Решение № 580 от 15.07.2021, Административен съд - Пазарджик
- Съд
- Административен съд - Пазарджик
- Дело
- Касационно административно наказателно дело 602/2021
- Вид
- Решение № 580
- Подписан
- 15.07.2021
- Състав
- ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ ПЕТРОВ, ДЕСИСЛАВА ДИМИТРОВА КРИВИРАЛЧЕВА, СВЕТОМИР ВИТКОВ БАБАКОВ
Цитирани разпоредби
- чл. 221, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 63, ал. 1, изр. второ · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 165, ал. 3 · Закон за движението по пътищата
- чл. 46, ал. 2 · Закон за нормативните актове
- чл. 46, ал. 3 · Закон за нормативните актове
- чл. 461, т. 1 · Кодекс за застраховането
- чл. 477, ал.1 · Кодекс за застраховането
- чл. 483, ал. 1, т. 1 · Кодекс за застраховането
- чл. 638, ал. 1 и ал. 3 · Кодекс за застраховането
- чл. 638, ал. 1 и ал. 3 · Кодекс за застраховането
- чл. 638, ал.4 · Кодекс за застраховането
- чл. 647, ал.1 и 2 · Кодекс за застраховането
- чл. 647, ал.1 и 2 · Кодекс за застраховането
- чл. 647, ал. 3 · Кодекс за застраховането
- чл.647, ал.4 · Кодекс за застраховането
- чл. 348, ал. 1, т. 1 и т. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 348, ал. 1, т. 1 и т. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД ПАЗАРДЖИК
РЕШЕНИЕ
№ 580 / 15.7.2021г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД ПАЗАРДЖИК, ХІ състав в открито заседание на шестнадесети юни през две хиляди и двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ДЕСИСЛАВА КРИВИРАЛЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ : ГЕОРГИ ПЕТРОВ
СВЕТОМИР
БАБАКОВ при секретаря ЯНКА ВУКЕВА и участието на прокурора ЖИВКО ПЕНЕВ, като разгледа докладваното от съдия ГЕОРГИ ПЕТРОВ к.н.а. дело№ 602 по описа на съда за 2021 год., за да се произнесе взе предвид следното:
І. За характера на производството, жалбите и становищата на страните :
1.
Производството е по реда на Глава Дванадесета от Административно процесуалния кодекс във връзка с чл. 63, ал. 1, изр. второ от ЗАНН.
2. Образувано е по жалба на Н.С.С., ЕГН **********
***, с посочен съдебен адрес:***, офис 8, адв.Ч., срещу Решение № 229 от 14.04.2021 г., постановено по а.н. дело
№ 1790 по описа на Районен съд Пазарджик за 2020г., с което е потвърден Електронен фиш серия Г, № 0022006 от 01.11.2019 г., издаден от Областна дирекция на МВР Пазарджик, с който на Н.С.С., за нарушение на чл. 483, ал. 1, т. 1, от Кодекса за застраховането, на основание чл. 638, ал. 4, във връзка с чл. 638, ал. 1, т. 2, във връзка с чл.
461, т. 1 от Кодекса за застраховането е наложено административно наказание имуществена санкция в размер на 250,00лв.
Поддържаните касационни основания се субсумират в извода, че атакуваният съдебен акт е постановен в противоречие с приложимия материален закон и при допуснати нарушения на административно производствените правила, т.е. касационни основания по чл. 348, ал. 1, т. 1 и т. 2 от НПК, вр. чл. 63, ал. 1 от ЗАНН.
Сочи се, че представените по делото два протокола приложение към чл. 10, ал. 1 от Наредба № 8121з-532 от 12.05.2015 г., съдържат идентична неточна и непълна информация - единия е за проверки на територията на ОДМВР, Пазарджик, а другия на АМ Тракия на територията на ОДМВР, Пазарджик, като никой от тях не индивидуализира мястото на нарушението по електронния фиш - километър 59 в посока София.
Сочи се още, че в представените два протокола по чл. 10, ал.1 от Наредба № 8121-532 от 12.05.2015год., е посочен началния номер на първото статично изображение/ видеозапис, а в ЕФ не е посочен номер на записа от който да е видно, че при общо установените с техническото средство нарушения, поредния номер на нарушението на жалбоподателя е в посочения диапазон. Същите два протокола не са попълнени съгласно изискванията на нормативния акт в частта относно режима на измерване и посоката на измерване и други задължителни атрибути удостоверяващи достоверността и легитимността на контрола посредством АТСС.
Възразява се, че използваното техническо средство от което е издаден електронния фиш е от типа TWIN*CAM, с фабричен № SN SD2D0027, а в протокола на БИМ е издаден за техническо средство от типа- m*SpeedDet 2D, отново със същия фабричен № SN SD2D0027, но е сертифицирано само за измерване на скорост, но не и за задължителна застраховка „Гражданска отговорност“.
Според жалбоподателя, приложената „снимка" към административна- наказателна преписка, по никакъв начин не се индивидуализира с дата, място време и техническо средство за изготвянето й, като оформлението й на хартиен носител с посочване на определени правно значими обстоятелства, не и придава качеството на документ с доказателствена стойност. Сочи се, че същата доказателствена стойност има и снимка с мобилния телефон на всеки един полицай, която да се експонира върху хартиен носител и да се добавят пояснения към нея, но това няма да изпълнява изискванията да се установява нарушение с АТСС.
Иска се обжалваното решение на първоинстанционния съд да бъде отменено, като се отмени и процесния електронен фиш. Иска се присъждане на сторените разноски по производството.
3. Областна дирекция на МВР, Пазарджик, не взема конкретно становище по жалбата.
4.
Участвалият по делото прокурор, представител на Окръжна прокуратура Пазарджик дава заключение, че жалбата е неоснователна.
ІІ. За допустимостта :
5.
Касационната жалба е подадена в предвидения за това преклузивен процесуален срок и при наличието на правен интерес. При това положение същата се явява ДОПУСТИМА.
ІІІ. За фактите :
6. Според данните описани в процесния електронен фиш, на 01.11.2019 г., в 08:31 часа, в обл.
Пазарджик, АМ Тракия, км.59 с посока на движение към гр. Пловдив, е установено, че Н.С.С., ЕГН ********** ***, притежава моторно превозно средство, лек автомобил „СЕАТ ТОЛЕДО“ с рег. № ….., регистрирано в Република България, което не е спряно от движение, като не е сключило задължителна застраховка „Гражданска отговорност“. Нарушението е установено с АТСС „Twin
CAM“ с номер ….
Деянието е квалифицирано като нарушение по чл. 483, ал. 1, т. 1 от Кодекса за застраховането, като във връзка с чл. 638, ал. 4, във връзка с чл. 638, ал. 1, т. 1, във връзка с чл. 461, т. 1 от КЗ, на дружеството е наложено административно наказание имуществена санкция в размер на 2000,00лв.
7. В хода на първоинстанционното производство са представени и приети:
- Протокол рег. № 1006р-12072 от 01.11.2019г. за използване на автоматизирано техническо средство/система „Twin* CAM“ с номер …., с дата на използване – 01.11.2019г.
Като място за контрол в протокола е посочено „АМ Тракия път ІІ - 37“ с начало на участъка „Сектор ПП, Пазарджик“ и край на участъка „Сектор ПП, Пазарджик“ и време на работа от 07:30 ч. до 19:00 ч. Посочен е номер на служебния автомобил …..
Отбелязано е, че измерването е техническото средство е било извършено в движение на патрулния автомобил. ;
-
Разпечатка от данните за заснетото с АТСС нарушение ;
-
Справка за регистрацията на МПС с рег. №
Х8249КМ, от което е видно, че собственик на същото е Н.С.С.;
-
Справка за нарушител/водач Н.С.С. от което е видно, че от момента на издаване на Свидетелството за управление на 27.04.1984г., нему са съставени едно наказателно постановление ; 9 електронни фиша ; два принудителни административни мерки ;
-
Протокол за проверка № 32-С-ИСИ от 10.08.2018г. на АТСС „m*SpeeDet 2 D“ с номер
SN SD2D0027;
- Писмо от ОДМВР, Пазарджик, от 24.02.2021 г. с разяснения за дейност със „Система за автоматично разпознаване/идентификация на регистрационни номера“;
-
Методически указания за дейността на полицейските служители със „Система за автоматично разпознаване/идентификация на регистрационни номера“;
8. За да постанови оспорения в настоящото производство резултат, районния съд е приел, че от формална страна Електронния фиш отговаря на законовите изисквания, като при издаването му не са допуснати съществени процесуални нарушения, които да обуславят неговата отмяна .
Според първоинстанционния съд, от приложената по делото извадка от паметта на процесното АТСС - „Справка по критерии mOffice“ с данните за заснетите МПС без сключена задължителна застраховка „Гражданска отговорност“, същото съдържа информация за локация, снимка и номер на процесното МПС. Системата е работила по заложен приоритет - „застраховка“, за която е маркиран удивителен знак. Тоест тази проверка е била към момента. Счита се, че дали тя е извършвана само тогава или само след това или и в двата случая е напълно без значение, тъй като изискването за издаването на процесния фиш на основание чл. 638, ал.4 от КЗ е само управлението да е установено с АТСС.
Сочи се, че електронния фиш е издаден на основание чл. 647, ал. 3 от КЗ за нарушение по чл.638, ал. 4 от КЗ, като и двете норми в своето изречение първо, предвиждат състав на едно и също нарушение, като чл.638, ал. 4 от КЗ въвежда напълно самостоятелен и независим от въведените с чл. 638, ал. 1 и ал. 3 от КЗ състави на нарушения (съответно за собственик и водач), а препратката в ал.4 на чл. 638 към чл. 638, ал.1 от КЗ е само досежно наказанието, което е различно за физически и юридически лица. Според съда, законодателното решение е разграничението на чл.638, ал.1 и на чл. 638, ал.4 КЗ, доколкото в двата случая се понася отговорност от собственика за неизпълнение на задължението на сключване на договор за застраховка „Гражданска отговорност“ за притежаван автомобил да е относно предвидения различен ред за реализиране на отговорността. В чл. 647, ал.1 и 2 от КЗ е предвиден общия ред за търсене на административнонаказателна отговорност - издаване на АУАН и НП при установени нарушение по чл. 638, ал.1 и ал.З от КЗ. За нарушението обаче по чл. 638, ал. 4 от КЗ, редът е различен. Той е регламентиран с чл.647, ал.4 от КЗ - издаване на електронен фиш на основание въведеното с нея изискване - да е установено управление (за разлика от ал.1, където е достатъчно само притежаването на МПС без договор за ЗЗГО) по специален начин - с АТСС на МПС, за което не е сключен задължителен договор за ЗЗГО..
Според съда – „… Действително в приложеният протокол от проверка за техническа изправност наименованието на АТСС е ,,m*SpeeDet 2D“, докато в ЕФ то е наименовано ,.TWIN*CAM“, но не може да не направи впечатление, че фабричният му номер е един и същ - № …. което гарантира идентичността на процесното АТСС.
Отделно от това се установява, че въпросното АТСС може да се използва, както за контрол на скорост, така и като „Система за автоматично разпознаване/идентификация на регистрационни номера“ на МПС /САИРН/, като в този случай системата е наименована АИС „Трафик“ /виж отново методически указания за експлоатация на процесното МПС, както и отговор на началник СПП при ОДМВР-Пазарджик на л.31 от делото/….“.
Посочено е, че достоверността на показанията на уреда е гарантирана, тъй като данните в електронния фиш са възпроизведени от приложените като веществено доказателствено средство, фотос ведно с отразени конкретни параметри.
Според първоинстанционния съд, в електронния фиш е посочено конкретно мястото на извършване, респ. заснемане на нарушението — АМ „Тракия“, км.59-ти, с посока на движение на автомобила към гр.София, като това обаче, не е обективирано на извадката от паметта на АТСС. Счетено в тази насока е, че е абсолютно без значение къде е пътят, по който се е движел автомобила при заснемане на нарушението, като се има предвид застрахователният предмет по договора за задължителна отговорност „Гражданска отговорност“, съобразно чл. 477, ал.1 КЗ.
Прието за установено е, че е съставен редовен и надлежен протокол по чл. 10, ал. 1 от Наредба № 8121з-532 от 12.05.2015 г.
Според съда, „…Не е спазено изискването на чл. 10 от Наредбата за фотос, който да онагледява начина на разположение на система за контрол, но това не е било необходимо, т.к. въпросната система е мобилна, но не и преносима, т.е. не може да се разполага извън полицейския автомобил, съответно за неговата експлоатация не се изисква направата на снимка, каквото е изискването към преносимите АТСС за контрол на скоростта, при временното им разполагане на пътен участък, съгласно чл.10 ал. 3 от Наредба № 8121 з-532 от 12.05.2015г…..“.
Разпечатката съдържа 60 от 114 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/da493d26-c15b-41a5-b8e6-6385572ea053