Решение № 1874 от 22.10.2019, Софийски градски съд

Р

Е Ш Е Н И Е № гр. София, 22.10.2019г.

В И М Е Т О

Н А Н А Р О Д А

Софийски градски съд, Търговско отделение, VІ-23 състав, в открито заседание на осми октомври две хиляди и деветнадесета година, в състав:

Председател: Анна Ненова при секретаря Димитринка Иванова като разгледа докладваното от съдията докладчик т.д. № 2357 по описа за 2018г. и за да се произнесе взе предвид следното:

Предявени са искове с правно основание чл. 76, ал. 1, т. 1, т. 2 и т. 3 от ЗМГО и чл. 86, ал.

1 от ЗЗД.

Ищецът

Сдружение „Б.А.ПО Б.Т.“ твърди, че въз основа на добрите си партньорски отношения с регистрираното по законите на Австралия дружество „Б.П.“ Лтд е регистрирал национална марка с рег. № 132636 „В.

Б.“ – словна, с дата на заявяване

26.05.2014г., регистрирана на 30.10.2017г., за стоки и услуги от класове 16, 35, 38, 41 и 44, включително организиране на конкурси (образование и развлечения), организиране и провеждане на симпозиуми, конференции, семинари, балове, концерти, колоквиуми, медицинско обслужване, грижи за хигиената и красотата на хората. Дружеството „Б.П.“ Лтд има за предмет на дейност обучение на специалисти по техника (съвкупност от специални терапевтични техники) на името на Т.А.Б..

Ищецът използва регистрираната от него търговска марка интензивно от края на 2014г. – организира семинари за обучение на терапевти с рекламни и учебни материали, рекламира марката чрез администрирана интернет страница http://В..bg, издава диплом на успешно издържалите изпит терапевти, които имат право да станат членове на „Българска академия по Б. терапия“, като членовете на асоциацията, посочени на интернет страницата, имат право да използват регистрираната марка с означаване на предлаганите услуги с нея.

Ответникът използва неправомерно регистрираната марка на интернет страницата на дружеството, като организира и предлага семинари по „Б. метод“ (насрочени за 29 и 30 октомври 2018г.), както и предлага терапевтични услуги под означението „Б. метод“. Дружеството рекламира дейността си, използвайки марката на ищеца и в платформите google + и linkedin.

С описаните действия ответникът нарушава забраната по чл. 13, ал. 1 от ЗМГО, съгласно която трети лица не могат да използват в търговската си дейност идентичен или сходен знак на регистрирана търговска марка за идентични или сходни стоки без разрешение на правопритежателя на марката. Ответникът използва думата

„метод“, но без първата част „Б.“ тази дума не притежава никаква отличителност, не носи информация и не би означавала нищо. Използването на по-късния знак води до вероятност от объркване на потребителите (чл. 13,ал. 1, т. 2 от ЗМГО).

Формите на използване са тези, описани в чл. 13, ал. 4, т. 4 от ЗМГО, а именно ответникът поставя знака в търговските книжа и рекламира дейността си чрез него. Ищецът е претърпял и вреди под формата на пропуснати ползи – неполучено лицензионно възнаграждение за използване на марката (т.д. № 1157/2010г. на ВКС, ТО, ІІ т.о.). Ответникът е използвал марката считано от 21.09.2014г. и стойността на лицензионното възнаграждение до датата на исковата молба би била поне 15 000 лева. Следва да бъдат съобразени и приходите, получени от нарушителя вследствие на нарушението – чл. 76а, ал. 2 и ал. 3 от ЗМГО, съгласно решението по посоченото от ищеца дело на ВКС, ТК, ІІ т.о.

При изложеното ищецът иска от съда да постанови решение, с което да установи факта на нарушението, извършено от ответника, да постанови преустановяване на нарушението и да присъди в полза на ищеца обезщетение за вреди в размер на 5 000 лева, частичен иск от 15 000 лева, за периода от 21.09.2014г. до 07.11.2018г., със законната лихва за забава от датата на исковата молба (07.11.2018г.) и с разноските по делото.

Ответникът „Р.К.“ ЕООД оспорва исковете. Не възразява по регистрацията на процесната марка, за което има свидетелство от Патентно ведомство.

Възразява, че ответникът не предоставя терапевтични услуги, както и такова нарушение не покрива предметния обхват на класовете стоки и услуги, за които е регистрирана марката на ищеца. Думата „Б.“ не притежава характер на търговска марка по отношение на специфичната холистична техника, световноизвестна като „Б. метод“, „Б. техника“, а в страните с признато медицинско-терапевтично приложение – „Б. терапия“. Думите са родово понятие за определен вид манипулации. Ответникът се позовава на възприетото по Решение № 6666 от 15.05.2013г. по адм. дело № 3206/2013г. на ВАС. Обхватът на закрила на знака „Б.“ изключва техниката и метода, широко известни под това име, независимо от доставчика на услугата. Ищецът е свободен да препятства използването на знака „Б.“ да различни стоки и услуги, но не и за осъществяване на „Б. техника“ или пък за обучение по „Б. техника“. С предявяване на исковата молба се накърняват добрите нрави, заобикаля се законът и се злоупотребява с право. Искът цели ограничаване на трети лица, нечленуващи в ищцовата асоциация да практикуват, обучават или да се обучават по „Б. техника“ и „Б. метод“. Ищецът цели да монополизира ползването на родово понятие и набираща популярност алтернативна физиологична манипулация. Същевременно търговското наименование на австралийското дружество е „Б.П.“ Лтд, а търговската марка - Bowtech/The original В.technique (комбинация от образни и словни елементи) – класическа търговска марка. Това е търговската марка, предоставена на ищеца, а не „Б.“. Търговската марка е регистрирана недобросъвестно по смисъла на чл. 26, ал. 3, т. 4 от ЗМГО от Г.И., председател на управителния съвет на ищцовата асоциация. Знакът Б. е използван за идентифициране на обученията и семинарите по „Б. техника“/“Б. метод“ и за предоставените услуги много преди създаване на ищцовата асоциация, преди заявяване на марката и преди самият Г.И. да премине обучение по „Б. техника“/“Б. метод“. Г.И. е бил наясно с използването на този знак като идентификатор на специфичната техника и на обученията по нейното прилагане, включително като участник и съорганизатор на такива обучения. Ответникът и неговият управител са действителни притежатели на знака по смисъла на чл. 26, ал. 5, т. 2 от ЗМГО (Решение № 195 от 31.01.2018г. по т.д. № 370/207г. на ВКС, ТК, І т.о.). Не е осъществен съставът на деликтната отговорност по чл. 76г, вр. чл. 73, ал. 1 от ЗМГО. Не е налице възможност за объркване на потребителите (чл. 13, ал. 1, т. 2 от ЗМГО). Приложимо е и правилото на чл. 14, т. 2 от ЗМГО. Думата Б. е името на Том Б., създал и наложил специфичен терапевтичен метод за въздействие върху човешкия организъм – форма на естествено лечение. Специалистите, практикуващи Б. техника използват създаден и утвърден комплекс от въздействия, за които са били специално обучени. Словосъчетанието Б. метод не е за отличаване на услугите от ответника, а за описание на предоставяни услуги. Това не е знак по смисъла на чл. 9, ал. 1 и чл. 13, ал. 1 от ЗМГО, поради което действията по използването й не могат да бъдат определени като нарушение на правата на ищеца по чл. 13, ал. 1 от ЗМГО. Ответникът се позовава на изявления на ищеца в производство по подадена срещу заявката му опозиция № 1300018/27.02.2015г. Допълнително ответникът лично или чрез свързани лица не е използвал знакът Б. след регистрацията на търговската марка. Ответникът се ръководи от желанието си да популяризира и прилага световноизвестният метод за терапия и помощ, както и това право следва да има всеки, получил необходимите за това знания. Възразява се по размера на паричния иск – годишните приходи на асоциацията да приблизително разни на исковата претенция.

Ответникът също претендира направените по делото разноски.

По предявените искове

Съдът като съобрази фактите и доказателствата по делото, поотделно и в тяхната съвкупност, възприема от фактическа страна по предявените искове следното:

Т.А.Б. (1916 – 1982) е австралиец, автор на техника (терапия, метод) за балансиране на тялото и активиране на самовъзстановителния потенциал за въздействие върху психическото и физическото здраве, осъществявана чрез специални масажни движения.

