Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 419 от 27.02.2025, Административен съд - Враца

Съд
Административен съд - Враца
Дело
Административно дело 6/2025
Вид
Решение № 419
Подписан
27.02.2025
В сила
20.05.2025
Състав
Неделин Йорданов

Цитирани разпоредби

  • чл.143, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 149, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.163, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 59, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 59, ал. 2, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 633 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 1 · Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета
  • чл. 16 · Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета
  • чл. 4 · Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета
  • чл. 4, пар. 1, б. "в" · Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета
  • чл.25, ал.1 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл.26, ал.1 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 27 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 29 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 37, ал. 1, т. 1, 2, 5 и 6 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 37, ал. 1, т. 1, 2, 5 и 6 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 37, ал. 1, т. 1, 2, 5 и 6 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 37, ал. 1, т. 1, 2, 5 и 6 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 6 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 67 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 68 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл.68, ал.3, т.1 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 68, ал. 6 · Закон за Министерството на вътрешните работи
  • чл. 198, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.20, ал.2 · Наказателен кодекс
  • чл.66, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.86 · Наказателен кодекс
  • чл.86, ал.1, т.1 · Наказателен кодекс
  • чл. 86, ал. 1, т. 2 и т. 3 · Наказателен кодекс
  • чл. 86, ал. 1, т. 2 и т. 3 · Наказателен кодекс
  • чл. 17 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 6 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)

РЕШЕНИЕ

№ 419

Враца, 27.02.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Враца - IV състав, в съдебно заседание на шести февруари две хиляди двадесет и пета година в състав:

Съдия:

НЕДЕЛИН ЙОРДАНОВ

При секретар ДАНИЕЛА МОНОВА като разгледа докладваното от съдия НЕДЕЛИН ЙОРДАНОВ административно дело № 20257080700006 / 2025 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 68 от Закона за министерство на вътрешните работи (ЗМВР), във вр. с чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по жалба на В.Д. И. ***, чрез адв.С., против Решение № 369005-44/04.11.2024 г. на Директора на ОДМВР – Враца в частта, с която е отказано да бъдат изтрити личните му данни, обработвани в МВР, отнасящи се до:

-Извършител по ЗМ -48/28.01.2003 г. на РУ Мездра и свързаните с него деяние със СИП *********;

-Обвиняем по предварително производство – сл.д.№28/2003г. от 28.01.2003г. на РСлС-Мездра;

-Наказателно производство***********. на РС Мездра за престъпление по чл.198, ал.1, във вр. с чл.20, ал.2 НК.

В жалбата се твърди, че решението е незаконосъобразно, издадено в нарушение на материалния и процесуалния закон. Жалбоподателят развива съображения, че при правилно изяснена фактическа обстановка, ответникът е приложил неправилно разпоредбите на чл.25, ал.1 и чл.26, ал.1 от ЗМВР. Счита, че оспорвания акт противоречи на правилата на Регламент/ЕС/ 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016г. относно защита на физическите лица във връзка с обработване на лични данни, като посочва, че е налице ******************* и тяхното продължително съхранение******************* на СЕС. Жалбоподателят поддържа, че атакувания акт не съответства и на изискванията на чл.4, пар.1 б.В от Директива /ЕС/ 2016/680 на ЕП и на Съвета от 27.04.2016г. Отправя се искане за отмяна на оспорения отказ и задължаване на ответника да заличи личните данни на жалбоподателя, съхранявани и обработвани в информационните фондове на МВР.

В с.з. жалбоподателят се явява лично и с пълномощник, който моли за уважаване на жалбата. Представя писмена защита с развити доводи в насока основателност и доказаност на искането.

Ответната страна – Директор на ОДМВР – Враца, редовно призован за с.з., не се явява и представлява. В срока и по реда на чл.163, ал.1 от АПК , редовно уведомен, не представя писмен отговор.

След като обсъди доводите и съображенията на страните и след преценка на събраните по делото доказателства, поотделно и в тяхната пълнота, Административен съд - Враца приема за установено от фактическа страна следното:

Със заявление вх.№ 369005-37/11.09.2024г. е направено искане от В.Д. И. *** за заличаване на личните му данни, обработвани в МВР, отнасящи се до:

-Извършител по ЗМ -48/28.01.2003 г. на РУ Мездра и свързаните с него деяние със СИП *********;

-Обвиняем по предварително производство – сл.д.№28/2003г. от 28.01.2003г. на РСлС-Мездра;

-Наказателно производство************. на РС Мездра за престъпление по чл.198, ал.1, във вр. с чл.20, ал.2 НК.

