Решение № 645 от 04.10.2023, Софийски градски съд

МОТИВИ НА РЕШЕНИЕ ПО НЧД №2881/22 г. ПО ОПИСА НА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО, 8 СЪСТАВ

Постъпило е искане по реда на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, от компетентния орган на Федерална република Германия за признаване и изпълнение на решение за налагане на финансова санкция от 17.07.20 г., постановено от Окръг Дипхолц, Управител, Служба „Глоби и парични санкции“, Федерална република Германия по дело № 01.11269.000464.3, влязло в сила на 15.08.20 г., с което на българския гражданин К. Й. К. е наложена финансова санкция в размер на 99.55 евро.

В хода на съдебните прения прокурорът моли съда да признае и приеме за изпълнение решението за налагане на финансова санкция по отношение на К. К., и да изпрати съдебния акт за изпълнение на НАП.

Засегнатото лице заявява, че не оспорва акта и признава извършването на нарушението.

Съдът, като взе предвид доводите и възраженията на страните, и доказателствата по делото, намира следното:

Засегнатото лице К. Й. К. е роден на **** г. в гр. Берковица, българин, български гражданин, адрес: гр. София, ж.к. „Обеля ****, със средно образование, неженен, ЕГН: **********, неосъждан.

Постъпило е решение за налагане на финансова санкция от 17.07.20 г., постановено от Окръг Дипхолц, Управител, Служба „Глоби и парични санкции“, Федерална република Германия по дело № 01.11269.000464.3, влязло в сила на 15.08.20 г., с което на българския гражданин К. Й. К. е наложена финансова санкция в размер на 99.55 евро за нарушаване на разпоредбите за движение по пътищата – за това, че на 06.04.20 г. в 18.25 ч. , като водач на товарен автомобил Скания с рег.№ СВ **** РК, движейки се в землище 27305 гр. Бруххаузен – Вилзен, Германия, по федерален път В 6 при 29.3-ия км с посока на движение гр. Сике, превишил максимално допустимата скорост извън населени места с 16 км/ч – при допустима скорост 60 км/ч. е установена скорост

/след приспадане на границата на толерантност/ от 76 км/ч.

Налице са основанията за признаване и изпълнение на територията на Република България на влязлото в сила решение за налагане на финансова санкция. Решението е постановено в административно-наказателно производство в държава-членка на Европейския съюз /Федерална република Германия/. Извършеното нарушение попада в кръга на визираните в чл.30, ал.2, т.1 от ЗПИИРКОРНФС нарушения, за които не се изисква двойна наказуемост – поведение, което нарушава правилата за движение по пътищата. Налице са условията по чл.30, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС, тъй като 1 лицето, срещу което е постановено решението, има местоживеене на територията на Република България.

Не са налице основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС, при които съдът може да откаже да признае и допусне изпълнението на решението за налагане на финансова санкция.

Съобразно разпоредбата на чл.32, ал.1 вр. чл.16, ал.8 от ЗПИИРКОРНФС, решението за налагане на финансова санкция следва да се признае за левовата равностойност на наложената финансова санкция от 99.55 евро, а именно - 194.72 лв., определена по курса на БНБ за деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция в издаващата държава.

На основание чл.36 вр. чл.22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС признатото решение за налагане на финансова санкция следва да се изпрати за изпълнение по реда на ЗНАП и ДОПК на Национална агенция за приходите.

Така мотивиран, съдът постанови решението си.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ: 1.

2.

2

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 645 гр. София, 19.10.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 8 СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети октомври през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Ралица Манолова

Членове:

Цветан Ив. Колев

Петър Стоицев при участието на секретаря Таня Т. Митова в присъствието на прокурора Р. Д. Н. като разгледа докладваното от Петър Стоицев Частно наказателно дело № 20221100202881 по описа за 2022 година въз основа на закона и доказателствата по делото

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение за налагане на финансова санкция от 17.07.20 г., постановено от Окръг Дипхолц, Управител, Служба „Глоби и парични санкции“, Федерална република Германия по дело № 01.11269.000464.3, влязло в сила на 15.08.20 г., с което на К. Й. К., роден на **** г. в гр.

Берковица, българин, български гражданин, адрес: гр. София, ж.к. ****, със средно образование, неженен, ЕГН: **********, неосъждан, е наложена финансова санкция в размер на 99.55 евро /деветдесет и девет евро и петдесет и пет цента/, с левова равностойност 194.72 лв. /сто деветдесет и четири лева и седемдесет и две стотинки/ и ИЗПРАЩА на основание чл.22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС решението за изпълнение на Национална агенция за приходите.

Решението подлежи на обжалване и протестиране в 7-дневен срок от 1 днес пред Софийски апелативен съд.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2