Разпореждане № 136109 от 31.08.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 136109 гр. София, 31.08.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 167 СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесет и първи август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: КРИСТИЯН Р. ТРЕНДАФИЛОВ като разгледа докладваното от КРИСТИЯН Р. ТРЕНДАФИЛОВ Гражданско дело № 20251110143790 по описа за 2025 година

При извършена служебна проверка на редовността и допустимостта на исковата молба, подадена от М. В. Б., чрез адв. Ч. - М., съдът приема, че същата е нередовна по смисъла на чл. 127, ал. 1, т. 4 ГПК вр. чл. 128, т. 2 ГПК, поради което на ищеца следва да бъдат дадени указания за отстраняване на констатираните нередовности.

Предвид гореизложеното и на основание чл. 129, ал. 2 ГПК, съдът РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба.

УКАЗВА на ищците в 1-седмичен срок от получаване на съобщението да отстранят констатираните нередовности, като:

1/ уточни изрично между кои страни е бил сключен договорът за въздушен превоз, тъй като в обстоятелствената част на исковата молба е посочено, че ответникът се задължил да превози г-н Кирилов с два директно свързани последващи полета;

2/ представи доказателства за внесена по сметка на Софийски районен съд за държавни такси държавна такса за разглеждане на делото в размер на по 50,00 лв.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на което и да от дадените указания, исковата молба ще бъде върната, на основание чл. 129, ал. 3 ГПК.

УКАЗВА на ищеца, че съгласно разпоредбата на чл. 4, ал. 1 ГПК съдебният език е българският, поради което представените към исковата молба документи на чужд език следва да бъдат преведени на български език и представени в 1 – седмичен срок от получаване на съобщението. В противен случай същите няма да бъдат приети като доказателства по делото.

1

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2