Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 5160 от 18.03.2026, Софийски районен съд

Съд
Софийски районен съд
Дело
Гражданско дело 25042/2025
Вид
Решение № 5160
Подписан
18.03.2026
В сила
18.03.2026
Състав
ВАНИНА ЗДРАВКОВА МЛАДЕНОВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 124 и сл. · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 131 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 190 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 235, ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 633 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 78, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 78, ал. 5 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 3 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл. 5, 6 и 7 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл. 5, пар. 3 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл. 5, 6 и 7 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл. 5, 6 и 7 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл. 7, пар. 1, б. "а" · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • § 1, б. "а" · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • § 2, б. "а" · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)

РЕШЕНИЕ

№ 5160 гр. С., 18.03.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 178 СЪСТАВ, в публично заседание на девети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ВАНИНА ЗДР. МЛАДЕНОВА при участието на секретаря ЛИЛИЯ ГР. П. като разгледа докладваното от ВАНИНА ЗДР. МЛАДЕНОВА Гражданско дело № 20251110125042 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл. 124 и сл. ГПК.

Предявени са обективно и субективно кумулативно съединени осъдителни искове с правно основание чл. 7, пар. 1, б. „а“ от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, предявени от М. Х. Б., Г. А. К., Х. Т. Г. и П. И. П. срещу „Б. Е.“ АД за сумата от по 250 евро /488,96 лв./, вземане за обезщетение на всеки един от ищците като пътници поради закъснение на полет № ****** от 03.05.2024 г. по дестинация летище С. - летище С., ведно със законната лихва от подаване на исковата молба до окончателното изплащане на сумата.

В исковата молба се твърди, че ищците били пътници по договор за въздушен превоз съгласно закупени от тях билети от въздушния превозвач „Б.

Е.“ АД с дестинация летище С. - летище С. за полет № ****** от 03.05.2024 г.

Полетът следвало да се изпълни с разписание за излитане от летище С. на 03.05.2024 г. в 14:15 часа (местно време) и краен пункт на пристигане на летище С. на 03.05.2024 г. в 15:45 часа (местно време). Твърди се, че полетът бил потвърден от превозвача. Пътниците се представили на гишето за регистрация на летище С. на 03.05.2024 г. преди часа на полета, както е било предвидено съгласно тяхната резервация. Твърди се, че полетът бил изпълнен с 31 часа закъснение, като разстоянието му от летище С. до летище С. е 1500 км. Всеки от ищците предявил извънсъдебна претенция към „Б. Е.“ АД за изплащане на обезщетение в размер на 250 евро (с левова равностойност 488,96 лв.). Превозвачът признал наличието на голямо закъснение на полета, съответно качеството редовен пътник на всеки от ищците, но отказал да 1 изплати претендираното обезщетение. Позовал се на извънредни обстоятелства за закъснението на полета, които не са могли да бъдат избегнати. В исковата молба се поддържа, че не били налице извънредни обстоятелства, които да освободят превозвача от отговорност, както и че не били предприети мерки за предотвратяване на голямото закъснение на полета от негова страна. Излага се още, че съгласно Регламент № 261/2004 при отменен или закъснял полет пътниците имат право на обезщетение. Искането към съда е да уважи предявените искове. Претендират сторените разноски.

В срока по чл. 131 ГПК ответникът е депозирал отговор на исковата молба, с който оспорва предявените искове. Излага твърдения, че били налице освобождаващи го от отговорност предпоставки и основания (извънредни обстоятелства) по смисъла на чл. 5, пар. 3 от Регламент № 261/2004. Сочи, че полет № ****** от 03.05.2024 г. от летище С. до летище С. е закъснял поради наличие на метеорологични условия на летището за излитане, несъвместими с безопасното му изпълнение, предизвикали закъснението на полет ****** с маршрут С. - С., който полет следвало да бъде изпълнен непосредствено преди процесния и със същото въздухоплавателно средство с рег. знак ** ***.

