Решение № 217 от 29.06.2026, Апелативен съд - София

РЕШЕНИЕ

№ 217 гр. София, 29.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 11-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН, в публично заседание на осми юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Веселина Вълева

Членове:

Красимира Костова

Нина Ив. Кузманова при участието на секретаря Емилия Б. Найденова в присъствието на прокурора АНГЕЛ АТАНАСОВ като разгледа докладваното от Веселина Вълева Въззивно частно наказателно дело № 20261000600495 по описа за 2026 година

С определение рег. № 168/27.03.2026г. постановено по н.ч.д. № 593/2025г. п о описа на ОС - Видин са групирани наказанията, наложени на осъдения И. В. М. със споразумение № 409/18.08.2025г. по н.о.х.д. № 374/2025г. по описа на ОС - Видин, с присъда № 2311000083 от 15.12.2022г., влязла в сила на 25.03.2023г. на La Chambre des appels correctionnels de la Cour d'appel de Besanco n , Франция и присъда № 23333200457 от 11.10.2023г., влязла в сила на 01.11.2023г. на Tribunal correctionnel de Metz, като е определено едно общо наказание, най-тежкото от тях, а именно: „лишаване от свобода“ за срок от четири години и шест месеца, което на основание чл. 24 от НК е увеличено с една година.

На осн. чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „в“ от ЗИНЗС е постановено така определеното и увеличено общо наказание в размер на 5 години и шест месеца „лишаване от свобода“ да бъде изтърпяно при първоначален „строг“ режим на изтърпяване.

При условията на чл. 25, ал. 2 от НК е приспаднато изтърпяното от 1 осъдения М. наказание по групираните дела.

На осн. чл. 59, ал. 1 от НК, при изпълнение на увеличено общо, най тежко наказание е приспаднато и времето, през което М. е бил задържан от френските власти за изпълнение на ЕЗА, считано от 21.07.2025г.

Най - сетне, на осн. чл. 68, ал. 1 от НК е активирано наказанието, определено със споразумение, одобрено по н.о.х.д. №1610/2019г. на Районен съд - Видин, в размер на три месеца „лишаване от свобода“, като е постановено то да бъде изтърпяно при първоначален „общ“ режим на изтърпяване.

Определението е оспорено от защитника на осъдения, в частта относно приложението на чл. 24 от НК, както и относно извода на ОС - Видин, че наложените наказания „лишаване от свобода“ за срок от три години по присъда № 2311000083 от 25.03.2023г. на Апелативния съд в Безансон, Франция и за срок от една година и шест месеца по присъда № ********** от 11.10.2023г. на Наказателния съд в Метц, Франция, влязла в сила на 01.11.2023г., предопределят налагането на общо наказание за срок от четири години и шест месеца. Твърди се, че липсва акт на френските съдилища , с който тези две наказания да са „слети“ в едно, както неправилно е приел първостепенния съд. Счита се, че съдът е следвало да му определи едно общо, най-тежко наказание „лишаване от свобода“ от три години и ако са налице основания за приложението на чл. 24 от НК, то това да бъде за по - кратък срок, а не за една година. Направено е искане за отмяна на атакуваното определение, в частта с която е допуснато групиране на наказания „лишаване от свобода“ за срок от 4 години и шест месеца и наказание „лишаване от свобода“ за срок от две години и шест месеца и е определено едно общо наказание в размер на 4 години и шест месеца „лишаване от свобода“, което е увеличено с една година „лишаване от свобода“. Настоява се, вместо това да бъде допуснато групиране на наказанията, наложени със споразумение № 409/18.08.2025г. по н.о.х.д. № 374/2025г. по описа на ОС - Видин, присъда № 2311000083 от 25.03.2023г. на Апелативния съд в Безансон, Франция и присъда № **********, влязла в сила на 01.11.2023г. на Наказателния съд в Метц, Франция, като бъде определено едно общо наказание за срок от 3 години „лишаване от свобода“, без да приложение на чл. 24 от НК.

В съдебно заседание защитникът на осъдения поддържа въззивната 2 жалба и направеното искане.

Осъденият И. В. М. заявява, че се придържа към мнението на адвоката си. В последната си дума изразява съжаление за извършените деяния и декларира, че си е взел много голяма поука от времето прекарано в затвора.

Представителят на Апелативна та прокуратура счита, че първостепенният съд неправилно е приложил нормата на чл. 25 от НК.

