Протоколно определение № 2205 от 17.04.2025, Районен съд - Пловдив

ПРОТОКОЛ

№ 2205 гр. Пловдив, 17.04.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети април през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Зорница Н. Тухчиева - Вангелова при участието на секретаря Таня Д. Стоилова и прокурора Диана Ст. Илевска

Сложи за разглеждане докладваното от Зорница Н. Тухчиева - Вангелова Наказателно дело от общ характер № 20255330202066 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

Производството е по реда на Глава ХХІХ от НПК

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – ПЛОВДИВ, редовно призована, изпраща представител.

ОБВИНЯЕМИТЕ М. М. /М.М./ и Б. С. (S.B.) се явяват лично и с адв. А.

А., упълномощен защитник от досъдебното производство.

Явява се преводач К. С.

Сне се самоличността на преводача:

К. С. – родена на *** г в ***, ***, *** гражданство, с удостоверение за пребиваване на гражданин на ЕС валидно до 07.05.2029 г., неомъжена, неосъждана, без родство.

На преводача се разясниха правата и задълженията, както и наказателната отговорност по чл. 290 ал.2 от НК

Всички процесуално-следствени действия се извършват с участието на преводача К. *** от и на *** език.

ПРОКУРОРЪТ: Да се назначи преводач.

АДВ. А.: Също.

1

Съдът, с оглед становището на страните намира, че на обвиняемите следва да бъде назначен преводач от *** език.

Така мотивиран Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА К. С. за преводач на обвиняемите.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. А.: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че са налице процесуалните основания за даване ход на делото и

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на обвиняемите:

М. М. /М.М./, ЕГН/CNP:***, роден на **********г. в гр. ***, ***, *** гражданство, средно образование, женен, работещ, неосъждан, адрес за призоваване - гр.***.

Б. С. (S.B.), ЕГН/CNP:***, род. на **********г. в гр.***, ***, *** гражданин, средно образование, женен, строителен мениджър, неосъждан, адрес за призоваване- гр.***, ***,

Съдът разясни на обвиняемите правата по чл. 55 от НПК, както и разпоредбите на Глава ХХХа от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Разбирам правата си. Не владея български език.

Желая единствено устен превод в наказателното производство на *** език.

Изрично заявявам, че се отказвам от писмен превод на постановлението за привличане и на окончателния съдебен акт.

ОБВИНЯЕМИЯТ С.: Разбирам правата си. Не владея български език.

Желая единствено устен превод в наказателното производство на *** език.

Изрично заявявам, че се отказвам от писмен превод на постановлението за привличане и на окончателния съдебен акт

На страните се разясниха правата по чл. 274 и чл. 275 от НПК 2

ПРОКУРОРЪТ: Отводи няма да правя. Моля да одобрите представеното споразумение като не противоречащо на закона и морала. Съгласни сме да се проведе отделно производство за ВД тесла с чук.

АДВ. А.: Отводи няма да правя. Моля да одобрите представеното споразумение. Изготвено е в съответствие с представените по делото доказателства и не противоречи на закона и морала. Съгласни сме да се проведе отделно производство за ВД тесла с чук.

ОБВ. М.: Няма да правя отводи. Съгласни сме да се проведе отделно производство за ВД тесла с чук.

ОБВ. С.: Няма да правя отводи. Съгласни сме да се проведе отделно производство за ВД тесла с чук.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДОКЛАДВА се делото с посочване на основанията за неговото образуване.

ОБВ. М.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Не желая делото да се разглежда по общия ред. Известни са ми последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно го подписах.

ОБВ. С.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Не желая делото да се разглежда по общия ред. Известни са ми последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно го подписах.

Съдът счита, че окончателното съдържание на представеното споразумение следва да се впише в съдебния протокол на основание чл. 382 ал. 6 от НПК, като по отношение на ВД тесла с чук отнемането на същото следва да се разгледа в отделно производство по реда на чл. 306 от НПК и ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в настоящия съдебен протокол на основание чл. 382 ал. 6 от НПК споразумение за решаване на НОХД № 2066/25 г. по описа на ПРС, V н.с 3 постигнато между Районна прокуратура гр. Пловдив, представлявана от прокурор ДИАНА ИЛЕВСКА и обвиняемите М. М. /М.М./ и Б. С. (S.B.), чрез адв. А. А. за следното:

Обвиняемият М. М. /М.М./, ЕГН/CNP:***, роден на ********** г. в гр.