Сочи, че извънредното обстоятелство засегнало посочения полет и поради късното пристигане на въздухоплавателното средство, настъпило закъснение на полет № ******. Излага съображения, че е налице събитие, което не е присъщо на превозавача и се намира извън ефективния му контрол поради своето естество и произход. Поддържа, че съображение 14 от Преамбюла на Регламент № 261/2004 посочва неизчерпателен списък на извънредни обстоятелства, сред които метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на съответния полет, както и че в случая е изпълнена хипотезата, уредена в съображение 15 от регламента. Процесният полет е закъснял поради ограничения управлението на потока на въздушното движение, вследствие на лоши метеорологични условия, като въздушния превозвач не е имал възможност да предприеме други мерки, за да предотврати закъснението. Поддържа, че са налице всички предоставки за освобождаването му от отговорност съгласно Регламент № 261/2004. Оспорва правото на обезщетение на ищците, при твърдения, че не е доказано явяването на пътниците за регистрация не по-късно от 45 минути преди обявения час на излитане. Искането към съда е да отхвърли предявените искове. Претендира разноски.

Софийски районен съд, като прецени събраните по делото доказателства и доводите на страните съгласно чл. 235, ал. 2 ГПК, намира следното от фактическа и правна страна:

За да възникне претендираното право на обезщетение по чл. 7, § 1, б. „а“ от Регламент (ЕО) 261/2004 г. относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 г., ищците следва да докажат по делото съществуването на валидно облигационно отношение с ответника по договор за въздушен превоз, за който 2 имат потвърдена резервация, както и че полетът е бил отменен. В посочения Регламент се съдържат общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голяма закъснение на полети, както и урежда правото на парично обезщетение на пътниците за претърпяната вреда от загуба на време поради неизпълнението на задължението на въздушния превозвач да осъществи въздушния превоз. В него е регламентиран точен размер на дължимото от въздушния превозвач парично обезщетение в зависимост от разстоянието на полета.

Съгласно разясненията, дадени с решение на СЕС по дело С-402/07 от 19.11.2009 г., чл. 5, 6 и 7 от Регламент № 261/2004 трябва да се тълкуват в смисъл, че пътниците на закъснели полети може да се приравнят на пътниците на отменени полети за целите на прилагането на правото на обезщетение и че така те могат да се позовават на правото на обезщетение по чл. 7 от този регламент, когато поради закъснение на полет претърпяват загуба на време, равна на или по-голяма от три часа.

С доклада по делото е отделено за безспорно и ненуждаещо се от доказване наличието на валидно правоотношение между страните по договор за въздушен превоз на пътници, по което М. Х. Б., Г. А. К., Х. Т. Г. и П. И. П. имат качеството на пътници на полет № ******, излитащ по разписание от летище С. на 03.05.2024 г. в 14:15 часа и пристигащ на летище С. на 03.05.2024 г. в 15:45 часа, е изпълнен със закъснение от 31 часа, както и че разстоянието от С. до С. е 1500 км.

Между страните по делото се спори дали са настъпили извънредни обстоятелства, които изключват отговорността на превозвача по Регламент (ЕО) № 261/2004 г. на Европейския парламент и на Съвета. Ответникът поддържа, че такива обстоятелства в случая са закъснение на полет ******, изпълняван със същото въздухоплавателно средство в резултат на влошени метеорологични условия, довели до невъзможност да осъществяване на планирания полет.

Според нормата на чл. 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) 261/2004, опериращ въздушен превозвач не е длъжен да изплаща обезщетение по чл. 7, ако може да докаже, че отмяната е причинена при извънредни обстоятелства, които не са могли да бъдат избегнати, дори да са били взети всички необходими мерки, т. е. от обстоятелства, които се намират извън ефективния контрол на въздушния превозвач. В съображение 14 от Регламент (ЕО) 261/2004 е посочено, че такива обстоятелства може да възникнат поспециално в случаи на политическа нестабилност, метеорологични условия, несъвместими с експлоатацията на съответния полет, рискове за сигурността, неочаквани дефекти в системата за безопасност на полета и стачки, които оказват влияние върху дейността на въздушния превозвач. Съгласно съображение 15 извънредни обстоятелства се смята, че съществуват, когато въздействието на решение за управление на въздушния трафик във връзка с определен самолет в определен ден води до голямо закъснение, закъснение, 3 продължаващо до другия ден, или отмяна на един или повече полети с този самолет, въпреки че са взети необходимите мерки от съответния въздушен превозвач за избягване на закъснения или отменени полети.

