Разпореждане № 70897 от 08.06.2023, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 70897 гр. София, 08.06.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 87 СЪСТАВ, в закрито заседание на осми юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ЦВЕТЕЛИНА АЛ. КОСТОВА като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА АЛ. КОСТОВА Гражданско дело № 20221110131900 по описа за 2022 година и като съобрази, че адресът за призоваване на единия от ответниците – М. Д. Ф. е в Република Гърция, за което следва да се изготви съдебна поръчка за призоваването му по делото,

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ искова молба вх. № 121430/14.06.2022 г.

УКАЗВА на ищеца в триседмичен срок от съобщението:

- да представи по делото преведени от оторизирана от Министерството на външните работи на Република България, Агенция за преводи (агенциите и техните адреси могат да се намерят на интернет страницата на МВнР – http://www.mfa.bg/bg/pages/51/index.html) на език, който ответникът владее или официалният език на държавата, в която живее, исковата молба, приложенията към нея, както и съобщение по чл. 131 ГПК за ответника (които документи се намират по делото), в четири екземпляра за връчването им на ответника за отговор на посочения адрес в чужбина.

- да посочи точните имена и точния адрес на ответника, изписани на латиница, с оглед необходимостта от изготвяне на съдебната поръчка.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на дадените указания в срок, исковата молба по отношение на ответника М. Д. Ф. ще бъде върната, а производството по делото в тази част – прекратено.

Препис от разпореждането да се връчи на ищеца.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1