Протоколно определение № 3582 от 19.07.2024, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Частно наказателно дело 4184/2024
- Вид
- Протоколно определение № 3582
- Подписан
- 19.07.2024
- В сила
- 01.10.2025
- Състав
- Александра Йорданова, Десислава Петрова Генова, Стоян Михов
Цитирани разпоредби
- чл. 57, ал. 1, т. 2, б. А · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл. 242, ал. 2 · Наказателен кодекс
- чл. 457 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 457, ал. 3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 457, ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 3582 гр. София, 16.07.2024 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 13 СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател: Александра Йорданова
Членове:
Стоян Михов
Десислава П. Генова при участието на секретаря Джудит Сл. Димитрова
Сложи за разглеждане докладваното от Александра Йорданова Частно наказателно дело № 20241100204184 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
На поименното повикване в 14:00 часа се явиха:
ОСЪДЕНИЯТ К. П. Х., редовно призован, се явява лично и с адв. Е.П., с пълномощно от днес.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото
СЪДЪТ намира, че няма процесуални пречки за даване ход на делото и ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА самоличността на осъдения:
К. П. Х. – роден на **** година в гр. Ботевград, българин, български гражданин, осъждан, женен с едно дете, средно професионално образование, работи като международен шофьор в транспортна фирма, с адрес село Видраре, Софийска област, община Правец, ЕГН **********.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА правата на осъдения в настоящото производство.
1
ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ Х.: Разбрах правата си. Нямам искания за отводи към състава на съда, прокурора и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи на състава на съда и секретаря.
АДВ. П.: Нямам искания за отводи на състава на съда и секретаря.
СЪДЪТ,
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ
СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпилото предложение от Главния прокурор на Република България, с което се иска от настоящия съд да бъде постановено определение по реда на чл. 457 от НПК, с което да бъде приспособена присъда издадена от Съдебните власти на Кралство Великобритания, с която е осъден К. П. Х..
ПРОКУРОРЪТ: Няма да сочим други доказателства.
АДВ. П.: Няма да сочим доказателства.
СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните и като намери делото за изяснено от фактическа страна
ОПРЕДЕЛИ:
ПРОЧИТА и ПРИЕМА материалите и доказателствата по делото.
ОБЯВЯВА съдебното следствие за приключено.
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ
ПРОКУРОРЪТ: Моля да постановите определение, с което да признаете присъдата 01.03.2021 г. на Кралския съд в Кентърбъри, изменена с решение от 01.02.2022 г. на Апелативен съд – Лондон на Обединено Кралство на Великобритания Северна Ирландия, с които по отношение на българския гражданин К. П. Х. е бил признат за виновен и осъден за извършени престъпления, а именно избягване на Забраната и ограниченията за внос на наркотици, съставляващо престъпление чл. 170 от Закона за управление на митниците и акцизите от 1979 г., за което му е определено наказание „лишаване от свобода“ в размер 14 години. Това деяние е признато и от българското законодателство, касаещо престъплението „квалифицирана контрабанда“ по чл. 242, ал. 2 от Българския наказателен кодекс, за което е предвидено наказание „лишаване от свобода“ от 10 до 15 години, поради което не намирам основание за редуциране на така наложения размер в помалък.
2
Това наказание следва да бъде изтърпяно при първоначален строг режим, като зачетете периода на предварителното задържане от 20.06.20 г. до 01.02.22 г., както и изтърпяната част на наложеното наказание, считано от 01.02.22 г. до датата на трансфера на лицето в Република България на 21.06.24 г., както изтърпяната част от наказанието в Република България от транспортирането на лицето до влизане в сила на настоящото определение.
Поради тези съображения, моля да уважите искането на Главния прокурор на РБ.
АДВ. П.: Моля да уважите искането на Главния прокурор на Република България, да признаете присъдата, с която подзащитния ми Х. е осъден в Кралство Великобритания, като при редуциране на наказанието и определяне на такова по вид, размер и режим на изтърпяване, аз ще Ви моля да се съобразите с приложените в кориците на настоящото дело писмени документи от Кралство Великобритания и по специално да се съобразите с допълнителния протокол към Конвенцията за трансфер на осъдените лица, където е видно, че съгласно тяхното законодателство, подзащитният ми Х. автоматично се редуцира наказанието „лишаване от свобода“ от 14 на 7 години. Съгласно това, моля да определите наказание, тъй като предложеното наказание за основната присъда за 14 години и тук да бъде. Това е почти към максималния предвиден в закона размер. Аз моля, да се съобразите и да намалите така наложеното наказание от Кралство Великобритания и да се съобразите с този допълнителен протокол, от който е видно, че оставяйки там, същия е щял да излежи 7 години „лишаване от свобода“. Основните ми съображения за това са доказателствата за доброто му поведение, ниския риск, който е оценен там, приложените документи за похвали, поправяне, съгласно техните критерии и предвид Европейската конвенция защитата правата на човека, на всеки трябва да бъде наложено едно справедливо наказание.
Считам, че имайте възможността да остане там и по независещи от него причини, същия да е транспортиран до Република България да излежи остатъка от наложеното там наказание при тези условия, считам, че намаляване на присъдата ще бъде в негов интерес и по този начин ще се гарантират неговите права по ЕКЗПЧО за основния принцип за справедлив процес.
ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ: Моля съда да уважи моето искане, тъй като Англия ми дава възможност за намаляване на присъдата и реалното, което трябва да изтърпя от тази 14 годишна присъда е около 5 години и половина, защото има допълнително намаляване на присъдата от холм офиса, който дава между 18 и 24 месеца още едно приспадане на присъдата. Аз имам документ, който също гласи това. Това е ново постановление от 17.01.2024 г. и ако бях останал там, аз имах да доизлежа 18 месеца.
ПОСЛЕДНА ДУМА НА ОСЪДЕНИЯ: Моля да уважите моята молба.
СЪДЪТ СЕ ОТТГЛЯ НА СЪВЕЩАНИЕ.
3
СЪДЪТ след съвещание, намира за установено следното:
Производството е по реда на чл. 457 от НПК. Образувано е по постъпило искане на Главния прокурор на Република България, с което от настоящия съд се иска да бъде постановено определение, с което да се приспособи присъда от 01.03.2021 г. на Кралския съд в Кентърбъри, изменена с решение от 01.02.2022 г. на Апелативен съд Лондон, Наказателно отделение с Референтен № 202100900А2, индекс № А9541ЕМ, Обединено Кралство Великобритания Северна Ирландия, с която на българския гражданин К. П. Х., роден на **** г. в гр. Ботевград, Република България, ЕГН: ********** е признат за виновен и осъден за извършени престъпления, „избягване на забрана, ограничения за внос на наркотици“, престъпление по чл. 170 от Закона за управление на митниците и акцизите от 1979 г., за което му е определено наказание в размер на 14 години „лишаване от свобода“. Към изискванията на нашето законодателство да продължи изпълнението й и да се решат въпросите свързани с нея, както следва:
По кои членове по Наказателния кодекс на Република България се квалифицират извършените престъпления и какво наказание следва да изтърпи осъдения. Каква част от наказанието осъдения изтърпява на територията на друга държава и какъв остатък от него следва да изтърпи? При какъв режим следва да се изтърпи остатъка от наложеното наказание от 14 години „лишаване от свобода“?
СЪДЪТ, след като се запозна с материалите по делото, изложените доводи от страните в съдебно заседание, намира за установено следното:
Видно е от материалите по делото, че българския гражданин К. П. Х. е осъден с присъда от 01.03.2021 г. на Кралския съд в Кентърбъри, изменена с решение от 01.02.2022 г. на Апелативен съд Лондон, Наказателно отделение с Референтен № 202100900А2, индекс № А9541ЕМ, Обединено Кралство Великобритания Северна Ирландия, като е признат за виновен и осъден за извършени престъпления „избягване на забрана, ограничения за внос на наркотици“, престъпления по чл. 170 от Закона за управление на митниците и акцизите, за което му е определено наказание в размер на 14 години „лишаване от свобода“. Разпоредено е депортиране на лицето със забрана да се завръща на територията на Обединеното Кралство и Северна Ирландия.
Същия изтърпява това наказание от 01.02.22 г., датата, на която е постановена окончателната присъда на Апелативен съд Лондон, Наказателно отделение в местата за „лишаване от свобода“ на територията на Обединено Кралство Великобритания Северна Ирландия Обединено Кралство Великобритания Северна Ирландия, като има предварително задържане по делото, считано 20.06.20 г. до 01.02.22 г. .
Съдът намира, че видно от изложените фактически обстоятелства, извършеното престъпление съответства на такова по българския наказателен кодекс, а именно чл. 242, ал. 2 от НК, а именно за пренасяне на без надлежно разрешително през границите на страната на високорискови наркотични 4 вещества или техни аналози, като е предвидено наказание за високорисковите наркотични вещества „лишаване от свобода“ от 10 до 15 години и глоба от 100 00.00 лв. до 200 000.00 лв.
В този смисъл, СЪДЪТ НАМИРА, че така наложеното наказание на осъдения в размер на 14 години „лишаване от свобода“, което попада в границите на предвиденото от българския НК наказание, следва да бъде изтърпяно и на територията на Република България, като според съда няма основание да бъде намалено и редуцирано наказанието, каквато е пледоарията на защитата и осъдения.
СЪДЪТ НАМИРА, че по делото не са налице основания на чл. 457, ал. 4 от НПК, в който случай, следва да бъде намален срокът на определеното наказание „лишаване от свобода“, а именно в случай, когато същият е помалък, съгласно българското законодателство от определение с присъдата.
Настоящият случай не е такъв, поради което съдът не намира основание за намаляване на предвиденото наказание и същия следва да изтърпи наказанието от 14 години „лишаване от свобода“ по наложената му присъда от съдебните власти на Обединеното Кралство.
Следва да бъде наложен първоначален строг режим на изтърпяване на така наложеното наказание „лишаване от свобода“ на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. А ЗИНЗС. Следва да бъде зачетено предварителното задържане при изтърпяване на наказанието, на основание чл. 457, ал. 5 от НПК, именно предварително задържане, считано от 20.06.2020 г. до 01.02.2022 г., както и изтърпяно наказание по присъдата, считано от 01.02.2022 г. до трансфера му на територията на Република България до 21.06.2024 г., както и продължаване изтърпяване на наказанието до влизане на настоящото определение в сила.
Водено от горното, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
На основание чл. 457, ал. 3 от НПК, приспособява присъда от 01.03.2021 г. на Кралския съд в Кентърбъри, изменена с решение от 01.02.2022 г. на Апелативен съд – Лондон,
Наказателно отделение с Референтен №
202100900А2, индекс № А9541ЕМ, Обединено Кралство Великобритания Северна Ирландия, с която на българския гражданин К. П. Х. – роден на **** г. в гр. Ботевград, българин, български гражданин, осъждан, със средно професионално образование, с ЕГН **********, е признат за виновен и осъден за извършени престъпления „избягване на забрана, ограничения за внос на наркотици“, престъпления по чл. 170 от Закона за управление на митниците и акцизите от 1979 г., за което му е определено наказание в размер на 14 години „лишаване от свобода“, съответстващо на извършено престъпление по чл. 242, ал.2 от Българския НК, за което престъпление осъдения К. П. Х., следва да изтърпи наказание „лишаване от свобода“, в размер на 14 години.
На основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. А от ЗИНЗС, следва да бъде определен първоначален строг режим на изтърпяване на наказанието.
Разпечатката съдържа 60 от 69 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/e2562baa-b5d2-415c-a0ee-02937686601b