Акт от 11.07.2018, Софийски окръжен съд

П Р И

С Ъ Д А

Номер 31 единадесети юли Година 2018 С.

В И М Е Т О Н А

Н А Р О Д А

СОФИЙСКИЯТ ОКРЪЖЕН

СЪД, Наказателно отделение, Първи състав

На единадесети юли Година

2018

В открито съдебно заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: НЕДЯЛКА Н.

СЪДЕБНИ

ЗАСЕДАТЕЛИ: Н.Г.

М.П.

Секретар В. Димитрова

Прокурор Н. Н.

Като разгледа докладваното от председателя Н. Н.

Наказателно дело от общ характер № 384 по описа за 2015 г.

И въз основа на събраните по делото доказателства

П Р

И С Ъ

Д И:

ПРИЗНАВА

Л.И.З., роден на *** ***, българин, български гражданин, с постоянен и настоящ адрес:***, със средно образование, неженен, неосъждан, с ЕГН: ********** за ВИНОВЕН в това, че на 29.09.2013 г. в гр. К., обл. С. е причинил телесни повреди на повече от едно лице, а именно: на К.Д.Ж. – средна телесна повреда, изразяваща се в счупване в долната трета на лявата лакътна кост, довело до трайно затрудняване на движението на левия горен крайник /за срок от около три месеца/; на Д.Н.Ж. – средна телесна повреда, изразяваща се в счупване в дисталния край на проксималната фаланга на пети пръст на лявата ръка, довело до трайно затрудняване на движението на левия горен крайник /за срок по-голям от тридесет дни/ и на Д.Г.Ж.

– две средни телесни повреди, изразяващи се в счупване на пета предкиткова кост на лявата ръка, довело до трайно затрудняване на движението на левия горен крайник /за срок от 1-1,5 месеца/ и счупване на средна фаланга на четвърти пръст на същата ръка, довело до трайно затрудняване на движението на левия горен крайник /за срок по-голям от тридесет дни/, поради което и на основание чл. 131, ал. 1, т. 4, вр. чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 НК и чл.54 НК му налага наказание лишаване от свобода за срок от три години, като на основание чл. 304 НПК го оправдава по повдигнатото обвинение за престъпление по чл. 115, вр. чл. 18, ал. 1 НК - затова че при същата фактическа обстановка е направил опит умишлено да умъртви К.Д.Ж., както и по обвинението, че при същата фактическа обстановка е осъществил две отделни престъпления по чл. 131, ал. 1, т. 6, вр. чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 НК срещу личността на Д.Н.Ж. и Д.Г.Ж..

На основание чл. 66, ал. 1 НК отлага изпълнението на наказанието лишаване от свобода за срок от пет години.

На основание чл. 53, ал. 1, б. „а“ НК ОТНЕМА В ПОЛЗА НА ДЪРЖАВАТА средството, послужило за извършване на престъплението, а именно 1 бр. дървена бухалка и 1 бр. заключващо устройство за велосипед.

ПОСТАНОВЯВА приложеното по делото веществено доказателство – 1 бр. обтривка на марлен тампон да се унищожи след приключване на делото.

На основание чл. 45, вр. чл. 52 ЗЗД ОСЪЖДА Л.И.З., със снета по делото самоличност, да заплати на К.Д.Ж. *** сумата в размер на 3 000 /три хиляди/ лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – претърпени болки и страдания от причинените му телесни повреди, ведно със законната лихва от деня на увредата – 29.09.2013 г. и до окончателното плащане, като отхвърля гражданския иск за разликата над уважения до пълно предявения размер 45 000 лв. като неоснователен.

На основание чл. 45, вр. чл. 52 ЗЗД ОСЪЖДА Л.И.З., със снета по делото самоличност, да заплати на К.Д.Ж. и на Д.Г.Ж.,*** в качеството им на правоприемници на починалия граждански ищец Д.Н.Ж. сумата в размер на 1 500 /хиляда и петстотин/ лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – претърпени болки и страдания от причинените на Д.Н.Ж. телесни повреди, ведно със законната лихва от деня на увредата – 29.09.2013 г. и до окончателното плащане, като отхвърля гражданския иск за разликата над уважения до пълно предявения размер 30 000 лв. като неоснователен.

На основание чл. 45, вр. чл. 52 ЗЗД ОСЪЖДА Л.И.З., със снета по делото самоличност, да заплати на Д.Г.Ж. *** сумата в размер на 5 000 /пет хиляди/ лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – претърпени болки и страдания от причинените ѝ телесни повреди, ведно със законната лихва от деня на увредата – 29.09.2013 г. и до окончателното плащане, като отхвърля гражданския иск за разликата над уважения до пълно предявения размер 35 000 лв. като неоснователен.

На основание чл. 189, ал. 3 от НПК ОСЪЖДА Л.И.З., със снета по делото самоличност, да заплати направените по наказателното производство разноски, както следва: по сметка на ОД МВР – гр. С., РУ – К. - сумата в размер на 577,29 /петстотин и седемдесет и седем лева и 29 ст./ лева за направените разноски във фазата на досъдебното производство; по сметка на Софийски окръжен съд - сумата в размер на 2 084,70 /две хиляди и осемдесет и четири лева и 70 ст./ лева за направените разноски в съдебната фаза на производството, както и сумата в размер на 380 /триста и осемдесет/ лв., представляваща държавна такса върху уважените граждански искове.

Присъдата подлежи на въззивно обжалване или протестиране пред Софийския апелативен съд в петнадесетдневен срок, считано от днес.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

2.