Решение № 24 от 25.01.2024, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 24 гр. Плевен, 25.01.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН, ІІ ВЪЗ. НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и пети януари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: КАЛОЯН В. ГЕРГОВ

Членове:

ГЕОРГИ К. ГРЪНЧАРОВ

МАРИАН В. И. като разгледа докладваното от МАРИАН В. И. Частно наказателно дело № 20214400200444 по описа за 2021 година

Производство по реда на чл.37, във вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С решение №78/28.06.2021г. по настоящото ЧНД №444/2021г на ОСПлевен, съдът е признал и допуснал за изпълнение решение №21.1508245.3, влязло в сила на 29.09.2020г. на Polizeiprasidiums Rheinplatz, адрес Maximilianstrabe № 6, 67346 Speyer , с коeто на българския гражданин И. С.

И., ЕГН **********, адрес гр.Г., П., ул.“П.П.“ ***, е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за извършеното административно нарушение с левова равностойност 156,47 лева и в размер на 28.50 евро за разходи по административното производство, с левова равностойност 55,47 , или общо 108,50 евро , с левова равностойност 212,21 лева.

Във връзка с отправено частично оттегляне на молбата за признаване и изпълнение на решението, с решение № 253/20.10.2023 г. по настоящото дело, Окръжен съд – Плевен е прекратил частично изпълнението на решение № 78/28.06.2021 г., по същото дело, с което е признато за изпълнение решение №21.1508245.3 на Polizeiprasidiums Rheinplatz, адрес Maximilianstrabe № 6, 67346 Speyer-Германия, с което на българския гражданин И. С. И., с ЕГН **********, адрес гр.Г., П., ул.“П.П.“ ***, е наложена финансова санкция за извършеното административно нарушение в размер на 80,00 евро, с левова равностойност 156,47 лева, поради изтекла погасителна давност.

Препис от решението е изпратен на ТД – НАП Велико Търново, офис 1

Плевен за продължаване на изпълнението за остатъка от наложената финансова санкция – разходите по административното производство в размер на 28,50 евро, равняващи се на 55,47 български лева.

Препис от решението е изпратен и на компетентния орган в издаващата държава – Федерална република Германия.

С постъпило писмо вх.рег.№11098/24.11.2023г. в ОС-Плевен, от Федерална служба „Правосъдие“ на Германия, е направен отказ от молбата за правна помощ при изпълнение на решението, считано от 00:00 часа на 31.12.2023 г, тъй като според немското законодателство изпълнението на решението е било погасено по давност. Моли се да бъде уведомен компетентния орган в издаващата държава дали и в какъв размер е била изпълнена, дори и частично, финансовата санкция към момента на настъпване на давността.

Видно от изисканата и приложена справка от ТД-НАП-В.Търново, офис Плевен, вх. рег. № 279/08.01.2024 г. в ОС – Плевен е, че към 31.12.2023., както и към 08.01.2024 г. не са постъпвали плащания по изпълнителното дело спрямо И. С. И., ЕГН **********.

Съобразно разпоредбата на чл.37, във вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът прекратява изпълнението на признатото решение, когато е уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или друга причина, поради което по-нататъшното му изпълнение е недопустимо.

В конкретния случай, съобразно законодателството на Германия, е налице основание за прекратяване и в частта, касаеща направените разходи по административното производство в размер на 28,50 евро, с левова равностойност 55,47 лева.

По изложените съображения и на основание чл.37, във вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, Плевенският окръжен съд

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение №78/28.06.2021г. по ЧНД №444/2021г на ОС-Плевен,влязло в сила на 05.07.2021г., с което е признато за изпълнение решение №21.1508245.3, влязло в сила на 29.09.2020г. на Polizeiprasidiums Rheinplatz, адрес Maximilianstrabe № 6, 67346 SpeyerГермания и на българския гражданин И. С. И., ЕГН **********, адрес гр.Г., П., ул.“П.П.“ *** и В ЧАСТТА за разходите по административното производство, в размер на 28,50 евро, с левова равностойност 55,47 лева.

Препис от решението да се изпрати на ТД НАП – Велико Търново, офис 2

Плевен.

Препис от решението да се изпрати на компетентния орган на издаващата държава-Федерална Република Германия.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3