Присъда № 63 от 16.07.2025, Районен съд - Пазарджик

Личните данни в текста са заличени.

НОХД № 296/2025 г.

МОТИВИ:

Обвинението против подс. Х. М. Ш. от гр. *** е за престъпление по чл.

196, ал. 1, т. 2 вр. чл. 195, ал. 1, т. 4 и т. 12 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал. 1 вр. чл. 29, ал. 1, б. „а“ вр. чл. 26, ал. 1 от НК, а именно за това че в периода от 29.02.2024 г. до 01.03.2024 г., в с. М., общ. П., при условията на продължавано престъпление, при условията на опА. рецидив, в съучастие, като съизвършител, чрез използване на техническо средство и чрез използване на МПС е отнел чужди движими вещи на обща стойност 25 090,63 лева от владението на различни собственици, без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, както следва:

На 29.02.2024 г., в с. М., общ. П., от къща, находяща се на ул. ..., в съучастие като съизвършител с И. Д. А. с ЕГН **********, чрез използване на техническо средство - метален лост и чрез използване на МПС - лек автомобил марка ..., е отнел чужди движими вещи, както следва: 5000 евро на стойност 9800,00 лв., 1 бр. мъжки синджир с тегло 40 гр. на стойност 3600,00 лв., 1 бр. дамско колие с тегло 35 грама, в долния му край с медальон, изобразяващ сърце и слънце на стойност 3150,00 лв., 1 бр. женски гердан с тегло 22 грама на стойност 1980,00 лв, 1 бр. женски синджир с тегло 15 гр. на стойност 1350,00 лв., 1 бр. „белезник“ за дете, с тегло 2,5 гр. на стойност 225,00 лв., 1 бр. дамски пръстен с тегло 2,5 гр. на стойност 225,00 лв., 1 бр. дамски пръстен с изображение на цвете от горната му страна с тегло 3,5 гр., на стойност 315,00 лв., 1 бр. мъжки пръстен с тегло 5 гр., на стойност 450,00 лв., 1 чифт дамски обеци с общо тегло 6 грама, на стойност 540,00 лв.,1 бр. жълто на цвят синджирче с 3 бр. висулки под формата на сърце на стойност 8,50 лв., 1 бр. икона /малка/ на стойност 1,99 лв, 1 бр. ключ на стойност 3,40 лв, 1 бр. медальон в правоъгълна форма на стойност 5,95 лв., 1 бр. ключ за СИМ карта на стойност 4,01 лв., 1 бр. дамски пръстен от жълт метал на стойност 5,10 лв., 1 бр. синджир - ланец от жълт и бял метал с изображения на марката „Версаче“ на стойност 14,45 лв., 1 бр. мъжки часовник марка „EXCELLANC“ на стойност 39,79 лв., 1 бр. кутия за слушалки, съдържаща 1 бр. слушалка марка „MOTAST“ на стойност 35,70 лв, 1 бр. машинка за подстригване, марка „Remington“ на стойност 29,46 лв., 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг“ на стойност 15,00 лв., 2 бр. тонколони марка „SMC“ ведно със захранващи кабели на стойност 255,00 лв., 1 бр. телевизор „LG“ 70 инча на стойност 877,90 лв., 1 бр. бас каса марка „Сони“ на стойност 110,55 лв., 1 бр. монета от 10 цента, 1 бр. монета от 1 евро, 15 бр. монети по 5 цента, 28 бр. монети по 2 цента и 27 бр. монети по 1 цент, монети на обща стойност 2,68 евро на стойност 5,25 лв., 1 бр. монета от 10 ст., всичко на обща стойност 23 047,15 лв., от владението на С. С. Т., ЕГН: ********** и М. Ж. К., ЕГН: **********, без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои;

1

На 01.03.2024 г. в с. М., обл. П., от гараж на ул. ..., в съучастие като съизвършител с Й. И. К. с ЕГН: ... чрез използване на техническо средство контактен ключ, е отнел чужди движими вещи - лек автомобил марка ... на стойност 1797,00 лева, 2 бр. говорители марка „Пайнер“ на стойност 203,98 лв. и радиокасетофон без марка и фабричен номер на стойност 42,50 лв., общо на стойност 2043,48 лв. от владението на М. Ж. К., ЕГН: **********, без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои.

Повдигнато е и обвинение против подс. И. Д. А. от с. ***, обл.

Пазарджишка, за престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4 вр. чл. 194, ал. 1 вр. с чл.

63, ал. 1, т. 3 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал. 1 от НК, а именно за това че на 29.02.2024 г., в с. М., общ. П., от къща, находяща се на ул. ..., в съучастие като съизвършител с Х. М. Ш. с ЕГН: **********, чрез използване на техническо средство - метален лост и чрез използване на МПС — лек автомобил марка ..., е отнел чужди движими вещи, както следва: 5000 евро на стойност 9800,00 лв., 1 бр. мъжки синджир с тегло 40 гр. на стойност 3600,00 лв., 1 бр. дамско колие с тегло 35 грама, в долния му край с медальон, изобразяващ сърце и слънце на стойност 3150,00 лв., 1 бр. женски гердан с тегло 22 грама на стойност 1980,00 лв, 1 бр. женски синджир с тегло 15 гр. на стойност 1350,00 лв., 1 бр.

