Присъда № 43 от 12.05.2017, Районен съд - Казанлък

П Р И С Ъ Д А

Номер …… 05.04.2017 Град Казанлък

В ИМЕТО НА НАРОДА

Казанлъшки районен съд І-ви наказателен състав

На дванадесети май Година 2017

В открито заседание в следния състав:

Председател: НЕВЕНА ИВАНОВА

Секретар: Ана Цанова като разгледа докладваното от съдия-докладчика НЕВЕНА ИВАНОВА

НЧХ дело №1412 по описа за 2016 година

П Р И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимата Т.А.К. - родена на *** ***, бълг. гражданин, живуща ***3, неомъжена, неосъждана, с ЕГН– **********, за ВИНОВНА в това, че на 24.08.2016 год. в гр. Павел баня в съучастие като извършител с подсъдимата С.А.Д. е причинила на тъжителката Н.А.И. ***, с ЕГН ********** лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето извън случаите на чл. 128 и 129 от НК, изразяващо се в травматичен отток на главата, разкъсно контузна рана на юздичката на горната устна на устата, кръвонасядания на гърба и двете бедра, болезненост и ограничени движения на шията- престъпление по чл. 130, ал.1, във вр. чл. 20, ал. 2, във вр. ал. 1 от НК, поради което и на осн. чл.78а от НК я ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и и налага административно наказание ГЛОБА в размер на 1000/ ХИЛЯДА/ ЛЕВА.

ПРИЗНАВА подсъдимата С.А.Д., родена на *** год. в гр. Казанлък, бълг. Гражданин, живуща ***7, с ЕГН **********, за ВИНОВНА в това, че на 24.08.2016 год. в гр. П. б. в съучастие като извършител с подсъдимата Т.А.К. е причинила на тъжителката Н.А.И. ***, с ЕГН ********** лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето извън случаите на чл. 128 и 129 от НК, изразяващо се в травматичен отток на главата, разкъсно контузна рана на юздичката на горната устна на устата, кръвонасядания на гърба и двете бедра, болезненост и ограничени движения на шията-престъпление по чл. 130, ал.1, във вр. чл. 20, ал. 2, във вр. ал. 1 от НК, поради което и на осн. чл.78а от НК я ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и и налага административно наказание ГЛОБА в размер на 1500/ ХИЛЯДА И ПЕТСТОТИН/ ЛЕВА.

ОСЪЖДА подсъдимата Т.А.К. /със снета самоличност/ да заплати на тъжителката и гражданска ищца Н.А.И. /със снета самоличност/ сумата от 1500 лева, обезщетение за причинените с деянието неимуществени вреди, ведно със законната лихва от датата на увреждането - 24.08.2016 год. до окончателното изплащане, а в останала част до предявените 3000 лв.

ОТХВЪРЛЯ предявения от тъжителката Н.А.И. срещу подсъдимата Т.А.К. граждански иск, като неоснователен и недоказан в тази си част.

ОСЪЖДА подсъдимата С.А.Д./със снета самоличност/ да заплати на тъжителката и гражданска ищца Н.А.И.

/със снета самоличност/ сумата от 2000 лева, обезщетение за причинените с деянието неимуществени вреди, ведно със законната лихва от датата на увреждането - 24.08.2016 год. до окончателното изплащане, а в останала част до предявените 4000 лв.

ОТХВЪРЛЯ предявения от тъжителката Н.А.И. срещу подсъдимата С.А.Д. граждански иск, като неоснователен и недоказан в тази си част.

ОСЪЖДА подсъдимите Т.А.К. и С.А.Д. да заплатят съразмерно в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на КзРС направените по делото разноски за съдебно-медицинска експертиза в размер на 454,50 лв., а на тъжителката Н.А.И. да заплатят съразмерно направените от нея по делото разноски в размер на 613,02 лв.

ОСЪЖДА подсъдимата Т.А.К. да заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на КзРС държавна такса върху уважения размер на гражданския иск в размер на 60 лева.

ОСЪЖДА подсъдимата С.А. Д. заплати в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на КзРС държавна такса върху уважения размер на гражданския иск в размер на 80 лева.

ПРИСЪДАТА подлежи на обжалване пред Старозагорския окръжен съд в петнадесет дневен срок от днес.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: