Решение № 260262 от 11.04.2022, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Търговско дело 2527/2019
- Вид
- Решение № 260262
- Подписан
- 11.04.2022
- В сила
- 21.09.2023
- Състав
- РАДОСТИНА ВЛАДИМИРОВА ДАНАИЛОВА
Други актове по делото
- Решение № 260401 от 03.06.2022 · РАДОСТИНА ВЛАДИМИРОВА ДАНАИЛОВА
Цитирани разпоредби
- чл.78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл.13, ал.1, т.2 · Закон за марките и географските означения
Р Е
Ш Е Н
И Е
№......................
Гр.
София,11.04.2022 г.
В
ИМЕТО НА
НАРОДА
СОФИЙСКИ
ГРАДСКИ СЪД,
ТО, VI-21 състав, в публично съдебно заседание на девети март две хиляди и двадесет и втора година в състав:
СЪДИЯ :
РАДОСТИНА
ДАНАИЛОВА при секретаря
Елеонора Г., като разгледа докладваното от съдията търговско дело N 2527 по описа за 2019 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:
Предявени са искове от Фабрика за бисквити и хранителни продукти Е. Д.П.АД срещу Д.Б. ООД, с предходно наименование Д.К. ООД, по чл.76, ал.1, т.1, т.2, т.3 и т.4 ЗМГО /отм./ за установяване и преустановяване на нарушения на правата на ищеца върху марка на ЕС рег.№ *********, CAPRICE, регистрирана на 23.01.2019 г., със срок на закрила до 30.08.2028 г. и приоритет от 30.08.2018 г. и национална търговска марка с рег.№ 104970, CAPRICE - триизмерна, регистрирана на 26.03.2019 г., със срок на закрила до 29.08.2028 г. и приоритет от 29.08.2018 г., заплащане на обезщетение в общ размер на 18471,40 лв. за вреди от нарушенията на всяка от двете марки, изразяващи се в пропуснато лицензионно възнаграждение в резултат на същите нарушения, от които обезщетение в размер на 14539,72 лв. за вредите от нарушения на правата върху марка на ЕС рег.№ *********, CAPRICE, извършени в периода 17.10.2018 г. – 26.11.2019 г. И обезщетение в размер на 3931, 68 лв. за вредите от нарушения върху националната марка с рег. № 104970, CAPRICE – триизмерна, извършени в периода 02.05.2019 г. – 25.11.2019 г., изземване на стоките, предмет на нарушенията, както и иск по чл.50а ЗМГО /отм./ за установяване, че марките на ищеца се ползват с известност по отношение на стоките „вафлени пурички/стоки с пълнеж/“.
Ищецът твърди да е притежател на права върху марка на ЕС рег.№ *********, CAPRICE, регистрирана на 23.01.2019 г., със срок на закрила до 30.08.2028 г. и приоритет от 30.08.2018 г. и национална търговска марка с рег.№ 104970, CAPRICE - триизмерна, регистрирана на 26.03.2019 г., със срок на закрила до 29.08.2028 г. и приоритет от 29.08.2018 г.. Твърди, че регистрираните марки се използват за означаване на произвежданите от него вафлени пурички, които са на пазара от 1978 г. и се предлага в 22 от общо 28 държави членки на ЕС, като от 2005 г. се предлагат в цилиндрични кутии с ярко червен цвят и бял капак, като върху кутиите е разположена думата CAPRICE, изписана в бяло със стилизиран курсивен шрифт, както и изображение на самите пурички.
Ищецът твърди, че ответникът нарушава правата му върху марките, тъй като след 17.10.2018 г. внася, предлага за продажба, най-малко на търговските вериги Кауфланд и Фантастико, и съхранява с тази цел сладкарски изделия – вафлени пурички с крем, произведени от Т.Б.ДО, Гърция, които се предлагат в опаковки от 110 и 400 гр., в идентични, освен по размер, червени цилиндрични кутии с бял капак, върху които са изобразени пурички и с бял, курсивен шрифт е изпълнен надпис SERENATA. Ищецът счита, че използваната от разпространяваните на територията на страната стоки опаковка в нейната цялост наподобява защитените от регистрация марки на ищеца до степен създаваща вероятност от объркване на потребителите и на следващо място води до несправедливо облагодетелстване на ответника от отличителния характер на марките на ищеца, които се ползват с известност.
Твърди, че е претърпял вреди от пропуснато лицензионно възнаграждение в резултат от нарушенията, извършени от ответника, като претендира установяване и преустановяването му, обезщетение за имуществени вреди и изземване и унищожаване на стоките, чрез които се нарушават правата му върху регистрирани марки.
Твърди, че марките на ищеца се използват на територията на страната още от 1990 г., като от 2005 г. визията на опаковката е идентична с регистрираните марки, вафлените пурички Каприз са предлагат във всички големи търговски вериги, рекламират се активно, разпознаваеми са и предпочитани от потребителите и имат международно призната репутация, включително с награди, поради което и иска да се установи по отношение на ответника, че се ползват с известност Ответникът е депозирал отговор, с който оспорва исковете. Не оспорва, че ищецът е регистрирал посочените в исковата молба търговски марки, но оспорва извършването на нарушение, настъпването на вреди и правен интерес от иска за установяване, че марките се ползват с известност.
Твърди, че по силата на договор за дистрибуция разпространява в търговската мрежа, продукти, с марката SERENATA, произвеждани в Гърция от Т.Б.АД, като продуктите са означени освен с марката и с фирменото наименование на производителя, като оспорва марката SERENATA, която също е регистрирана и се ползва със закрила, да има каквото и да било сходство с регистрираните от ищеца марки. Сочи, че извън знака CAPRICE, останалите елементи – вид, форма, цвят на кутията и капака й и изображението на пурички представляват елементи, които не подлежат на закрила
/изображението/ или нямат отличителност /всички елементи извън знака CAPRICE/. Счита, че доколкото сами ищецът твърди стоките му и вафлените пурички Серената да са идентични е без правно значение репутацията на марката и нейната известност за осъществяване на нарушение.
Твърди, че марката SERENATA е регистрирана като марка на ЕС на 29.05.2007 г. и като национална марка на 28.07.2008 г., поради което и се явява по-ранна марка, като оспорва твърденията на ищеца да обуславят интерес от иска по чл.50а ЗМГО/отм./ Оспорва да е налице вероятност за объркване на потребителите, като счита, че доминиращия елемент е словния, съответно CAPRICE и SERENATA, които нямат никакво сходство, а неотличителните и неподлежащи на закрила елементи не могат да обосноват свързване на двата продукта в съзнанието на потребителите.
Оспорва марките на ищеца да са по-ранни и да имат по-добра репутация от марката SERENATA, като сочи, че всички продукти с последната марка, били означени и с логото на производителя, което изключвало вероятност от свързване на производителите.
При условията на евентуалност оспорва да има основание за ангажиране на отговорността му, тъй като при разпространението на стоките е действал като дистрибутор на производител, който има регистрирани марки, поради което счита, че може да носи отговорност само ако се докаже умисъл или груба небрежност, която не се презумира.
Съдът, като взе предвид доводите на страните и въз основа на събраните по делото доказателства приема следното от фактическа и правна страна:
В тежест на ищеца е да докаже твърденията си да е притежател на посочените в исковата молба марки, както и че ответникът внася/съхраняват/продава идентични или сходни стоки, означени със знаци, които са сходни и са от естество да създадат вероятност от объркване у потребителя или да доведат до несправедливо облагодетелстване на ответника от отличителния характер на марките на ищеца, които се ползват с известност. Следва да докаже твърденията си, че в причинна връзка с поведението на ответника е пропуснал да реализира конкретно увеличение на имуществото си, респективно размера на пропусната полза.
Ответникът следва да докаже възраженията си, че предлаганите от него стоки се ползват със закрила на регистрирани марки.
Не е спорно по делото, а се установява и от представените свидетелства за регистрация, че ищецът е притежател на права върху марка на ЕС рег.№ *********, CAPRICE, регистрирана на 23.01.2019 г., със срок на закрила до 30.08.2028 г. и приоритет от 30.08.2018 г. и национална търговска марка с рег.№ 104970, CAPRICE - триизмерна, регистрирана на 26.03.2019 г., със срок на закрила до 29.08.2028 г. и приоритет от 29.08.2018 г. Двете марки са идентични и представляват триизмерно изображение на цилиндрична метална кутия в червен цвят с метален златист кант в долната част с бял капа, като в средата на горната й част с бял цвят и в курсив е изпълнен надписът „CAPRICE“, под който надпис е изпълнена като завършваща буква Р бяла, леко вълнообразна черта с дължина, покриваща дължината на надписа, а в долната част са изобразени пурички в кафяв цвят с кафяв пълнеж, като леко разтворен сноп.
Следователно по делото се установява първата предпоставка за основателност на претенциите за защита на права върху регистрирани търговски марки, а именно, че ищецът е притежател на посочените в исковата молба търговки марки.
