Решение № 74 от 13.05.2024, Окръжен съд - Враца

РЕШЕНИЕ

№ 74 гр. Враца, 13.05.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА, II-РИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на тринадесети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Петя П. Вълчева-Чукачева

Членове:

Ана Б. Ангелова-Методиева

Васил П. Ганов като разгледа докладваното от Ана Б. Ангелова-Методиева Частно наказателно дело № 20231400200294 по описа за 2023 година за да се произнесе, съобрази следното:

Производството е по реда на чл. 37 вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/ и е по повод постъпило в съда с вх.№3595/09.05.2023г. писмо от Федерална служба "Правосъдие", Федерална Република Германия, с което посочват, че с писмо от 15.05.2023г. е оттеглено искането за изпълнение на решение за финансова санкция, постановено спрямо Ж. И. Б. от гр. Враца относно наложена на същия "глоба" в размер на 125 евро, поради плащане на сумата. Посочва се в писмото, че сумата е платена два пъти – един път в Република България и един път в Федерална република Германия, поради което сумата платена в България следва да бъде възстановена на засегнатото лице Ж. Б..

С решение № 92/219.04.2023г. постановено по ЧНД № 294/2023г. на Окръжен съд - Враца е признато Решение № 505.41.359542.2 от 05.07.2022г., влязло в сила на 21.07.2022г., издадено от несъдебен орган – Окръжна администрация, Служба "Глоби" Федерална Република Германия, с което по отношение на българския гражданин Ж. И. Б. от гр. Враца, роден на ***, с 1 адрес гр.Враца, област Враца, жк. "***"бл.***, е наложена финансова санкция в размер на 125 евро/сто двадесет и пет евро/, равностойни на 244.48 лв./двеста четиридесет и четири лева и четиридесет и осем стотинки/, за извършени нарушения на правилата за движение по пътищата на територията на издаващата държава.

Признатото решение на несъдебен орган – Окръжна администрация, Служба "Глоби" Федерална Република Германия, ведно с препис от цитираното по-горе решение на Окръжен съд - Враца са изпратени на органите на НАП за изпълнение с писмо изх. 1601/28.04.2023г.

По делото е постъпило писмо от ТД на НАП с вх.№3325/18.05.2023г. по описа на съда, към което е приложено разпореждане №С230006-1250149323/18.05.2023г., с което уведомяват съда, че по образуваното изп.дело срещу Ж. И. Б. е постъпила сумата в размер на 245.41 лева, която е разпределена 244.48 лв. за главница и 0.93 лв. за лихви.

Окръжен съд е изпратил на компетентните немски власти формуляр №3 за пълно изпълнение на решението за финансовата санкция на 19.05.2023г.

При така установеното от фактическа страна, съдът намери, че следва да прекрати изпълнението, по искане на издаващата държава, на основание чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС.

Съгласно нормата на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС, респективно разпоредбата на чл. 12, ал. 2, вр. ал. 1 на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното й законодателство по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен с писмо с вх.

№3595/09.05.2023г. от Федерална служба "Правосъдие", Федерална Република Германия и видно от разпореждане №С230006-1250149323/18.05.2023г. по описа на ТД на НАП - Враца, сумата по финансовата санкция е платена два пъти – на 24.04.2023г. във Федерална република 2

Германия и на 17.05.2023г. в Република България.

Предвид изложеното и изрично направеното оттегляне на искането за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция спрямо българския гражданин Ж. Б., поради плащане на дължимата сума, считано от 24.04.2023г., на основание чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС следва да бъде прекратено изпълнението на решение № 92/19.04.2023г. постановено по ЧНД № 294/2023 г. на Окръжен съд - Враца, с което е признато Решение № 505.41.359542.2 от 05.07.2022г., влязло в сила на 21.07.2022г., издадено от несъдебен орган във Федерална Република Германия.

Платената в Република България, в ТД на НАП офис Враца, глоба, в размер на 244.48 лв./главница/ на 17.05.2023г., следва да бъде възстановена на лицето Ж. И. Б. от гр. Враца, роден на ***, с адрес гр.Враца, област Враца, жк. "***"бл.*** от органа по изпълнението - ТД на НАП – Враца, като надвнесена.

Водим от горното, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА считано от 24.04.2023г. ИЗПЪЛНЕНИЕТО на

Решение № 92/19.04.2023г. постановено по ЧНД № 294/2023 г. на Окръжен съд - Враца, с което е признато Решение № 505.41.359542.2 от 05.07.2022г., влязло в сила на 21.07.2022г., издадено от несъдебен орган във Федерална Република Германия по отношение на българския гражданин Ж. И. Б., роден на ***, с ЕГН **********, с адрес гр.Враца, област Враца, жк. "***" бл.*** е наложена финансова санкция в размер на 125 евро/сто двадесет и пет евро/, равностойни на 244.48 лв./двеста четиридесет и четири лева и четиридесет и осем стотинки/, за извършени нарушения на правилата за движение по пътищата на територията на издаващата държава, поради извършено плащане в Република Германия.

Решението да се изпрати на ТД на НАП, офис – Враца, като се уведоми, че сумата в размер на 244.48 лв./двеста четиридесет и четири лева и четиридесет и осем стотинки/, следва да бъде възстановена на засегнатото лице Ж. И. Б. от гр. Враца, роден на ***, с ЕГН **********, с адрес гр.Враца, 3 област Враца, жк. "***"бл.***, като надвнесена, за което незабавно да бъде уведомен Окръжен съд-Враца.

За настоящото решение да се уведоми компетентния орган на издаващата държава.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4