„белезник“ за дете, с тегло 2,5 гр. на стойност 225,00 лв., 1 бр. дамски пръстен с тегло 2,5 гр. на стойност 225,00 лв., 1 бр. дамски пръстен с изображение на цвете от горната му страна с тегло 3,5 гр., на стойност 315,00 лв., 1 бр. мъжки пръстен с тегло 5 гр., на стойност 450,00 лв., 1 чифт дамски обеци с общо тегло 6 грама, на стойност 540,00 лв.,1 бр. жълто на цвят синджирче с 3 бр. висулки под формата на сърце на стойност 8,50 лв., 1 бр. икона /малка/ на стойност 1,99 лв, 1 бр. ключ на стойност 3,40 лв, 1 бр. медальон в правоъгълна форма на стойност 5,95 лв., 1 бр. ключ за СИМ карта на стойност 4,01 лв., 1 бр. дамски пръстен от жълт метал на стойност 5,10 лв., 1 бр. синджир - ланец от жълт и бял метал с изображения на марката „Версаче“ на стойност 14,45 лв., 1 бр. мъжки часовник марка „EXCELLANC“ на стойност 39,79 лв., 1 бр. кутия за слушалки, съдържаща 1 бр. слушалка марка „MOTAST“ на стойност 35,70 лв, 1 бр. машинка за подстригване, марка „Remington“ на стойност 29,46 лв., 1 бр. мобилен телефон марка „Самсунг“ на стойност 15,00 лв., 2 бр. тонколони марка „SMC“ ведно със захранващи кабели на стойност 255,00 лв., 1 бр. телевизор „LG“ 70 инча на стойност 877,90 лв., 1 бр. бас каса марка „Сони“ на стойност 110,55 лв., 1 бр. монета от 10 цента, 1 бр. монета от 1 евро, 15 бр. монети по 5 цента, 28 бр. монети по 2 цента и 27 бр. монети по 1 цент., монети на обща стойност 2,68 евро на стойност 5,25 лв., 1 бр. монета от 10 ст., всичко на обща стойност 23 047,15 лв., от владението на С. С. Т., ЕГН: ********** и М. Ж. К., ЕГН: **********, без тяхно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като макар и непълнолетен е разбирал свойството и значението на извършеното от него и е могъл да ръководи постъпките си.

Срещу подс. Й. И. К. от с. ***, обл. Пазарджишка с ОА на прокурора е повдигнато обвинение за престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4 и т. 12 вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 вр. ал. 1 от НК, а именно за това че На 01.03.2024 г. в с.

2

М., обл. П., от гараж на ул. ..., в съучастие като съизвършител с Х. М. Ш., ЕГН: **********, чрез използване на техническо средство - контактен ключ, е отнел чужди движими вещи - лек автомобил марка ... на стойност 1797,00 лева, 2 бр. говорители марка „Пайнер“ на стойност 203,98 лв. и радиокасетофон без марка и фабричен номер на стойност 42,50 лв., общо на стойност 2043,48 лв. от владението на М. Ж. К., ЕГН: ***, без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои.

Производството пред първата инстанция е по реда на глава 27-ма от НПК- „Съкратено съдебно следствие“ в хипотезата на чл.371 т.2 от НПК.

В съдебно заседание, представителят на Районна прокуратура- П. поддържа изцяло така повдигнатите обвинения против подсъдимите. Излага подробни съображения по същество в хода на съдебните прения. Пледира за осъдителна присъда по отношение и на тримата подсъдими, като предлага по отношение на подсъдимите К. и А. наказанието да бъде определено при условията на чл.55 от НК, тъй като по отношение на тях са налице многобройни смекчаващи вината обстоятелства, а по отношение на подс. Ш.при условията на чл.54 и чл.58 а ал.1 от НК, като му се наложи наказание ЛС, което да изтърпи ефективно.

Подсъдимите се явяват лично в съдебно заседание и със служебно назначените им защитници, като се признават за виновни по предявеното обвинение, признават изцяло фактите изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и не желаят да се събират доказателства за тези факти.

Защитниците им пледират да бъде определено наказанието при отчитане на смекчаващите вината обстоятелства.

С протоколно определение на съда пострадалите М. Ж. К. и С. С. Т. бяха конституирани като частни обвинители в процеса против подсъдимите, като в съдебно заседание се представляват от повереник, който поддържа обвинението против подсъдимите и пледира да бъдат признати за виновни и да им бъде определено справедливо наказание, съобразено с наличните смекчаващи и отегчаващи вината обстоятелства.

