Заповед за изпълнение № 304 от 11.02.2026, Районен съд - Горна Оряховица

ЗАПОВЕД

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПАРИЧНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ по чл. 410 от ГПК гр. Горна Оряховица

Районен съд – Горна Оряховица, VI състав, в проведеното на 11.02.2026 г. закрито разпоредително заседание по частно гражданско дело № 472 по описа на съда за 2026 г., докладвано от Красимира Ив. Николова-Петрова, районен съдия, след като разгледа подаденото заявление за издаване на заповед за изпълнение по реда на чл.410 и сл. от ГПК, прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането и на основание чл.411,ал.3 от ГПК

Р А З П О Р Е Ж Д А:

Длъжникът К. К. М. с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес: село Н. Ч., община Т..., област С..., ул....

ДА ЗАПЛАТИ на

Кредитора ”ФРОНТЕКС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ” ЕАД с ЕИК 200644029, със седалище и адрес на управление: град София п.к.1303, р-н Възраждане, бул. „Тодор Александров” № 109-115, бизнес сграда „Тао“, ет.6, представлявано от С.К.П. и С.А.Б. – изпълнителни директори, с пълномощник: юрисконсулт Е.Г.-А., следните суми:

СУМАТА от 204,78 EUR (двеста и четири евро и 78 цента), представляваща неизплатена главница по договор за потребителски заем с номер СASH-04168895 от 21.01.2008г., сключен между „Джетфайненс Интернешънъл" АД" (с ново наименование "БНП Париба Пърсънъл Файненс" ЕАД с ЕИК 130697606) - заемодател и К. К. М. – кредитополучател, заедно със законната лихва върху главницата от датата на подаване на заявлението - 10.02.2026г. до окончателното й изплащане,

СУМАТА от 49.33 EUR /четиридесет и девет евро и 33 цента/, представляваща договорна лихва за периода от 14.04.2008 г. до 14.07.2008 г., СУМАТА от 132.70 EUR /сто тридесет и две евро и 70 цента/, представляваща лихва за забава за периода от 15.04.2008 г. до 08.07.2014 г., които парични вземания са прехвърлени от кредитора "БНП Париба Пърсънъл Файненс" ЕАД на „Фронтекс Интернешънъл" ЕАД с договор за продажба и прехвърляне на вземания от 08.07.2014г.; както и СУМАТА от 10.86 EUR /десет евро и 86 цента/, представляваща направените в заповедното производство разноски за държавна такса, и СУМАТА от 50.00 EUR /петдесет евро/, представляваща разноски за юрисконсултско възнаграждение.

Банкова сметка, по която длъжникът може да плати присъдените суми: „Тексим Банк“ АД, IВАN: ВG 38TEXI95451008271501, ВIС: TEXIBGSF.

Вземането произтича от следните обстоятелства:

Договор за потребителски заем с номер СASH-04168895 от 21.01.2008г., сключен между „Джетфайненс Интернешънъл" АД" (с ново наименование "БНП Париба Пърсънъл Файненс" ЕАД с ЕИК 130697606) - заемодател и К. К. М. – кредитополучател, По силата на 1 договора кредитодателят "БНП ПАРИБА ПЪРСЪНЪЛ ФАЙНЕНС" ЕАД /с предходно фирмено наименование „ДЖЕТФАЙНЕНС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ АД/, ЕИК 130697606, е отпуснал кредит, а кредитополучателят го е усвоил и се е задължил да го върне, ведно с уговорената възнаградителна лихва - добавка, съставляваща печалбата на кредитодателя, начислена върху главницата съгласно фиксиран лихвен процент. Изплащането на кредита е разсрочено на 24 седмични погасителни вноски. Крайният срок за изпълнение на договора е настъпил на 14.07.2008 г. Кредитополучателят не е изпълнил изцяло и в срок задължението си за плащане на погасителните вноски, като падежът на първата просрочена вноска е настъпил на 14.04.2008 г. Считано от следващия ден длъжникът е изпаднал в забава, като на основание чл.86 ЗЗД се дължи обезщетение за забава (лихва за забава), чийто размер се изчислява върху падежирала, непогасена в срок и просрочена към съответния момент главница, спрямо действащия процент на законната лихва. Лихвата за забава, посочена в настоящото заявление, е начислена за периода от датата на забавата до датата на цесията 08.07.2014 г. С оглед настъпилия краен срок за изпълнение на договора, целият неизплатен остатък от главницата е станал изискуем, ведно със законната лихва за забава (съгласно чл.86 ЗЗД) от подаване на завлението до изплащане на задължението, както и неизплатената част от договорната възнаградителна лихва и лихва за забава за периода преди подаване на заявлението. С оглед Закон за въвеждане на еврото в Република България, по силата на който официалната парична единица на Република България считано от 01.01.2026 г. е евро, всички суми, предмет на настящото заявление са посочени в евро.

С договор за продажба и прехвърляне на вземания от 08.07.2014 г. гореописаните вземания са прехвърлени в полза на „Фронтекс Интернешънъл“ ЕАД, който е надлежно упълномощен от цедента да уведоми кредитополучателя за прехвърлянето на вземането, като уведомление в този смисъл е изпратено на длъжника. Сключен е валиден договор за цесия, който е породил действие както в отношенията между страните по него (цедент и цесионер), така и спрямо длъжника и третите лица.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЛЪЖНИКА

1. Предоставя Ви се възможност в едномесечен срок:

1.1. Да подадете възражение по чл. 414 ГПК по образец, приложен към заповедта, че не дължите изпълнение на вземането по издадената заповед за изпълнение. Ако оспорвате само част от претенцията, следва да посочите тази част във възражението, в противен случай заявителят може да предяви иск за цялото вземане. Възражението може да бъде подадено писмено на хартиен носител до който и да е районен съд или в електронна форма чрез Единния портал за електронно правосъдие. В случай че възражението е неоснователно, може да понесете разноски в по-висок размер от посочения в заповедта.

1.2. Да платите сумата, посочена в настоящата заповед, и да подадете възражение по чл.

414а ГПК по образец, приложен към заповедта, за изпълнение изцяло или частично на задължението Ви. Ако с поведението си не сте дали повод за предявяване на вземането, може да възразите, че не дължите разноски за производството. Към това възражение се прилагат доказателства за изпълнението на задължението с препис за заявителя.

2. Ако до изтичане на едномесечния срок не изпълните задължението или не подадете възражение до съда, заповедта влиза в сила и подлежи на принудително изпълнение. Ако възражението бъде подадено в едномесечния срок, кредиторът може да предяви с иск вземането си срещу Вас. Ако иск не бъде предявен, заповедта няма да влезе в сила и ще бъде обезсилена.

3. Съгласно чл. 41 ГПК ако длъжникът, неговият законен представител, попечител или пълномощник отсъства повече от един месец от адреса, който е съобщен по делото или на 2 който веднъж му е връчено съобщение, той е длъжен да уведоми съда за новия си адрес.

Такова задължение имате и когато е посочен електронен адрес за връчване. При неизпълнение на задължението за уведомяване на съда, както и при посочване на неверен или несъществуващ адрес, всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.

4. Настоящата заповед е издадена единствено на информация, предоставена от кредитора.

Тази информация не е проверявана от съда.

5. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Велико Търново само в частта за разноските в едноседмичен срок от връчването.

Заповедта е подписана с квалифициран електронен подпис от районен съдия:

( Красимира Ив. Николова-Петрова )

3