Решение № 198 от 25.09.2020, Административен съд - Кърджали
- Съд
- Административен съд - Кърджали
- Дело
- Административно дело 84/2020
- Вид
- Решение № 198
- Подписан
- 25.09.2020
- В сила
- 11.08.2021
- Състав
- ВИКТОР ДИНЕВ АТАНАСОВ
Цитирани разпоредби
- чл.133, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.137, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.144 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.2 и т.3 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.2 и т.3 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.168 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.172, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.173, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.21, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.59, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.78, ал.5 · Граждански процесуален кодекс
- чл.11, ал.1 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20, т.2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1, ал.2 и ал.4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1, ал.2 и ал.4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.3 и ал.4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1, ал.2 и ал.4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.30 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.30, ал.2, т.3 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.37 · Закон за подпомагане на земеделските производители
Р Е Ш Е Н И Е
№ … … … град Кърджали, 25.09.2020 год.
В И М
Е Т О Н А
Н А Р
О Д А
Кърджалийският административен съд, ..…………………… в публично заседание … на осемнадесети юни ………………..……………………………..….....….……………..………………….……. през 2020/две хиляди и двадесета/ година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВИКТОР АТАНАСОВ при секретаря ….……………….……………..……….
Мариана Кадиева, …..................................... като разгледа докладваното от ................... съдията Виктор
Атанасов ............................ административно дело ... №84 ................... по описа за …………..….... 2020 година ....... и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.145 и следв. от Административнопроцесуалния кодекс/АПК/, във връзка със Закона за подпомагане на земеделските производители и във връзка с Наредба №11 от 06.04.2009 год. за условията и реда за прилагане на мярка 214 „Агроекологични плащания” от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 год., издадена от министъра на земеделието и храните (обн., ДВ, бр.29 от 17.04.2009 г., в сила от 17.04.2009 г.).
Образувано е по жалба, подадена от А.А.Ю., с постоянен адрес: ***, против Уведомително писмо с Изх.№01-6500/184 от 17.01.2020 год., издадено от заместник изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие” - град София, с което, на жалбодателя А.Ю. е отказана/неоторизарана/ исканата сума за финансово подпомагане за 2012 год., в размер на 12751.82 лева, по мярка 214 „Агроекологични плащания” (АЕП) от
Програмата за развитие на селските райони (ПРСР) 2007 - 2013 година.
Жалбодателят заявява в жалбата, че във връзка с получено на 31.01.2020 год. уведомително писмо на ДФЗ „Разплащателна агенция”, съобразно посочените в уведомителното писмо правила на чл.133, ал.1 от АПК, обжалва по надлежен законов срок и ред издаденото уведомително писмо на ДФЗ с Изх.№01-6500/184 от 17.01.2020 год., с което го уведомяват за оторизирана субсидия по мярка 214 „АЕП” от ПРСР 2007 – 2013 год., съгласно подадено от Общо заявление за подпомагане с УИН: *** и Приложение за кандидатстване за агроекологични плащания за кампания 2012 год., в размер на 0 лева, за декларираните в общото заявление за подпомагане за 2012 год. животни по мярка 214 „АЕП”, направление „Опазване на застрашени от изчезване местни породи”. Жалбодателят заявява също, че оспорва отказа като неправилен и незаконосъобразен за съответната мярка за финансово подпомагане, както и че подробни съображения ще бъдат изложени при „самото заседаване.”.
Редовно призован за съдебните заседания, жалбодателят А.А.Ю.,с постоянен адрес: ***, се явява лично, като заявява, че поддържа подадената жалба. Моли съда да отмени уведомителното писмо като незаконосъобразно или същото да бъде обявено за нищожно, като бъде върната преписката на ДФ „Земеделие” за ново разглеждане, тъй като иска да му бъдат изплатени необходимите средства за подпомагане, в размер на 12751.82 лева. В съдебно заседание представя писмено становище, в което са развити доводи и съображения в подкрепа на жалбата. Моли съда, също така, да му бъдат присъдени и направените съдебни разноски.
Ответникът по жалбата – заместник-изпълнителният директор на Държавен фонд „Земеделие”, редовно призован, не се явява, представлява се от редовно упълномощения си процесуален представител – юрк.К. И., която заявява, че оспорва жалбата като неоснователна и моли съда да постанови решение, с което да отхвърли подадената жалба срещу Уведомително писмо за извършена оторизация и изплатено финансово подпомагане по мярка 214. Сочи, че актът е издаден от компетентен орган, видно от приобщената по делото Заповед №03-РД-715 от 27.06.2017 год., в предписаната от закона писмена форма, съдържаща посочването на фактическите и правни основания, мотивирали издаването й. Сочи също, че жалбодателят е подал заявление за Кампания 2012 год. и кандидатства за втора поредна година, като е заявил участие по направление „Опазване на застрашени от изчезване местни породи” – 35 бр. животни от вид „говеда”, с код АП-46, съгласно Приложение №1б от Наредба №11 от 06.04.2009 год. и че по заявлението на жалбодателя са били извършени всички административни проверки на основание чл.37 от Закона за подпомагане на земеделските производители, резултатите, които са детайлно представени в изпратеното уведомително писмо за извършена оторизация, за Кампания 2012 год., както и че заявлението на жалбодателя попада в извадката за риск-анализ, за проверка на място и такава е извършена и приложена по делото, за съответната кампания. Излага довод, че след приключване на административната проверка и проверката на място, извършена в периода от 13.08.2012 год. до 10.09.2012 год., е констатирано, че в БАБХ не е открито едно животно и процентът на наддеклариране за код АП-46, е в размер на 2.94% и е изчислен, съгласно разпоредбите на Методика за намаляване, отказване на агроекологично плащане по мярка 214, представени в съдебно заседание. Освен това излага и съображение, че при извършената проверка на място е установено, че кандидатът не е спазил Правилата за добра земеделска практика по нитратната директива, утвърдена със съответната заповед на министъра, поради което се е стигнало до издаване на процесния акт. Моли за присъждане и на юрисконсултско възнаграждение. В предоставен от съда срок представя и писмено становище, в което развива доводи и аргументи в подкрепа на оспореното уведомително писмо и отново моли съда да постанови решение, с което да отхвърли жалбата на А.Ю. като неоснователна, както и отново моли да бъде присъдено и юрисконсултско възнаграждение за тази инстанция, а на основание чл.144 от АПК, във вр. с чл.78, ал.5 от ГПК и в зависимост от изхода на делото, прави възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение, претендирано от процесуалния представител на жалбодателя.
Административният съд, като прецени събраните по делото доказателства и доводите на страните и въз основа на тях извърши проверка на законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания по чл.146 от АПК, прие за установено следното:
По допустимостта на жалбата:
Оспореното уведомително писмо безспорно представлява индивидуален административен акт/ИАА/ по смисъла на чл.21, ал.1 от АПК, като в същото изрично е посочено, че то може да бъде обжалвано в 14-дневен срок от съобщаването му, пред министъра на земеделието, храните и горите или пред административния съд по постоянния адрес или седалището на жалбодателя, съобразно правилото на чл.133, ал.1 от АПК. В случая, екземпляр от оспореното Уведомително писмо с Изх.№01-6500/184 от 17.01.2020 год., издадено от заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие” - град София, е изпратено на жалбодателя Ю. с препоръчана пощенска пратка и е получено от същия лично, срещу подпис, на датата 31.01.2020 год., видно от приложеното по делото Известие за доставяне, обр.243, на „Български пощи” ЕАД ***, с баркод ИД ***/л.12/. Жалбата против оспореното уведомителното писмо, в случая, е адресирана чрез ДФ „Земеделие” – град София, до Административен съд – Кърджали, но всъщност е подадена чрез Областна дирекция – Кърджали на ДФ „Земеделие”, на датата 12.02.2020 год., регистрирана в деловодството на ОД – Кърджали с Вх.№*** от *** год., видно от положения върху същата и попълнен щемпел/л.6/. От изложеното следва, че жалбата против Уведомително писмо с Изх.№01-6500/184 от 17.01.2020 год., издадено от заместник-изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие” - град София, е подадена на 12-ия/дванадесетия/ ден след получаването му, т.е. спазен е предвидения в чл.149, ал.1 от АПК 14/четиринадесет/-дневен срок за оспорването на същото. Жалбата е подадена от лице, адресат на уведомителното писмо, за което лице това уведомително писмо създава неблагоприятни последици, тъй като засяга негови права и законни интереси, а именно – със същото му се отказва да бъде финансирано подадено от него заявление за подпомагане, по посочената мярка за подпомагане. Ето защо съдът намира, че така подадената жалба е допустима – като подадена в срок, по предвидения в закона ред и в предвидената от закона писмена форма и от лице - надлежна страна, която с оглед на гореизложеното, има право и интерес от оспорването, поради което и следва да бъде разгледана по същество.
При съвкупната преценка и анализ на събраните по делото писмени и гласни доказателства, съдът приема за установено от фактическа страна следното:
Жалбодателят А.А.Ю., в качеството си на земеделски производител с УРН ***, на 05.05.2011 год. е подал Заявление за регистрация 2011 – Форма за физически лица, регистрирано с УИН ***/л.229-л.232/, като в същото е указано, че с подаването му заявителят получава входяща регистрация в РА, а общо заявление за подпомагане се попълва служебно и ще се счита за подадено само след като заявителят е удостоверил с подпис съгласието си с разпечатаните данни от ИСАК. Към това Заявление за регистрация 2011 – Форма за физически лица са били приложени попълнена Таблица на използваните парцели 2011 година/л.233-л.234/ и Таблица за отглежданите животни 2011/л.235-л.236/, в която е посочено, че броят им в регистъра към съответната референтна дата – 28.02.2009 год., е 44 броя говеда, като в таблицата са описани, с порода и номера на ушни марки, общо 63 броя животни, като 25 броя от тях са описани като такива от породата „родопско късорого говедо”/на л.235/, а останалите са отразени като порода
„смесена”.
Жалбодателят А.А.Ю., в качеството си на земеделски производител с УРН ***, на 30.05.2011 год. за първи път/първа година/ е подал общо заявление за подпомагане, регистрирано с УИН ***, служебно попълнено/л.141-л.152 /, като в същото са отразени с „ДА”: Схема за единно плащане на площ (СЕПП), Плащания за природни ограничения на земеделски стопани в планински райони (НР1), Плащания за природни ограничения на земеделски стопани в райони, различни от планинските (НР2), Схема за национални доплащания за крави с бозаещи телета, обвързани с производството (НДК), Схема за национални доплащания за говеда и/или биволи, необвързани с производството (НДЖ1) и Агроекологични плащания (АЕП), като в Приложение за кандидатстване за Агроекологични плащания 2011/л.145/ е посочено, че жалбодателят кандидатства за първа година, както и е посочено, че общият брой на животните от редки породи, с който кандидатства през текущата година, е 25 броя, от породата „родопско късорого говедо”. Към това общо заявление за подпомагане са били приложени Таблица на използваните парцели 2011 година/л.153-л.156/, както са приложени и фотокарти/снимки/ на блокове на земеделско стопанство/БЗС/, всички отпечатани на датата 30.05.2011 год./л.157-л.193/, които с отделни декларации към всеки БЗС заявителят е потвърдил, че заявява за участие по схемите и мерките за директни плащания на площ. Приложена е и Таблица за отглежданите животни 2011/л.202-л.203/, в която е посочено, че броят им в регистъра към съответната референтна дата – 28.02.2009 год., е 44 броя говеда, като в таблицата са описани, с порода и номера на ушни марки, общо 63 броя животни, като действително, 25 броя от тях, са описани като такива от породата „родопско късорого говедо”/на л.202/. Приложени са били и 25/двадесет и пет/ броя Зоотехнически сертификати за чистопородно разплодно животно от породата „родопско късорого говедо”, всички издадени на 11.05.2011 год. от Асоциация за развъждане на местни породи говеда/л.204-л.228/, в които сертификати животните са описани с наименование на родословна книга, входящ номер в родословната книга, номер на ушната марка, пол, възраст, име, дата на раждане, като във всички тях, като животновъд е посочен жалбодателя А.А.Ю., с номер на животновъдния обект ***, ***.
През следващата 2012 год., а именно - на
07.05.2020 год., жалбодателят А.А.Ю., в качеството си на земеделски производител с УРН ***, отново е подал Заявление за регистрация 2012 – Форма за физически лица, регистрирано с УИН ***/л.103-л.106/, като в същото е указано, че с подаването му заявителят получава входяща регистрация в РА, а общо заявление за подпомагане се попълва служебно и ще се счита за подадено само след като заявителят е удостоверил с подпис съгласието си с разпечатаните данни от ИСАК. Към това Заявление за регистрация 2012 – Форма за физически лица са били приложени попълнена Таблица на използваните парцели 2012 година/л.107-л.108/ и Таблица за отглежданите животни 2012/л.109-л.111/, в която е посочено, че броят им в регистъра към съответната референтна дата – 28.02.2009 год., е 44 броя говеда, като в таблицата са описани, с порода и номера на ушни марки, общо отново 63 броя животни, като 45 броя от тях са описани като такива от породата „родопско късорого говедо”, а останалите са отразени като порода „смесена”.
Разпечатката съдържа 25 от 108 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/d6bba30d-477e-431b-b4c7-c759682739c0