Разпореждане № 47912 от 18.04.2023, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 47912 гр. София, 18.04.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 178 СЪСТАВ, в закрито заседание на осемнадесети април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: МАРИЯ ИЛЧ. ИЛИЕВА като разгледа докладваното от МАРИЯ ИЛЧ. ИЛИЕВА Гражданско дело № 20221110159969 по описа за 2022 година

Съдът констатира, че ответникът Д. Е. А. не е бил открит на известните в Република България адреси, поради което същият следва да бъде призован на адрес в Ливанска република.

Ето защо документите следва да бъдат преведени на официалния език на държавата адресат.

С оглед изложеното и на основание чл. 129, ал. 2 ГПК, съдът РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ искова молба с вх. № 237873/04.11.2022 г., подадена от „Топлофикация София“ ЕАД.

УКАЗВА на ищеца, че в едномесечен срок от получаване на съобщението да представи легализиран превод на исковата молба, приложенията към нея, разпорежднаето от 23.11.2022 г. и съобщението за страната за връчване на ответника в 4 екземпляра на арабски език.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на указания изцяло и в срок, исковата молба ще бъде върната на основание чл. 129, ал. 3 ГПК, а производството по делото прекратено.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1