Последователно в практиката на СЕС е възприето, че наличието на извънредни обстоятелства, освобождаващи превозвачът от отговорност, следва да се преценява във всеки конкретен случай. В т. 57 от Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2021 година по дело C-826/19 (WZ срещу Austrian Airlines AG) е отговорено, че член 5, параграф 3 от Регламент № 261/2004 трябва да се тълкува в смисъл, че за да се освободи от задължението си да плати обезщетение на пътниците, опериращият въздушен превозвач може да се позове на извънредно обстоятелство, което е засегнало не посочения закъснял полет, а предишен полет, опериран от самия него със същото въздухоплавателно средство, в рамките на неговата предпоследна ротация, при условие че е налице пряка причинно-следствена връзка между настъпването на това обстоятелство и голямото закъснение на следващия полет при пристигането, което запитващата юрисдикция трябва да прецени, като има предвид по-специално начина на използване на разглежданото въздухоплавателно средство от съответния опериращ въздушен превозвач.

Възприето е с оглед постигането на равновесие между интересите на пътниците, ползващи въздушен транспорт, и интересите на въздушните превозвачи, да се вземе предвид начинът на използване на въздухоплавателните средства от въздушните превозвачи, и по-специално обстоятелството, че едно и също въздухоплавателно средство може да извърши няколко последователни полета в един и същи ден, което означава, че всяко извънредно обстоятелство, засягащо въздухоплавателно средство при предходен полет, се отразява на полета или полетите след него (така и Решение на Съда (четвърти състав) от 11 юни 2020 година по дело C-74/19 (LE срещу Transportes Aéreos Portugueses SA и др.)

По делото са представени бордни карти за всеки от ищците, с придружен превод на български език, както и извлечение от електронна кореспонденция с ответното дружество, от която е видно, че са предявени извънсъдебни претенции от всеки един от ищците към въздушния превозвач за изплащане на обезщетение за закъснение на процесния полет.

По делото от ответната страна са представени в превод на български език метеорологичен доклад от летището и извадка от сборник - закъснения във въздушния транспорт в Европа, в частност стандартни кодове на IATA за закъснения.

Постъпило е писмо от „С. К.“ АД, съгласно което полет ****** от 03.05.2024 г. е с планиран час на кацане в С. по разписание в 15:45 часа, самолет ****, регистрация *****, a полет ****** от 03.05.2024 г. е с планиран час на кацане в С. по разписание в 11:55 часа, самолет ****, регистрация *****. Съгласно писмото полет ****** е отменен с телекс, а полет ****** е с реален час на излитане от С. в 15:07 часа. Причини за закъснението полет 4

****** са късно кацане на самолет от преден полет /код ****/ и натовареност на въздушното движение по маршрута /код ****/. Съгласно писмото „С. К.“ АД не е получавало съобщения за затваряне на летище С. на 03.05.2024 г. и на 04.05.2024 г., нито летище С. е било затваряно на посочените дати. Съгласно писмото полет ****** от 03.05.2024 г. е с планиран час на кацане в С. по разписание в 11:05 часа, самолет ****, регистрация *****. Реалният час на кацане на полет ****** от 03.05.2024 г. в С. е 13:49 часа.

Съгласно писмо от „С. К.“ АД /л. 108/ полет ****** е изпълнен на 04.05.2024 г. и реално е кацнал в С. в 22:09 часа.

От изложеното следва извод, че причина за забавянето на процесния полет се дължи на натрупаните закъснения на предходните два полета /****** и ******/, изпълнявани непосредствено със същото въздухоплавателно средство. Ето защо следва да се извърши преценка за наличието на извънредно обстоятелство, посочено в отговора на исковата молба, което евентуално засяга предходните полети, оперирани със същото въздухоплавателно средство. В тази връзка от представените писмени доказателства се установи, че закъсненията на полет ****** се дължи на закъсняло пристигане на самолет от друг полет, обозначено с код **** и натовареност на въздушното движение по маршрута, обозначено с код ****.