Разпореждане № 4674 от 05.09.2023, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 4674 гр. Варна, 05.09.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на пети септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Деница Добрева като разгледа докладваното от Деница Добрева Търговско дело № 20213100900671 по описа за 2021 година за да се произнесе взе предвид следното:

Във връзка със Заповед № РД-106/24.03.2023 г. на Председателя на ВОС, съдът извърши проверка за наличие на внесени суми по делото, подлежащи на внасяне в приход на държавния бюджет по реда на чл. 82 от ГПК.

В производството по настоящото дело, Варненският окръжен съд с Определение № 707/16.05.2022 г. е указал на ищеца по делото да внесе депозит в размер на 200 лева за извършване на превод от немски на български език. С платежно нареждане от 06.06.2022 г. от името на Гаранционен фонд е внесена по сметка на ВОС сума в размер на 200 лева. Към изготвения превод е представена справка декларация за сумата от 180 лева, като на проведеното закрито съдебно заседание от 22.06.2022г. е определено изплащането на преводаческата агенция окончателно възнаграждение в размер на 180,00 лева от внесения депозит от ищеца.

По сметка на ВОС е останала неусвоена сумата от 20 лева.

В срока по чл. 82 ГПК, изтекъл на 17.08.2023 г., вносителят не е поискал освобождаване на внесения депозит, поради което са налице основания за внасяне на сумата в приход на държавния бюджет. (В този смисъл е и Тълкувателно решение № 6 от 23.10.2015 г. по тълк. дело № 6/2014 г. на ВКС).

Мотивиран от изложеното и на основание чл. 82 ГПК, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ВНЕСЕ в приход на държавния бюджет сумата в размер на 20 (двадесет) лева, внесена по сметката на Варненски окръжен съд с платежно нареждане от 06.06.2022 г.

(л. 198) от името на Гаранционен фонд като депозит за изготвяне на превод от немски на български език по т.д. № 671/2021 г. по описа на ВОС.

1

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

2