Неоснователни са доводите на ответника, че с защита следва да се ползва единствено словната част от регистрираните марки, която единствено отговаря на изискването за марка, тъй като останалите елементи били неотличителни и не могат да бъдат обект на закрила.
Марките на ищеца са регистрирани като триизмерни като представляват комбинация от словни и фигуративни елементи, които именно като композиция в съвкуност са обект на закрила, поради което и обстоятелството, че отделни елементи от композицията сами по себе си не биха могли да бъдат регистрирани като марка е без значение за спора.
Първоинстанционният съд счита, че исковете на ищеца, че притежаваните от него търговски марки се ползват с известност по отношение на стоките „вафлени пурички/стоки с пълнеж/“ са недопустими поради липса на правен интерес, какъвто съществува само в хипотезите на незащитена от регистрация марка по аргумент от чл.12,ал.2, т.7 и ал.3 ЗМГО/отм./, в които случаи ползването й с известност е относителна пречка за регистрацията й от друг субект, различен от ползвателя и без съгласието на последния.
В тези случаи ползвателят има интерес да внесе яснота в отношенията си със субекта, който претендира за придобиване на права върху общоизвестната или ползващата се с известност марка, разбирана съгласно определението за
„марка“ в чл.9, ал.1 ЗМГО /отм./ като знак, а не в смисъл на регистрирана търговска марка и то преди претендентът да е инициирал производство по регистрация.
В хипотезите на вече регистрирана търговска марка, правата върху която са нарушени, защитата й от нарушение е чрез предвидените в глава Пета на ЗМГО
/отм./искове, включително и в хипотезата на нарушение изразяващо се в неправомерно използването на известността и реномето й.
Или, макар и законът да използва понятията
„общоизвестна марка“ и
„марка, ползваща се с известност“ с едно и също съдържание в разпоредбите относно регистрацията и защитата на регистрирани търговски марки, то искът по чл.50а ЗМГО /отм./ цели да даде защита на ползвателя на утвърдена общоизвестна или ползваща се с известност марка за периода до регистрацията й и във връзка с производството по регистрация, поради което и именно компетентността по установяване на фактите относно известността е разделена между съда и Патентното ведомство.
Независимо от това, съдът е длъжен да разгледа исковете, съобразно указанията на въззивната инстанция, като по делото са събрани доказателства – писмени относно фактури за извършени продажби, материали за проведени рекламни кампании, участие в промоционални брошури, маркетингово проучване, които установяват, че ищецът е продавал в страната, както и на територията на Европейския съюз значителни количества вафлени пурички, като най-широк дял от продажбите са извършени на територията на Република Гърция, където е регистрацията му, а най-ранната информация за продажбите е от 1983 г.
Същевременно разпитаните по делото свидетели свидетелите И.
П.– служител на Кауфланд България, П.К. и М.Г., които са служители на големи търговски вериги и с предходен стаж в областта на продажбите, дистрибуцията и маркетинга, потвърждават тези факти относно присъствието на вафлените пурички на ищеца с визията на регистрираните по -късно марки още от 2000 г. Тези факти установяват, че по продължителност, мащаби на извършените продажби и степен на познатост и присъствие на пазара на марките се касае за именно за марки, които се ползват с известност, както не територията на страната, така и на територията на
Европейския съюз.
Следователно предявените искове по чл.50а ЗМГО/отм./ следва да се приемат за основателни.
Ответникът не оспорва твърденията на ищеца, че по силата на договор за дистрибуция с дружеството Т.Б.АД, Гърция внася и разпространява в търговската мрежа в страната вафлени пурички с марка SERENAТА, но оспорва стоките да са в описаната в исковата молба опаковка, а именно червена цилиндрична кутия с бял капак, върху която в средата на горната й половина е изписан с бял цвят надписа SERENAТА, а в долната й част върху светло бежов фон са изобразени разпръснати пурички в кафяв цвят и с кафяв пълнеж, като представя за оглед цилиндрични кутии, които са с червен капак и върху които надписът SERENAТА, изпълнен в бяло е с червен контур и е изместен в долната част, непосредствено под средата на кутията, пуричките са намалени като брой и с променен начин на подреждане и изображението им е изтеглено по цялата височина на кутията, като са представени като потопени в кафява, вълниста смес в долната част, а на заден фон в ляво е засилен жълтият цвят под формата на отблясък.
Разпечатката съдържа 47 от 124 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/d72268b1-01cf-4c39-a1af-9316181b6d60