Решение № 260461 от 21.12.2020, Районен съд - Стара Загора

Личните данни в текста са заличени.

Р Е Ш Е Н И Е

№ 21.12.2020г. гр.Стара Загора

В ИМЕТО НА НАРОДА

Старозагорски районен съд ВТОРИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ на

27 ноември година 2020г. в публичното заседание, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Александър ГЕОРГИЕВ секретар РОСИЦА

ДИМИТРОВА прокурор: ДЕСИСЛАВА ПЪРВАНОВА като разгледа докладваното от съдията ГЕОРГИЕВ гр. дело № 4140 по описа за 2020 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството по делото е образувано по молба за промяна на годината в рождената дата с правно основание чл.73, чл.75 и сл. от ЗГР вр.чл.19,ал.1 от ЗГР.

Делото е образувано по искова молба от молителите С.П.Д. и В.П.Д. в която твърдят, че били деца на наследодателката си Н. С.

Г., ЕГН **********. Същата починала на 26.08.2015г. в гр. София - видно от препис извлечение от акт за смърт, издаден въз основа на акт за смърт № 0408 от дата 27.08.2015г. съставен в район Средец, общ. Столична, обл. София.

Непосредствено след завършване на висшето си образование в България и дипломирането й като лекар, майката на молителите Н. Г., заминала да живее и работи в чужбина. Тя се установила във Франция, където преминала и по-голямата част от живота й. Докато тя била в чужбина, с оглед обстоятелството, че същата работела като лекар и получавала високи доходи, Н. Г. успяла да си закупи жилище в Мароко. След като придобила право на пенсия, Н. Г. се завръща отново в България, където и по-късно на дата 26.08.2015г., е починала. С оглед настъпилата смърт на майката на молителите, за нейните деца - наследници възниквало задължението да уредят всички имуществени отношения, свързани с оставеното от тяхната обща наследодателка наследство. В тази връзка един от необходимите документи, който бил изискан от чуждестранните административни органи в Мароко, бил акт за раждане на тяхната майка Н. С. Г. Предвид обстоятелството, че майката им била родена в гр.Стара Загора, молителката С.Д. *** Загора за издаване на акт за раждане на наследодателката. Когато получила копие на акта на раждане на майка си, тя установила, че в същия, било записано, че Н. С. Г. била родена на ***г. Отбелязаната рождена година - 1924г. на майката на молителите в издадения акт № 523 на Община Стара Загора, противоречал на годината на раждането й - 1927г., записана във всички официални документи издавани от българската администрация.

Това било така защото в националния регистър база данни на населението ГРАО също се установявало, че майката на молителите Н. С.

Г. била родена на ***, а не на 08.08.1924г., както неправилно било посочено в актовата книга. Именно този факт изцяло кореспондирал с единия граждански номер/ЕГН/ на майката на молителите, а именно: **********. В издадената лична карта, като година на раждане е-посочено ***г. В международния паспорт също като година на раждане било посочено 1927г. В издаденото удостоверение за наследници на Н. С. Г. от общ.

Столична, гр. София, е посочено, че същата е с ЕГН **********. В акта на раждане на сина й В.П.Д. било посочено, че майката Н. С. Г. била родена на ***г, В препис - извлечението от акта за смъртта на майката на молителите била посочена като дата на раждане /ден, месец, година/ - 08.08.1927г. В удостоверението за наследници изх. №1119/18.05.2004г., издадено от Община Стара Загора, за смъртта на С. Г. И. /баща на майката на молителите/ е удостоверено, че негови наследници са съпругата му Мария Иванова Г., ЕГН ********** и дъщеря им Н. С. Г., ЕГН **********. Тези писмени доказателства изцяло кореспондират и с обективната действителност, защото майката на молителите, нейните роднини, приятели, колеги, т.е всички хора в обществото, които са били свързани с нея и познават, както в България, така и чужбина, знаели, че тя била родена през 1927г. Обстоятелството, че като рождена година на майката на молителите е отразена 1924г. - за пръв път се забелязва в издадения 07.08.2020г. от Община Стара Загора акт за раждане. Молителите считат, че посочената година в издадения акт на раждане на майката на молителите не е вярна и не е достоверна, защото противоречи както на всички издадени официални документи, така и на действителното фактическо положение - предвид, че майката на молителите, нейните родители и роднини, винаги са знаели и съобщавали пред всички трети лица като година на раждане на Н. С.