Б. не е документирал техниката си, но е обучавал, освен други, О.Р., остеопат, също австралиец. След смъртта на Т.А.Б., О.Р. и съпругата му И., чрез създадена Австралийска академия по Б. терапия (В. Therapy Academy of Australia), са започнали да обучават инструктори при специално създадени учебни материали, както и чрез дружеството Б.П.

ЛТД (Bowtech Pty.Ltd.) са били регистрирани национални и европейски търговски марки, във връзка с обучението и прилагането на техниката (BOWTECH, В. TECHNIQUE, В.WORK, PROFESSIONAL В.WORK PRACTITIONER). Основана е била и Международна Б.

Асоциация с филиали в различни страни.

Акредитиран от академията като регистриран инструктор е бил, освен другите, Г.И., с права за презентация и обучение от страна на Австралийска академия по Б. терапия на оригинална Б. техника (през юли 2014г.).

Междувременно на 26.05.2014г. Г.И. е заявил за регистрация в българското Патентно ведомство словна марка „В. Б.“ за класове 16, 35, 38, 41 и 44 от Ницската класификация, включително реклама, организиране и провеждане на семинари и медицинско обслужване.

На 23.01.2015г. е било учредено Сдружение „Б.А.ПО Б.Т.“ – като доброволна организация, обединяваща Б.-практикуващите в България, обучени по програмата на Австралийска академия по Б. терапия, сдружение в частна полза, с цел, освен другото, да популяризира оригиналната техника Б. като допълваща практика за подобряване и балансиране на човешкото тяло.

Сдружението е било вписано в регистъра на сдруженията при Софийски градски съд на 30.03.2015г., а на 31.10.2018г. е било пререгистрирано в регистъра на юридическите лица с нестопанска цел при Агенция по вписванията.

Още след регистрацията на сдружението, на 14.08.2015г., е било извършено прехвърляне на права върху заявката за регистрация на марката „В. Б.“ от Г.И., като физическо лице, на сдружението. Г.И. е бил сред учредителите на сдружението, както и го представлява.

Марката е била регистрирана на 30.10.2017г., със срок на действие 26.05.2024г. и регистров номер *******.

Същевременно на 09.01.2015г. между Австралийската академия по Б. терапия и от името на „Б.Б.ТМ Асоциация“, чрез Г.И., е било сключено споразумение, съгласно което българската асоциация е била свързана с Австралийска академия по

Б. терапия (като неин филиал), като е разрешено да провежда курсове, оторизирани и признати от Австралийската академия и представяни от акредитирани от нейни инструктори.

Обстоятелствата се установяват от представените от страните писмени доказателства, както и вписванията и обявяванията в регистъра за юридическите лица с нестопанска цел при Агенция по вписванията.

Ответното дружество е регистрирано през 2007г. и пререгистрирано в търговския регистър при Агенция по вписванията, като има за предмет на дейност, освен другото, обучение и профилактика в лечебна двигателна култура. Управител и едноличен собственик на капитала е Р. Р..

Дружеството има регистрирана интернет страница – www.******.com, посочена и в търговския регистър. Към страницата и нейното съдържание може да бъде осъществен достъп и чрез Google+(услуга за социална мрежа, в процес на закриване) и Linkedin (социална мрежа да търсене и установяване на делови контакти).

Към момента на страницата има информация за живота и терапевтичната практика на Т.А.Б., представена е информация за кабинет на Р. Р., където, освен другото, се практикува терапия Б.

Метод, както и има публикувани покани за семинари и курсове по Б. метод, последния от 29 и 30 октомври 2018г. Качени са и телевизионни и радиопредавания с участие на Р. Р., популяризиращ Б. метода.

Същевременно на сайта на ответното дружество е представена подробна информация за Р. Р., в лично качество. Относно практикуването на Б. практики е посочено, че до август 2013г. е преподавал Б. техниката в България към Европейския колеж по Б. (The European College of В. Studies - ECBS UK) и е бил официален представител и преподавател на този колеж. В сайта се съдържат данни за Европейския колеж по Б. и директора и главен инструктор Д.Б., провеждащ курсове по Б. техника от 1994г., за което също е регистрирана комбинирана марка (The В. Technique European College of В. Studies). Самият Д.Б., съгласно данните в сайта и свързани сайтове, се счита близък с наследниците на Т.А.Б..