Районният съд, като обсъди и прецени събраните по делото писмени и гласни доказателства поотделно и в тяхната съвкупност и след като спази разпоредбите на чл.301 от НПК, прие за установено следното:

Подс. Х. Ш. бил осъден с влязла в сила на 30.03.2021 г. присъда на Областен съд Берлин по дело № (502 KLs) 233 Js 4141120 с20120 за извършено тежко умишлено престъпление „нанасяне на тежка телесна повреда във връзка с нападение на служител на реда и оказване на съпротива на служител на реда и за опасна телесна повреда и кражба в шест случая“ на общо наказание „лишаване от свобода“ в размер на 2 години и 10 месеца, което да изтърпи ефективно. Съгласно разпоредбата на чл.8 ал.2 от НК влязла в сила присъда, постановена в друга държава- членка на Европейския съюз за деяние, което съставлява престъпление по българския Наказателен кодекс (както е в 3 настоящия случай), се взема предвид във всяко наказателно производство, което се провежда срещу същото лице в Република България. Затова и настоящето деяние, извършено от подс. Ш., се явява извършено преди изтичането на 5-годишния срок по смисъла на чл.30 ал.1 от НК.

Преди около 10 години св. Л.М. купила двуетажна къща с двор в с. М., на ул. .... Входната врата за двора се намирала от страната на улицата и била метална, като се заключвала с обикновен ключ. Входът за първия етаж на къщата бил от източната страна. Достъпът до вътрешната му част се осъществявал през поставена метална блиндирана входна врата, която се заключвала със секретна брава с три ключалки. Входът за втория етаж също бил от източната страна. За да се достигне до него се преминавало през външно стълбище. Входната врата за този етаж била алуминиева и оборудвана със секретен патронник. Жилището се състояло от коридор, вдясно от който се намирала необитаема стая, а направо- всекидневна. От всекидневната имало преходна врата, през която се достигало до спалнята. От всички страни дворът на къщата бил ограден с телена ограда с височина над 180 см. От задната южна страна имало и каменен зид. На другите две страни имало съседни имоти с къщи, а от предната страна, къщата граничела с улица. На запад до къщата бил долепен масивен тухлен гараж, който имал дървена врата от страна на улицата. Дървената врата нямала брава, а се затваряла със синджир и катинар. Гаражът имал и малка вътрешна врата, през която се влизало в двора, която не се заключвала, а се затваряла със синджир.

Първият етаж от къщата се ползвал от св. Л.М., която обаче през поголямата част от годината живеела в с. ***. Вторият етаж се ползвал нейния син- постр. С. Т., и жената, с която живеел във фактическо съжителствопостр. М. К.. Двамата живеели на съпружески начала от около седем години в къщата в с. М.. Свидетелите С. Т. и М. К. ремонтирали жилището, в което живеели с общи средства. Всички разположени в него вещи, вкл. мебелите, купили също с общи средства.

Пострадалите Т. и К. работели във ФР Германия, като преимуществено живеели там. През месец януари 2024 г. двамата се прибрали за кратко в България, като на 20.01.2024 г. постр. Т. заминал отново за Германия, а постр.

К. около седмица по-късно. Преди да замине К. заключила всички врати на щата и имота, в т.ч. и дворната и гаражната врати. След това тя оставила ключовете на св. М., която понякога ходела да наглежда имота в с. М.. В гаража на този имот пострадалите Т. и К. били оставили на съхранение двата си автомобила- ... с peг. № ... и ... с peг. № ..., който бил собственост на К.. В етажа от къщата, който обитавали имали оставени различни вещи и техника. В гардероба, в спалнята, в чанта тип кесия с връзка в горния край, били поставили следните ценности: парична сума в размер на 5 000 евро в банкноти с номинал от по 50 и 100 евро и златни накити, както следва: мъжки синджир с тегло 40 гр. с голяма плетка, куха от жълто злато 14 карата, дамско колие с тегло 35 грама, изработено от жълто злато с медальон във формата на сърце и 4 слънце, дамски синджир с тегло 22 грама от жълто злато 14 карата, с плетка на малки топчета, с медальон във формата на сърце, дамски синджир с тегло 15 грама от жълто злато 14 карата, детски „белезник“ на детето им с тегло 2,5 гр. от жълто злато 14 карата, два дамски пръстена, с изобразени отгоре цветя, единият с тегло 2,5 гр., а другият 3,5 грама, общо 6 грама от жълто злато 14 карата, мъжки пръстен с тегло 5 гр., от горната страна с изображение на глава със символа на „Версаче“ от жълто злато 14 карата, чифт дамски обеци с общо тегло 6 грама от жълто злато 14 карата с формата на банан. Всички златни накити пострадалите били купили в България в периода от 2019 г. до 2024 г. В тази чанта тип кесия били поставили и ключовете за двата им автомобила.