По заявлението е извършена проверка, въз основа на данните от която е изготвена от началник група ОА Справка рег.№ 20970/31.10.2024г., с предложение до Директора на ОД на МВР Враца. В същата от събраните писмени доказателства – писмо на РП-Мездра вх.№ 279/2020 от 13.02.2020г. и писмо изх.№ 1191/16.03.2020г. на ОСлО-Враца са обобщени резултати, като е установено, че заявителски материал № ЗМ-48/28.01.2003г. на РУ Мездра е образуван по жалба за извършен *на 2 бр. мобилни телефони от неизвестно лице в двора на ***, по което е образувано сл. д. № 3/2003 г. по описа на **. Установени са извършителите на * и делото е приключило с обвинително заключение по отношение на настоящия жалбоподател В.И., като е внесено Споразумение от РП Мездра. Същото е одобрено по образуваното НОХД №77/2003г. на РС Мездра, като на В.Д.И. е наложено * „** отложено по реда на чл.66, ал.1 от НК за срок от 3 години. За това * от наказателен съд жалбоподателят е * на основание чл.86 НК. В изготвеното предложение е направен извод, че искането за заличаване на личните данни е неоснователно, тъй като не е изпълнена нито една от хипотезите на чл.3, т.т. 1-8 от Инструкция рег.№ 8121з-748/20.10.2014г. за реда за обработка на личните данни в МВР /обн. ДВ, бр.73 от 25.09.2015г./.

Приложената справка за съдимост на В.И. потвърждава наличието спрямо жалбоподателя на * с одобрено споразумение с определение 07.03.2003г. по НОХД № 77/2003г. на МРС и наложено наказание * за *, извършено на 27.01.2003г. в * по чл.198, ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 от НК, отложено с условно изтърпяване по чл.66, ал.1 от НК.

С обжалваното Решение № 369005-44/04.11.2024 г. административният орган - Директор на ОДМВР – Враца, е възприел изцяло съображенията в предложението от извършената проверка и е отказал заличаване на личните данни на жалбоподателя. За да постанови този резултат, органът е изложил аргументи за липса на което и да било от лимитивно изброените по чл. 68, ал. 6 от ЗМВР основания за заличаване на полицейската регистрация, извършена на заявителя, настоящ жалбоподател във връзка с осъществено от същия престъпление по чл. 198, ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 от НК. Настъпилата спрямо И. реабилитация по право, на основание чл. 86, ал. 1, т. 2 и т. 3 от НК, е съобразена от страна на административния орган, като обстоятелство което само по себе си не води задължително до снемане на полицейската регистрация и което не е сред изброените основания за това в разпоредбата на чл. 68, ал. 6 от ЗМВР. Приел е, че не са налице условия за отпаднала необходимост от обработването на личните данни на заявителя, а също и, че тяхното съхранение е в разумен срок за целите, за които се обработват за нуждите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления. Решението е връчено на жалбоподателя на 11.12.2024 г., а жалбата срещу същото е депозирана пред ОДМВР Враца на 27.12.2024 г. /първия, следващ след почивните дни работен ден/ по електронен път с електронен подпис от пълномощника на жалбоподателя.

Недоволен от така постановения административен акт, жалбоподателят го е оспорил, по повод което оспорване е образувано и настоящото производство.

По делото като доказателства са приобщени писмените документи, съдържащи се в административната преписка, както и представените от жалбоподателя писмени доказателства, удостоверяващи негова трайна трудова заетост - 2 бр. трудови договори, последния от които, сключен на 11.06.2024г. и допълнителни споразумения към трудов договор, удостоверения за сключен ***********, а също и трудови характеристики от съответни работодатели и референция за добро изпълнение /л.58-85/.

Въз основа на събраните по делото доказателства, съдът прави следните правни изводи:

Жалбата е подадена чрез административния орган в преклузивния 14-дневен срок по чл. 149, ал. 1 от АПК от надлежна страна и в съответствие с изискванията за форма и съдържание, поради което е процесуално допустима.

Разгледана по същество е основателна.

Оспореният акт е издаден от компетентният орган, в кръга на неговите правомощия, съгласно чл. 29 ЗМВР, по смисъл на която разпоредба администраторът на лични данни, обработвани в информационните масиви на МВР е министъра на вътрешните работи. Той, съгласно цитираната разпоредба може да делегира тези свои правомощия по обработване и съответно заличаване на личните данни, на упълномощено длъжностно лице.

На съда е служебно известна Заповед № 8121-1110/08.10.2019 г. на министъра на вътрешните работи, с която са утвърдени Вътрешни правила за организацията на работа в МВР по постъпили заявления от физически лица във връзка с обработването на техните лични данни в МВР. Съгласно чл. 14, ал. 5 от Правилата, компетентни да се произнасят по заявления за упражняване на права във връзка с обработвани лични данни, в съответните случаи по чл. 15 и чл. 24, ал. 2 са директорите и зам. директорите на структурите по чл. 37, ал. 1, т. 1, 2, 5 и 6 ЗМВР. А съгласно чл. 15 от Правилата, в случаите, когато заявлението е за упражняване на права, във връзка с личните данни, въведени в информационните фондове на МВР, от една структура на МВР, компетентен да се произнесе е ръководителя на структурата.

Доколкото се касае за въведени в информационните фондове на МВР от структура на МВР лични данни, то компетентен е ръководителят на структурата – директор на ОД на МВР Враца. В случая оспореното решение е издадено от директора на ОД на МВР Враца, поради което не е налице основание за отмяна на решението на това основание.

Административният акт е издаден в изискуемата писмена форма и е обективиран като решение, съгласно правилото, установено в чл. 12, ал. 1, вр. чл. 11, т. 5 от Инструкция № 8121з-1122/12.09.2015 г. за реда за обработка на лични данни в МВР.

Решението съдържа всички изискуеми реквизити, предвидени в чл. 59, ал. 2 АПК, включително фактическите и правни основания за постановения отказ за заличаване на лични данни. Мотиви се съдържат както в самия акт, така и в изготвена от началник група ОАПС Справка от 31.10.2024г., с предложение до Директора на ОД на МВР Враца. Не се доказва наличие на порок във формата на акта, представляващ самостоятелно основание за неговата отмяна по смисъла на чл. 146, т. 2, вр. чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК.

Настоящият състав на Административен съд Враца намира оспорения административен акт за издаден в противоречие с материалния закон и неговата цел.

По делото липсва спор по фактите.

Установява се, че по повод извършено на 27.01.2003 г. в *** от оспорващия престъпление по чл.198, ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 от НК, спрямо него е била осъществена полицейска регистрация с № ЗМ-48 от 28.01.2003 г. в РУ Мездра. Безспорно е също, че за това извършено деяние жалбоподателят е бил привлечен като обвиняем, във връзка с което е и предаден на съд, като съдебното производство е приключило с одобрено от съда споразумение, с което на оспорващия е наложено наказание "**", отложено по реда на чл.66, ал.1 от НК.

Между страните е безспорно и обстоятелството, че ЗМВР допуска снемане на осъществена полицейска регистрация на посочени в чл. 68, ал. 6, т. 1 - т. 5 от същия закон основания, а именно когато: 1. регистрацията е извършена в нарушение на закона; 2. наказателното производство е прекратено с изключение на случаите по чл. 24, ал. 3 от Наказателно-процесуалния кодекс; 3. наказателното производство *****************************************************. Жалбоподателят не оспорва и извода на административния орган, че не е налице никое от изброените основания.

По делото се установи, че жалбоподателят е реабилитиран по право на основание чл.86 от НК за посоченото осъждане, както и е правилен извода на органа, че настъпването на * не е основание само по себе си за снемане на полицейска регистрация по реда на ЗМВР.

В действителност разпоредбата на чл. 68, ал. 6 от ЗМВР не предвижда основание за изтриване на лични данни от полицейския регистър в хипотезата на влязла *, какъвто характер има сключеното от жалбоподателя споразумение и последвала*, поради което тези данни се съхраняват в съответния регистър и могат да бъдат обработвани от имащите достъп до тях органи без никакви ограничения във времето, според действащото ни национално законодателство. Последното обстоятелство е станало повод за отправяне на преюдициално запитване от Върховен административен съд до СЕС, по което с Решение на СЕС от 30.01.2024 г. по дело С-118/22 г., се дава задължително за националните ни органи тълкуване по приложение на закона, във връзка с относимите европейски норми, касаещи дължимата от институциите проверка относно необходимостта от съхранение на данните и дължимите действия по тяхното заличаване след отпадане на тази необходимост.

Съхранението от полицейските органи на лични данни и по - конкретно на биометрични и генетични данни за лица, осъдени с влязла в сила присъда за умишлено престъпление от общ характер, и то до смъртта на субекта, включително, когато той е реабилитиран, се отнася до обработване на лични данни, отговарящи на цели, които съгласно чл. 1, § 1 от Директива 2016/680 попадат в приложното поле на тази директива.