Г. - 1927г. От гореизложеното може да се направи единствено възможния, безспорен и категоричен правен извод, че след като във всички официални документи, издадени на името на майката на молителите е посочено, че Н.

С. Г. е родена на 08,08,1927г., следователно това и е достоверната година на раждане на майката на молителите, а не както погрешно е отразено като година за раждане 1924г., в издадения акт за раждане. Удостоверяването на достоверната година - 1927г. в акта за раждане на Н. С. Г. е от съществено значение за молителите с оглед уреждане на имуществените отношения пред чуждестранните органи както във Франция, така и в Мароко, възникнали по повод оставеното от общата им наследодателка наследство. Това е така, защото във всички регистри, както в България, така и в чужбина, е записано, че лицето Н. С. Г. е родена на 08,08,1927г., а не както погрешно е посочено в издадения акт за раждане - 1924г. Предвид гореизложеното, молят да бъдат призовани на съд и след като установят основателността на претенцията, да бъде постановено решение, по силата на което да бъде вписана/ отразена промяна на годината на раждане в Акт за раждане на Н. С. Г., издаден от Община Стара Загора, като година на раждане на молителката бъде вписана

1927г., а не както погрешно е отразена - 1924г.

В съдебно заседание молителката С.П.Д. се явява лично и с пълномощника си адв.Т., която като пълномощник на двамата молители поддържа молбата. Молителят В.П.Д. поддържа молбата чрез пълномощника си адв.Т..

Заинтересованата страна - Община Стара Загора, редовно призовани, не изпращат представител.

Районна прокуратура - Стара Загора, редовно призовани, представлявани от прокурор Десислава Първанова, която взема становище, че молбата следва да бъде уважена.

Съдът, след като взе предвид молбата и събраните по делото писмени и гласни доказателства, преценени поотделно и в тяхната съвкупност, намира за установена следното:

От представеният по делото заверен от Община Стара Загора препис от акта за раждане № 1429/06.08.1953г. на молителя В.П.Д. е видно, че същият е съставен на 06.08.1958г. от подписалото го длъжностно лице по гражданското състояние – Драган Атанасов Ганчев- началник общ.отдел на Районен народен съвет „Васил Левски“ гр.София, по предвидените в тогава действащият Правилник за водене на регистрите за гражданско състояние. В същия акт майката на молителя е вписана с имената Н. С. Г., а за дата на раждането й е вписана – 08.08.1927г., занятие – зъболекар, местожителство ***.

От препис-извлечение от акт за смърт № 0408 от 27.08.2015г. на район Средец, Столична община, област София, съставен за смъртта на наследодателката на молителите е посочена нейна дата на раждане ***г. и ЕГН **********. В удостоверение за наследници № 669/30.07.1992г., издадено от Община Стара Загора за наследници на Мария И. Г. е посочено, че неин наследник по закон е дъщеря й Н. С.

Г. – родена 1927г., както и в удостоверение за наследници № 1119/18.05.2004г., издадено от Община Стара Загора за наследници на С.

Г. И. и в удостоверение за наследници № РСЦ16 УГО1-129/ 17.02.2016г., издадено от Община Столична, район Средец, за наследници на Н. С.

Г., където е посочен неин ЕГН ********** – такива са датата на раждане и ЕГН на лицето, посочени и в задграничния й паспорт № *********, издаден на 16.10.2012г. Съгласно представените в съдебно заседание удостоверение от 09.12.2019г. на Столична Община – район Средец изх.№ към РСЦ19-УГО1-6977/ 21.11.2019г. и копие от лична карта № ********* от 11.10.2012г., издадена от Столична община на покойната Н. С. Г., същата е родена на ***г. и има ЕГН ********** – така и според справка от НБД“Население“ относно гражданското й състояние изх.№ 10-11-12797/04.11.2020г. на Община Стара Загора.

За изясняване обстоятелствата по делото съдът е допуснал ангажиране на гласни доказателства, като според показанията на свидетелката М. В. К., омъжена за първи братовчед на майката на молителите:“ Аз съм родена през 1939г. П. Н. от 1962г., когато се ожених за моя съпруг, който й е първи братовчед. Н. живя и в гр.София и в Мароко. Н. мога да Ви кажа, че е родена през 1927г., знам това лично от нея, а и от съпругът ми, който ми е казвал, че той е по-голям от Н. с две години, като той е роден през 1929г., а и от майката на Н., която ми беше свекърва знам, че Н. е родена през 1927г. в гр.Стара Загора.“

Според показанията на свидетеля Ж. Ч. Х., без родство: “Н. ми беше наемодател на обект в гр.Стара Загора, ***.

Сключвахме договори с нея. Знам кога е родена Н. от документ, който имам, а именно договор за наем, сключен с нея. Тя е 27 набор. Този обект Н. ми го даде през 1998г. и от тогава е договора ни, този договор продължи до смъртта й, но не си спомням точно кога почина Н. Баща ми е 27набор и те с Н. пред мен са разговаряли, че са набори. Н. е родена в гр.Стара Загора, но после вече знам, че е живяла в чужбина и в гр.София.“ Показанията му се потвърждават и от представените и приети по делото като писмени доказателства договор за наем на магазин в Стара Загора и спогодба от 17.04.1998г., оформена между Н.

С. Г., свидетеля/в качеството му на едноличен търговец/ и още едно лице – за уреждане отношенията ми по гр.д.№ 302/1997г. на Старозагорския районен съд, както и от Нотариален акт за дарение № 60,том I, рег.№ 1373, нот.дело № 53 от 11.04.2005г., с който Н. С. Г. е дарила собственото си търговско помещение, находящо се в Стара Загора, бул.“Цар Симеон Велики“ №116, на дъщеря си С.П.Д., като си е запазила пожизнено правото на ползване върху имота.

Съдът кредитира показанията на свидетелите, тъй като същите са обстоятелствени, непротиворечиви, основани на непосредствени впечатления, кореспондират с останалите ангажирани по делото писмени доказателства.

Съгласно разпоредбата на чл.45, ал.1 от ЗГР, посочва задължителните реквизити, които трябва да съдържа всеки акт за раждане, като в т.4 е отразена – дата – ден, месец година, час и минута на раждане, като в случая важни обстоятелства налагат промяната на дата на раждане в акта за раждане на наследодателката на молителите. Съдът счита, че следва да бъде уважена молбата и да бъде допусната исканата поправка на рождената й дата в акта й за раждане № 523/12.08.1924г., като вместо погрешно вписаната в него дата на раждането на покойното лице 08.08.1924г., се впише за дата на раждането й - ***г.

Следва да бъде задължена Община Стара

Загора/надлежен орган съгласно разпоредбата на чл.35, ал.1, предл.2-ро от Закона за гражданската регистрация/ да отразят поправката в регистрите за гражданско състояние и се задължи длъжностното лице да издаде нов акт за раждане с променената дата – 08.08.1927г.

Водим от горните мотиви, съдът

Р

Е Ш И

:

ПРИЕМА ЗА УСТАНОВЕНО по отношение на

Община Стара Загора, че е налице допусната грешка в годината на рождената дата и ДОПУСКА поправка на рождената дата на Н. С. Г., ЕГН **********, родена в гр.Стара Загора, починала в гр.София на 26.08.2015г., бивш жител ***, в акта й за раждане № 523/12.08.1924г., като вместо погрешно вписаната в него дата на раждане - ***г. на покойната Н.

С. Г., майка на С.П.Д. ЕГН ********** и В.П.Д. ЕГН **********, двамата със съдебен адрес чрез адв.С.Т. *** - молители в настоящото производство, се впише за дата на раждането: ***г.

ПОСТАНОВЯВА препис от настоящото решение да се изпрати на Община Стара Загора със задължение за отразяване на допуснатата промяна в регистрите за гражданско състояние и се задължи длъжностното лице, да издаде нов акт на раждане на наследодателката на молителите Н. С.

Г., ЕГН **********, родена в гр.Стара Загора, починала в гр.София на 26.08.2015г., бивш жител *** с променената дата – 08.08.1927г.

Решението подлежи на въззивно обжалване в двуседмичен срок от връчването му на страните пред Старозагорския окръжен съд.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: