Акт № 260006 от 02.12.2020, съд

П Р О Т О К О Л гр.МАЛКО ТЪРНОВО 02.12.2020г.

МАЛКОТЪРНОВСКИ РАЙОНЕН СЪД в открито публично съдебно заседание на втори декември две хиляди и двадесета година в състав:

Председател: ЧАНКО ПЕТКОВ

Съдебни заседатели: при участие на секретар М.Димова и прокурор Иван

Кирков сложи за разглеждане НОХ дело №92 по описа за 2020 год. доквано от съдията Петков

На именното повикване в 12.30 часа се явиха:

За Териториално отделение – Малко Търново при

Районна прокуратура Бургас – прокурор Кирков.

Обвиняемите:

Н* М* У. и В* А* П. се явяват доведени от ОД”Охрана”Бургас .

Явява се преводач М.С..

Явява се адв.Ж.Н. ***, защитник на обвиняемите.

СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемите са чужди граждани и не веят български език, по делото следва да бъде назначен преводач, който да превежда от български на румънски език и от румънски на български език.

Адв.Н.: Съгласен съм да назначите

М.С. за преводач.

СЪДЪТ, с оглед обстоятелството, че обвиняемите са чужди граждани и не веят български език,

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА М.С. в качеството на преводач по делото, който следва да извърши устен превод от български на румънски и от румънски на български език, като определя възнаграждение в размер на 80 лв. платими от бюджета на съда.

Снема самоличността на преводача:

М.С. с личен номер ********** с адрес *** , заклет преводач от български език на румънски и обратно, български гражданин, без отношения с обвиняемите.

СЪДЪТ разяснява на преводача отговорността на основание чл.290 ал.2 от НК. Преводача дава обещание да направи точен и верен превод.

По хода на делото

Прокурора: Да се даде ход на делото.

Адв.Н.: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият Н У. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият В П. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

Снема самоличността на обвиняемите

/чрез преводача/:

Н М У. мъж роден на 7 февруари 1986г в област , с личен №1860207511617, румънски гражданин, румънец, с румънска лична карта № , изд.17.01.2015г и валидна до 7.02.2025г от МВР сектор 5 гр.Букурещ, месторабота – социален асистент, неженен, неосъждан;

В А П. мъж роден на ***г в гр.Букурещ

Р.Румъния с личен №1990308450051, румънски гражданин, румънец, с румънска лична карта № RD 923335 изд. 22.09.2017г и валидна до 8.03.2024г от МВР сектор 2 –Букурещ, със средно образование, неженен, неосъждан, месторабота – музикант на свободна практика.

ПРОКУРОРА: Постигнахме споразумение за решаване на делото с обвиняемия Н М У. и неговия защитник адв.Н. за прекратяване на наказателното производство, чрез споразумение на осн.чл.381 и сл. от НПК. Според постигнатото споразумение обвиняемият Н М У. се признава за виновен в умишлено извършване на престъпление по чл.281 ал.2, т.1, предложение

„първо“, т.4 и т.5, вр.ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК, вр.чл.8 ал.1, чл.19 ал.1 т.1 и чл.22 ал.1 от Закона за чужденците в Република България, а именно в това, че:

На 28.10.2020 год. в 14.10 часа на път I-9, движейки се в посока гр.Малко Търново-гр.Бургас , в местността „Босна“, в зоната за отговорност на 04 ГОДГ към ГПУ Малко Търново на територията на община Малко Търново обл.Бургас в съучастие като извършител с лицето В А П. мъж роден на ***г в гр.Букурещ Р.Румъния с личен №1990308450051, румънски гражданин, румънец, с румънска лична карта № RD 923335 изд. 22.09.2017г и валидна до 8.03.2024г от МВР сектор 2 –Букурещ – ИЗВЪРШИТЕЛ, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал, чрез осигуряване и извършване на превоз на 14 /четиринадесет/ чужденци, а именно:

1.Ислам Лахид Аласаад – жена, родена на ***г в гр.Едлиб, Сирия, гражданка на Сирия, без документи за самоличност ;

2.Римас Мусааб Аламен – момиче/дете, родена на ***г в гр.Камашли, Сирия, гражданка на Сирия, без документи за самоличност ;

3.Ислам Ахмад Алсоехал – момиче/дете, родена на ***г в гр.Камашли, Сирия, гражданка на Сирия, без документи за самоличност ;

4.Ала Аднан Аламин – мъж, роден на ***г в гр.Едлиб, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

5.Юсеф Жамил Алабдо – мъж, роден на ***г в гр.Едлиб, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

6.Анас Ахмад Алхафиан – момче/дете, роден на ***г в гр.Едлиб, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

7.Мохаммад Аднан Аламин – мъж, роден на ***г в гр.Едлиб, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

8.Аюб Махди Сюлейман – мъж, роден на ***г в

Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

9.Мохаммад Аднан Хаммаби– мъж, роден на ***г в гр.Дамакс, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност;

10.Мохаммад Малек Алгажар– мъж, роден на ***г в гр.Халеб, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

11.Барзан Али Тахер– мъж, роден на ***г в Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

12.Абид Алхади Номан Алшебли– мъж, роден на ***г в гр.Дер Елзор, Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

13.Мохаммад Шериф Аиса– мъж, роден на ***г в

Сирия, гражданин на Сирия, без документи за самоличност ;

14.Хогир Абделбаки Салех– мъж, роден на ***г в

Сирия, гражданин на Ирак, без документи за самоличност , да преминават в страната в нарушение на закона по смисъла на чл.8 ал.1 от Закона за чужденците в Република България „Чужденец може да влезе в Република България, ако притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза когато такава се изисква“, чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент /ЕО/ №539/2001г на Съвета от 15 март 2001година“ и чл.22 ал.1 от Закона за чужденците в Република България – „Пребиваването на чужденците в Република България се осъществява въз основа на : 1. Издадена виза по чл.9а ал.2 ; 2. Международни договори за безвизов или облекчен визов режим ;

3. Разрешение на службите за административен контрол на чужденците“ , като деянието е извършено чрез използване на МПС – товарен автомобил „Ивеко Дейли“ с рег.номер PH 10 FAX, собственост на „AQUILA

PART PROD COM SRL“ , по отношение на две от гореупоменатите лица ненавършили 16 годишна възраст, както и по отношение на повече от едно лице /14 лица/ - престъпление по чл. 281 ал.2, т.1, предложение „първо“, т.4 и т.5, вр.ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК, вр.чл.8 ал.1, чл.19 ал.1 т.1 и чл.22 ал.1 от Закона за чужденците в Република България.

Деянието е извършено от обвиняемия Н М У. виновно при форма на вината „пряк умисъл“ по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.

За посоченото престъпление по чл. 281 ал.2, т.1, предложение „първо“, т.4 и т.5, вр.ал.1, вр.чл.20 ал.2 от НК, на обвиняемия Н М У. се налага наказание при приложение на чл.55 ал.1 т.1 от НК - Лишаване от свобода за срок от 11 /единадесет/ месеца, изпълнението на което на осн.чл.66 ал.1 от НК, да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.

На осн.чл.55 ал.3 от НК, не се налага кумулативно предвиденото наказание глоба .

Веществени доказателства по делото – Автомобил „Ивеко Дейли“ с рег. номер PH 10 FAX, който се намира на съхранение на паркинг на ГПУ-Малко Търново, ведно с прилежащите му ключ и аксесоари , на осн.чл. 281 ал.3 от НК, да бъде отнет в полза на Държавата, като вещ предоставена доброволно на обвиняемите.