Определение № 1335 от 01.12.2025, Районен съд - Кюстендил

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 1335 гр. Кюстендил, 01.12.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, XVII-ТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на първи декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Михаела Ив. Атанасова като разгледа докладваното от Михаела Ив. Атанасова Частно гражданско дело № 20251520103356 по описа за 2025 година

Производството е по реда на Регламент (ЕС) № 2020/1784 на Европейския парламент и Съвета от 25 ноември 2020 г.

Образувано е по искане на предаващ орган – Окръжния съд по европейски заповеди за плащане - Германия, с молба за оказване на сътрудничество между държавите-членки на ЕС при връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела.

С Разпореждане Рег. № 5609/06.11.2025г. съдът е разпоредил изпълнение на поръчката съгласно правилата на действащото законодателство за връчване на съдебни книжа на адресата.

В изпълнение на разпореждането на съда поръчката е изпълнена, като книжата са връчени на 27.11.2025г. Не е необходимо изчакване на двуседмичния срок по Регламента, предвиждащ възможността на адресата да откаже получаване на книжата, когато същите са на език, който същият не разбира, доколкото в настоящия случай, предаващият орган е изпратил за връчване същите ведно с превода им на български език.

Така мотивиран, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗПРАТИ на предаващия орган уведомление за връчване/невръчване на документи по образец съгласно чл. 11 от Регламент /ЕО/2020/1784.

ПРЕКРАТЯВА производството по изпълнение на поръчка по Регламент /Е0/ 2020/1784, образувано по ч. гр. д. № 3356/2025 г. от описа на Районен съд - Кюстендил Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – Кюстендил: _______________________ 1