчване на решението на 16.05.2023 г. Спазен е предвиденият в закона - чл.263,ал.1 от ГПК, срок за въззивно обжалване.

Същата не е просрочена, изхожда от надлежно лице и е срещу подлежащ на въззивно обжалване валиден съдебен акт. Ето защо, следва да бъде разгледана по същество.

С исковата молба са предявени десет иска при условията на обективно кумулативно съединяване по реда на чл. 95в, ал. 1, във вр. с чл. 95, ал. 1, във вр. с чл. 95а, т. 1 и чл. 95б, ал. 1, т. 6 от ЗАПСП от С. М. срещу К. М. ООД, с които се иска присъждане на обезщетение за нарушени авторски права и разгласяване за сметка на ответника диспозитива на съдебното решение в два всекидневника в определен часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Предмет на тези искове са следните песни:

1. ** **** /** ****/ - ***** & *******, ***** ******* & *******

*********** /***** *** *****, ***** ****** *** ****** **********/

Композитор ****** ******** /**** ********/, член на швейцарското дружество *****, представлявано от М.; Композитор ******** ***** 2

/******** *****/, член на швейцарското дружество *****, представлявано от М.; Композитор ***** ********** /***** **********/, член на швейцарското дружество *****, представлявано от М.; Автор на текста ******** ****** /******* *******/, член на италианското дружество ****, представлявано от М..

2. **** **** /*** ****/ - **/** /**/**/ Композитор и автор на текста – ******* ***** *** /******* ****** **/, член на английското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******** ****** ****** /******** ***** ******/, член на английското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** *** **** /***** **** ****/, член на английското дружество ***, представлявано от М.;

Композитор и автор на текста – ******* ****** /****** ******/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******** ******* /********* ******/, член на американското дружество *****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******* ***** ****** **** /******* ****** ****** ***/, член на английското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ***** ****** /***** *****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** **** /****** ****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.;

Композитор и автор на текста – ****** ****** /***** ******/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ***** ******* ***** /***** ******* ****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** ******* /****** *****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** **** /***** ****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М..

3. **** * ***** /**** * *****/ - **** ****** ****. ***** ***** /*****

****** **** ***** *****/ Композитор и автор на текста – ******* ****** /****** ******/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.;

Композитор и автор на текста – ****** ***** ***** /****** ***** *****/, член на американското дружество *** представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ***** ****** /***** *****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** **** /****** ****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.;

3

Композитор и автор на текста – *** ****** /*** ******/, член на шведското дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ***** ******** ***** /***** ******** ****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******* ****** ***** /******* ****** ******/, член на американското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******* **** ********* /******* *** ******/, член на американското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** ******* /***** *****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М.;

Композитор и автор на текста – ****** ***** /***** *****/, член на американското дружество *****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** **** /***** ****/, член на норвежкото дружество ****, представлявано от М..

4. **** /****/ - ** ****.********* /** ****.*******/ Композитор и автор на текста – ******* **** /****** ****/, член на американското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ****** ****** ******* ****** /***** ******* ****** ******/, член на английското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******** ***** ****** /******* **** ******/, член на английското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ********-***** ********* ******** /*********- ***** ******* ******/, член на английското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ********* ********* /****** *******/, член на канадското дружество *****, представлявано от М..

5. **** ***** /**** ****/ - ******* *********** & ***** ****.

*****/****** ********** *** ***** ****.****/ Композитор и автор на текста – ******** **** /****** **/, член на холандското дружество ****, представлявано от М.; Автор на текста – *********** ******* /********** *****/, член на италианското дружество ****, представлявано от М.; Автор на текста – ****** ******* /****** ******/, член на американското дружество *****, представлявано от М.; Автор на текста – ************ ******** * * *** ****** ******* * * *** член на холандското дружество ****, представлявано от М..

6. ********** /**********/ - ***** ****. *** ********* /***** ***

4

********/ Композитор и автор на текста – ******* ***** /****** *****/, член на канадското дружество *****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******* ****** **** /***** ***** ****/, член на австралийското дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******** ****** **** /****** ****** ****/, член на австралийското дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – *********** ******* /**** ******* ******/, член на американското дружество *****, представлявано от М..

7. **** ***** ** ***** /**** ***** *** ****/ - *** ******* /** ******/

Композитор и автор на текста – ****** ***** ****** /****** ***** *****/, член на шведското дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – *** ****** /**** ******/, член на шведското дружество ****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – **** ******* * ***** /*** **** * ******/, член на американското дружество *****, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******* ****** /******* ******/, американското дружество *****, представлявано от М.;

Композитор и автор на текста – ******* **** /******* ****/, член на канадското дружество *****, представлявано от М..

8. ***** ***** /***** ******/ - **** ***** ****. ******* /** ** ****

****.*******/, Композитор и автор на текста – ******** ******* /******* *******/, член на швейцарското дружество *****, представлявано от М..

9. *** * **** ** *** /** ** *** ** ***/ - **** /****/ Композитор и автор на текста – ***** ***** * /*** ****** */, член на американското дружество , *** представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ***** **** /***** ****/, член на американското дружество *****, представлявано от М.;

Композитор и автор на текста – **** ****** ***** /*** ******* *****/, член на американското дружество *****, представлявано от М..

10. ****** /******/ - ******* ****** /****** ******/ Композитор и автор на текста – ****** ****** **** *** /****** ***** **** ***/, член на американското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ******** **** ******* /******* ***** *******/, член на американското дружество ***, представлявано от М.; Композитор и автор на текста – ***** ***** /***** *****/, член на американското дружество ***, представлявано от М..

5

Ищецът посочва, че е регистрирано сдружение по ЗЮЛНЦ и организация за колективно управление на авторски права по ЗАПСП. Твърди, че 05.02.2022 г. в управлявания от ответното дружество Л. б. - К. К., находящ се в К. К., к.к. П., общ. Ч. са изпълнени публично посочените песни чрез озвучаване на запис. Така се е стигнало до публично използване на музикални произведения и свързаните с тях текстове /литературни произведения/ в търговски обест на ответника без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

Описаните по горе автори и композитори са членове на съответните организации за колективно управление на авторски права, които ищцовото сдружение представлява на територията на РБ и отстъпва правата им за използване на музика на техните произведения.

С използването на 05.02.2022 г. от ответното дружество на звукозаписи за описаните произведения, без да е имало отстъпени авторски права, се е стигнало до нарушение на чл. 18, ал. 2, т. 3 от ЗАПСП, с което са причинени вреди, представляващи пропуснати ползи, тъй като носителите на права са лишени от възнаграждение за своя творчески труд с използването на процесните песни. Ползувателите следва да имат сключени писмени договори по чл.58 от ЗАПСП за предварително отстъпени авторски права със съответните правоносители или чрез организация за колективно управление, която управлява съответната категория права в държавата, в която се осъществява използването.

Претендира за всяка песен, а именно: по 500 лв. за музиката и 500 лв. за текста, свързан с музиката, като моли ответника да бъде осъден да заплати тези суми, ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на предявяване на иска - 31.05.2022 г. до окончателното изплащане на сумата, както и направените по делото разноски и също така ответникът да бъде осъден да разгласи за своя сметка диспозитива на съдебното решение в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.