Споразумение № 437 от 14.12.2021, Районен съд - Русе

ПРОТОКОЛ

№ 437 гр. Русе, 14.12.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, XI НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на четиринадесети декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Александър С. Станчев при участието на секретаря Елена В. Иванова и прокурора Красимир Косев Иванов (РП-Русе)

Сложи за разглеждане докладваното от Александър С. Станчев Наказателно дело от общ характер № 20214520202599 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

Обвиняемият М. Д., редовно призован се явява лично и с адв. И.М. от АК-Русе, служебен защитник, назначен в хода на досъдебното производство.

За РРП се явява прокурор К.И..

Преводачът АНН. В., уведомен се явява.

СЪДЪТ като взе предвид че обвиняемият М. Д. е румънски гражданин, намира, че следва да му се назначи преводач от български език на румънски език и от румънски език на български, поради което и на основание чл.395а ал.1 от НПК ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА за преводач на обвиняемия М. Д. румънски гражданин – АНН.

В., при възнаграждение сумата от 30 лв. от БС, който да извърши превод от български език на румънски и от румънски език на български. На преводача му се разясни отговорността на основание чл.290, ал.2 от НК.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ.И.М.: Да се даде ход на делото.

ОБВ. М. Д. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като съобрази, че не са налице отрицателни процесуални предпоставки за даване ход на делото

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на обвиняемия /чрез преводача/:

М. Д., роден на ********** г., в гр.Лудещи, Република Румъния, румънски гражданин, с ЛНЧ: ********* основно образование, неженен, работи.

Председателят на състава разясни на страните правата им по НПК, както и правото им на отвод към състава на съда и същите заявиха, че не желаят такъв.

На страните бе разяснено правото им по чл. 275 от НПК и същите заявиха, че нямат нови искания.

1

СЪДЪТ докладва: Постъпило е Споразумение по Пр.Пр. № 7640/2021 г. по описа на РРП, при реда и условията на чл. 381, и следващи от НПК, постигнато между защитника – адв. И.М. и прокурор от РРП.

ПРОКУРОР: Поддържам така представеното споразумение. Моля да го одобрите.

АДВ. И.М.: Поддържам така представеното споразумение. Моля да го одобрите.

ОБВ. М. Д. /чрез преводача/: Запознат съм и поддържам така представеното споразумение. Разбирам обвинението. Признавам вината си. Разбирам споразумението.

Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с това. Доброволно подписвам споразумението.

СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК

О П Р Е ДЕ Л И

ВПИСВА писменото споразумение постигнато между РРП и защитника адв.

МАРТИН ПЕТРОВ, със следното съдържание:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

На основание чл.381, ал.5, т.1 от НПК :

Обвиняемият М. Д. /M.D./, ЛНЧ: *******, роден на **********г. в гр.Лудещи, Република Румъния, румънски гражданин, с основно образование, неженен, работи, адрес: Република Румъния, гр.Поточелу, ул. „Принчипала“ № 126, се признава за виновен в това, че е осъществил от обективна и субективна страна състава на следното престъпление:

I. На 10.12.2021г. в гр.Русе, извършил непристойни действия, грубо нарушаващи обществения ред и изразяващи явно неуважение към обществото – на публично място – на бул. “Тутракан” № 71, в района на кръгово кръстовище на Свободна безмитна зона, замахнал с нож и причинил порезна рана на лявото кутре на ръката на Исуф Салиев Исуфов от гр.Русе, като деянието по своето съдържание се отличава с изключителна дързост.

- Престъпление по чл.325, ал.2 вр. ал.1 от НК.

На основание чл.381, ал.3 от НПК :

- От престъплението няма причинени имуществени вреди, които да подлежат на възстановяване.

На основание чл.381, ал.5, т.2 и т.4 от НПК :

Страните по споразумението договарят следния вид и размер на наказанието:

I. За извършеното от обвиняемото лице М. Д. /M.D/, престъпление по чл.325, ал.2 вр. ал.1 от НК, на основание чл.54, ал.1 от НК се определя наказание лишаване от свобода за срок от 6 /шест/ месеца.

2

II. На основание чл.66, ал.1 от НК, изпълнението на наказанието 6 /шест/ месеца лишаване от свобода се отлага за изпитателен срок от 3 години.

III. На основание чл.59, ал.1 и ал.2 НК, се приспада предварителното задържане по делото, както следва: за срок до 24 часа, на основание чл.72, ал.1, т.1 от ЗМВР и за срок до 72 часа, на основание чл.64, ал.2 от НПК, считано от 10.12.2021г., до евентуално одобряване на настоящото споразумение от съда и влизането му в сила.

IV. Възпитателната работа с условно осъдения М. Д., се възлага на служителите при ОДМВР – Русе.

На основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК :

- Приобщеното по делото веществено доказателство – 1 бр. нож, с назъбено острие, с дължина в горната си част – 11,5 см, а в долната си част 13 см, със светлосиня пластмасова дръжка, с дължина в горната си част 11 см, а в долната част 9,5 см, принадлежащ на обвиняемия М. Д., послужил за извършване на престъплението, се отнема в полза на държавата, на основание чл.53, ал.1, б. „а“ от НК.

- Писмените доказателства остават към делото.

- По делото няма направени разноски.

С това споразумение страните уреждат окончателно всички въпроси, касаещи наказателната отговорност на обвиняемото лице, по отношение на посоченото по-горе престъпление.

След одобрение от съда на настоящото споразумение, същото има последици на влязла в сила присъда.

ПРОКУРОР: ……………………

/К.И./

ЗАЩИТНИК: ………………………

/адв. И.М./

ОБВИНЯЕМ: ………………………

/М. Д./

ПРЕВОДАЧ: ………………………

/АНН. В./