Намира, че е налице реална съвкупност от престъпления, но неправилно съдът е сборувал наказанията по двете присъди на френските съдилища и е определил едно общо наказание от 4 години и шест месеца „лишаване от свобода“. Пледира акта на първата инстанция да бъде отменен в частта относно разрешението по чл. 25, ал. 1 от НК и да бъде определено едно общо, най - тежко наказание в размер на три години „лишаване от свобода“, като се запази приложението на осн. чл. 24 от НК.

Въззивният съдебен състав, като прецени събраните по делото доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, ведно с доводите на страните и след като извърши цялостна проверка на обжалвания съдебен акт, намира за установено следното:

От приобщените към доказателствения материал писмени материали се установява, че спрямо осъденият И. В. М. са постановени множество съдебни акта, както следва:

- Със споразумение, одобрено по н.о.х.д. №3 39/2013г. на Окръжен съд Благоевград, влязло в сила на 09.06.2014 година, за престъпление по чл. 242, ал. 2, б. „д“ от НК, му е наложено наказание „лишаване от свобода“ за срок от две години, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК е отложено за срок от четири години.

Осъденият М. не е извършил друго престъпление в определения изпитателен срок, поради което за това осъждане е настъпила реабилитация по право на осн. чл. 86, ал. 1, т. 1 от НК.

- Със споразумение, одобрено по н.о.х.д. №1610/2019г. на Районен съд Видин, влязло в сила на 28.01.2020 година, за престъпление по чл. 343б, ал. 3 от НК, му е наложено наказание „лишаване от свобода“ за срок от три месеца, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК е отложено за срок от три години.

- С решение от 21.04.2022 г. по дело № II К 487/2021г. на Районен съд 3 гр. Аугустов, Република Полша, влязло в сила на 29.04.2022 година, за престъпления, квалифицирани като „престъпления против държавата, обществения ред, правосъдието или лица на публична длъжност“, извършени на 15.10.2021г. са му наложени наказания „глоба“.

- С присъда № 2311000083 от 15.12.2022 г . на Chambre des appels correctionnels de la Cour d'appel de Besançon /Апелативен съд в Безансон/, Франция, влязла в сила на 25.03.23г. за три престъпления, квалифицирани като „престъпления, свързани с незаконен трафик на наркотични вещества, психотропни вещества и прекурсори, които не са изключително за лична употреба“, детайлизирани като неразрешен транспорт на наркотични вещества, неразрешено държане на наркотични вещества и неразрешено държане на наркотични вещества , осъществени в периода: 16.06.2021г. – 17.06.2021г. е осъден на три години „лишаване от свобода“, „глоба“ в размер на 565 000 евро, конфискация на пътния състав, състоящ се от влекач и ремарке и „забрана за влизане в национална територия“ за срок от десет години.

- С присъда № 2333200457 от 11.10.2023г. н а Tribunal correctionnel de Metz /Наказателен съд в Мец/, Франция, влязла в сила на 01.11.2023г., за четири престъпления, извършени на 17.03.2023г., три от които квалифицирани като „престъпления, свързани с незаконен трафик на наркотични вещества, психотропни вещества и прекурсори, които не са изключително за лична употреба“ и едно митническо престъпление, е осъден на една година и шест месеца „лишаване от свобода“, „глоба“ в размер на 15 100 евро, конфискация на пътния състав, състоящ се от влекач и ремарке и „забрана за влизане на територията на страната“ за срок от 10 години.

- Със споразумение, одобрено по н.о.х.д. № 374/2025г. по описа на ОС Видин, влязло в сила на 18.08.2025 година, за престъпление по чл. 321, ал. 3, вр. ал. 2 от НК, извършено във времевия интервал от 03.08.2020г. до 21.09.2020г., при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от две години и шест месеца при първоначален „строг“ режим и за извършено във времевия интервал от неустановена дата на месец август 2020г. до 17.08.2020г. престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 4, т. 5, вр. ал. 1 от НК, при условията на чл. 55, ал.1, т.1 от НК му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от десет месеца, като на осн. чл. 59 от НК е 4 приспаднато времето, през което М. е бил задържан от френските власти , в изпълнение на ЕЗА, считано от 21.07.2025г. при първоначален строг режим на изтърпяване в затворническо общежитие от закрит тип.

На осн. чл. 68 от НК е приведено в изпълнение отложеното наказание по н.о.х.д. № 1610/2019 год. по описа на Районен съд - Видин.

Видно от постъпилата информация от съдебните органи на Франция, осъденият М. е започнал да изтърпява наказанието, отмерено с присъда № 2311000083 от 15.12.2022 г. на Апелативен съд в Безансон на 18.03.2023г. В писмото на чуждия съд, като край на наказанието е фиксирана датата 18.03.2026г. /л. 55 от ч.н.д. №593/2025г. на Окръжен съд - Видин/ и от тази дата - 18.03.2026г. до 18.09.2027г. е следвало да изтърпи наказанието от една година и шест месеца „лишаване от свобода“, наложено с присъда № 2333200457 от 11.10.2023г. н а Наказателен съд в Мец /л. 56 от ч.н.д.

№593/2025г. на Окръжен съд - Видин/. Със съдебен акт от 11.04.2024г. /л. 57 и л. 120 от ч.н.д. №593/2025г. на Окръжен съд - Видин/, наказанието, отмерено с присъда № 2333200457 от 11.10.2023г. на Наказателен съд в Мец е намалено с пет месеца, а близо година по - късно, със съдебен акт от 13.03.2025г. /л. 57 и л. 120 от ч.н.д. №593/2025г. на Окръжен съд - Видин/ наказанието по същата присъда е намалено с още 6 месеца. Така, вместо на 18.09.2027г., краят на наказанието е променен на 18.10.2026г. /т.е. 11 месеца по - малко, колкото е сборът от двете корекции на наказанието, отразени в справките/. Или според писмената информация, осъденият М. е следвало да изтърпи ефективно наказанието по присъдата на Наказателен съд в Мец на 18.10.2026 г., след като преди това, във времето от 18.03.2023г. до 18.03.2026г. е изтърпял наказанието от три години „лишаване от свобода“ по присъдата на Апелативен съд Безансон.

Междувременно, още по време на изтърпяване на наказанието по присъда № 2311000083 на Апелативен съд в Безансон, на 15.05.2025г.

Апелативен съд в Нанси е постановил Европейска заповед за арест и временно задържане с цел екстрадиция, въз основа на Европейска заповед за арест от 07.05.2024г., издадена от съдебните власти на РБ. С решение за изпълнение на наказанието от 20.06.2025г. на съдия по изпълнение на наказанията при Съд Либерасион, е постановено условно освобождаване на И. М., считано от 21.07.2025г., при условие за екстрадиция в България /л. 57 от ч.н.д.

5

№593/2025г. на Окръжен съд – Видин, предпоследна колона/. С решение, засягащо изпълнение на наказанието от 24.07.2025г., И. М. е освободен условно и предаден на българските власти на 30.07.2025г. /л. 58 от ч.н.д.

№593/2025г. на Окръжен съд – Видин, последна таблица/. От внимателния разбор на писмото, изпратено от Апелативен съд в Безансон се установява, че осъденият М. е пребивавал в пенитенциарно заведение на територията на Франция във времето от 23.03.2023г. до 30.07.2025г., с което е изтърпял ефективно ¾ от наказанието „лишаване от свобода“ по присъда № 2311000083 от 15.12.2022 г. на Апелативен съд в Безансон. В същия смисъл е и писмо от 03.03.2026г. на Заместник прокурор на Републиката /л. 115 от ч.н.д.

№593/2025г. на Окръжен съд – Видин/, в което е удостоверено, че М. е бил лишен от свобода от 18.03.2023г. до 30.07.2025г. - датата на предаването му на българските власти.

С определението, предмет на настоящата въззивна проверка, контролираната инстанция е приела, че са налице предпоставките на чл. 25, ал.

1, вр. чл. 23, ал. 1 от НК. Групирала е наказанията, наложени на осъдения М. със споразумение № 409/18.08.2025г. по н.о.х.д. № 374/2025г. по описа на ОС Видин, с присъда № 2311000083 от 15.12.2022г., влязла в сила на 25.03.2023г. на Апелативен съд в Безансон, Франция и присъда № 23333200457 от 11.10.2023г., влязла в сила на 01.11.2023г. на Наказателен съд в Мец , като е определено едно общо наказание, а именно: „лишаване от свобода“ за срок от четири години и шест месеца, което на основание чл. 24 от НК е увеличено с една година.