Решение № 703 от 31.07.2019, Софийски градски съд

Р Е Ш Е Н И Е

№ …………………… гр. София, 31.07.2019 г.

В И М Е Т О Н А Н

А Р О Д А

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ

СЪД – НАКАЗАТЕЛНО ОТДЕЛЕНИЕ, 20-ти състав, в отрито съдебно заседание на тридесет и първи юли две хиляди и деветнадесета година, в състав :

ПРЕДСЕДАТЕЛ

: РУСИ АЛЕКСИЕВ

ЧЛЕНОВЕ

: АНЕЛИЯ ЩЕРЕВА мл. с-я МАРИЯ ИЛИЕВА при секретаря Елка Григорова и в присъствието на прокурора Андрей Янкулов, като разгледа докладваното от съдия Алексиев НЧД № 3070/2019 г. и въз основа на закона и доказателствата по делото, на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 1 и ал. 7, т. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС), Р

Е Ш И :

ПРИЗНАВА решение

№ 3 Cs 29 Js 13350/15 от 13.10.2015 г., влязло в сила на 15.12.2015 г., издадено от съдебен орган на Федерална Република Германия (ФРГ) – районен съд Хоф, за налагане на финансова санкция на Д.К.А., родена на *** г., в гр. Ловеч, българка, български гражданин, неосъждана, омъжена, с висше образование, работи като бизнес -анализатор на частна практика, живуща ***, ж. к. „*********, ап. **, ЕГН **********, с което на Д.А. (тогава с фамилия Л.) е наложено административно наказание „глоба”, в размер на 780 (седемстотин и осемдесет) евро и са ѝ възложени разноските по съдебното производство, в размер на 75 (седемдесет и пет) евро, всичко общо 855 (осемстотин петдесет и пет) евро, за две деяния, извършени на 29.03.2015 г., в гр. Х., с които осъществила обида в два случая, осъществени в идеална съвкупност и в реална съвкупност с умишлено нанесени телесна повреда и обида, последните две също осъществени в идеална съвкупност, съставляващи нарушение на чл. 185, чл. 194, чл. 223, ал. 1, чл. 230, ал. 1, чл.

52, чл. 53 от Наказателния кодекс на ФРГ, с левова равностойност по фиксинга на БНБ към датата на влизане в сила на решението

- 15.12.2015 г., от 1 672.23 лв. (хиляда шестстотин седемдесет и два лева и двадесет и три стотинки).

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест пред Апелативен съд – София, в 7-дневен срок от днес.

Компетентният орган на издаващата държава да бъде уведомен за решението и изпращането му за изпълнение, на основание чл. 38, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, а копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерството на правосъдието на Република България, на основание чл. 38, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС.

РЕШЕНИЕТО да се изпрати за изпълнение и на съответния изпълнителен орган, който, съгласно чл. 36, вр. чл. 22, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС, е Национална агенция за приходите.

ПРЕДСЕДАТЕЛ : ЧЛЕНОВЕ : 1.

2.