***, ***, *** гражданство, средно образование, женен, работещ в семейно дружество, неосъждан, адрес за призоваване - гр.*** е извършил ВИНОВНО престъпление по чл.195, ал.2 вр. ал.1, т.3 пр.2, т.4 пр.2 вр. чл.194, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.18 ал.1 вр. чл.26, ал.1 вр. чл.26 ал.5 от НК за това, че в периода от 27.07.2024г. до 22.12.2024г., в гр.Русе и в гр.Пловдив, при условията на продължавано престъпление в съучастие като извършител с неустановено лице и с Б.–М. С. (S.B.), ЕГН/CNP:***, роден на **********г.също като извършители, чрез използване на техническо средство - тесла с чук и чрез повреждане на прегради, здраво направени за защита на имот, е направил опит да отнеме чужди движими вещи в големи размери - пари на обща стойност 495 240лв., както следва:

- на 27.07.2024г. в гр.Русе в съучастие като извършител с неустановено лице - също като извършител, чрез повреждане на преграда, здраво направена за защита на имот, е отнел чужди движими вещи - пари на стойност 20 600 лв. от владението на „Обединена българска банка“ АД, ЕИК000694959, без съгласието на ръководството на дружеството с намерение противозаконно да ги присвои,

- на 21.12.2024г. в гр.Русе в съучастие като извършител с Б.–М. С. (S.B.), ЕГН/CNP:***, роден на **********г.- също като извършител, чрез повреждане на преграда, здраво направена за защита на имот е направил опит да отнеме чужди движими вещи в големи размери - пари на стойност 325 760 лв. от владението на „Обединена българска банка“ АД, ЕИК000694959, без съгласието на ръководството на дружеството с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено по независещи от волята на дееца причини,

- на 22.12.2024г. в гр. Пловдив в съучастие като извършител с Б.–М. С.

(S.B.), ЕГН/CNP:***, роден на **********г.- също като извършител, чрез използване на техническо средство - тесла с чук и чрез повреждане на преграда, здраво направена за защита на имот, е направил опит да отнеме чужди движими вещи в големи размери-пари на стойност 148 880лв. от 4 владението на „Уникредит Булбанк“ АД, ЕИК831919536, без съгласието на ръководството на дружеството с намерение противозаконно да ги присвои, като деянието е останало недовършено по независещи от волята на дееца причини, като довършеното деяние не се е отразило съществено на цялостната престъпна дейност и продължаваното престъпление е останало недовършено по независещи от волята на дееца причини.

За така извършеното от обвиняемия М. М. /М.М./ престъпление по чл.195, ал.2 вр. ал.1, т.3 пр.2, т.4 пр.2 вр. чл.194, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.18 ал.1 вр. чл.26, ал.1 вр. чл.26 ал.5 от НК му се НАЛАГА при условията на чл. 54 ал. 1 от НК ТРИ ГОДИНИ лишаване от свобода.

На основание чл. 66 ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното наказание лишаване от свобода с изпитателен срок от ПЕТ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на определението на съда за одобряване на споразумението.

На основание чл. 59, ал. 2, вр. ал. 1, т. 1 от НК ПРИСПАДА времето на задържането на М. М. /М.М./ по реда на ЗМВР на 22.12.2024г., времето, през което е бил задържан на основание на чл.64 ал.2 от НПК от 23.12.2025г. до 25.12.2024г., както и времето, през което е бил задържан с мярка за неотклонение „Задържане под стража”, считано от 25.12.2024г. до влизане на настоящото споразумение в сила като един ден задържане се зачита за един ден лишаване от свобода.

Обвиняемият Б. С. (S.B.), ЕГН/CNP:***, роден на **********г. в гр.***, ***, *** гражданство, средно образование, женен, строителен мениджър, неосъждан, адрес за призоваване - гр. ***, ***, е извършил ВИНОВНО престъпление по чл.195, ал.2 вр. ал.1, т.3 пр.2, т.4 пр.2 вр. чл.194, ал.1 вр. чл.20, ал.2 вр. ал.1 вр. чл.18 ал.1 вр. чл.26, ал.1 от НК за това, че в периода от 21.12.2024 г. до 22.12.2024 г. в гр. Русе и в гр. Пловдив при условията на продължавано престъпление, в съучастие като извършител с М. М. /М.М./, ЕГН/CNP:***, роден на **********г. - също като извършител, чрез използване на техническо средство - тесла с чук и чрез повреждане на прегради, здраво направени за защита на имот, е направил опит да отнеме чужди движими вещи в големи размери - пари на обща стойност 474 640лв., както следва:

5