Присъда № 272 от 09.12.2014, Районен съд - Пазарджик

П Р

И С Ъ

Д А

№ година 2014 град Пазарджик

В И М Е ТО

Н А Н А Р О Д А

ПАЗАРДЖИШКИЯТ РАЙОНЕН СЪД,

VІІ – МИ СЪСТАВ на 09 декември 2014 година

В публично съдебно заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

К. КОМСАЛОВ

Секретар:В.А.

Прокурор:

Като разгледа докладваното от съдия КОМСАЛОВ

Наказателно дело ЧХ № 135 по описа за 2014 година

П Р

И С Ъ

Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимия Й.К.К. – роден на *** г. в гр.Пазарджик, живущ ***, българин, български гражданин, женен, неосъждан, със средно специално образование, работи като управител на дискотека „****, с ЕГН-********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 05.01.2014 г. в гр.Пазарджик е причинил лека телесна повреда на А.Т. ***, изразяваща се в кръвонасядане по клепачите на лявото око и склерата на същото, оточност и болезненост на носа, поради което и на основание чл.78а ал.1 от НК го ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност за престъпление по чл.130 ал.1 от НК, като му НАЛАГА административно наказание ГЛОБА в размер на 1000 /хиляда/ лева, платима в полза на държавата по бюджета на съдебната власт, както и ДТ в размер на 5 лева при служебно издаване на изпълнителен лист, платими по сметка на РС-Пазарджик.

ОСЪЖДА подсъдимия Й.К.К. да заплати на А.Т.Т. сума в размер на 1000 /хиляда/ лева, представляваща обезщетение за причинени неимуществени вреди в резултат на деянието, ведно със законната лихва, считано от 05.01.2014 г. до окончателното изплащане на сумата.

ОТХВЪРЛЯ предявения от А.Т.Т. против подсъдимия Й.К.К. граждански иск за размера от 1000 лева до 1600 лева, като НЕОСНОВАТЕЛЕН.

ОСЪЖДА подсъдимия Й.К.К. да заплати в полза на държавата ДТ върху уважения граждански иск в размер на 50 лева, платима по сметка на РС-Пазарджик, както и ДТ в размер на 5 лева при служебно издаване на изпълнителен лист, платима по сметка на РС-Пазарджик.

ОСЪЖДА подсъдимия Й.К.К. да заплати на А.Т.Т. разноски по делото в размер на 587 лева.

Присъдата може да се обжалва в 15 дневен срок от днес пред Пазарджишкия окръжен съд.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: