Решение № 129 от 10.08.2026, Районен съд - Дулово

РЕШЕНИЕ

№ 129 гр. Дулово, 10.08.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ДУЛОВО в публично заседание на петнадесети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Николай К. Кънчев при участието на секретаря Христина М. Стоева като разгледа докладваното от Николай К. Кънчев Гражданско дело № 20263410100302 по описа за 2026 година

Производството е образувано по молба с правно основание чл.50 от СК, подадена от молителите А. К. А. с ЕГН **********, с постоянен адрес: ****, област Силистра, и Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, притежаващ паспорт № ***, издаден на 13.09.2022 г. от Генералното консулство на Република Турция в Хамбург, Германия, с постоянен адрес в Република Турция, двамата представлявани от процесуален представител адв.

Ф. Ю. И. от АК – Силистра.

Молителите правят искане до съда за прекратяване на сключения помежду им на 16.03.2023г. в Германия граждански брак с развод по взаимно съгласие, като поддържат, че решението им е сериозно и непоколебимо.

Към молбата е приложено писмено споразумение по чл. 51 от Семейния кодекс, уреждащо всички лични и имуществени последици от развода.

В проведеното на 15.07.2026 г. открито съдебно заседание, на което двамата молители се явяват лично, съдът е констатирал, че молителят Ф. Т. не владее български език, поради което служебно му е назначил преводач от турски език – лицето А.М.А с ЕГН **********.

Пред съда и двамата молители изрично са потвърдили, че поддържат молбата си за развод, взели са решението си напълно самостоятелно и доброволно, желанието им е окончателно и осъзнават последиците от прекратяването на брака, като изрично заявяват, че подписите под приложеното споразумение по чл. 51 от СК са техни.

Процесуалният представител на молителите адв. Ф. И. от АК-Силистра е поискала в хода по същество съдът да се произнесе с решение с което да уважи молбата за развод и да утвърди представеното с нея споразумение по чл. 51 от СК.

След преценка на събраните по делото писмени доказателства и личните изявления на двамата молители, дадени пред съда в открито съдебно заседание, Районен съд – Дулово намира общата молба за развод за изцяло 1 основателна.

От представеното Удостоверение за сключен граждански брак от 15.06.2026 г. се установява, че страните са сключили граждански брак на ***, който е бил надлежно пресъставен в Република България с Акт за сключен граждански брак № ***. по описа на Община - Дулово.

В съдебното заседание молителите манифестираха взаимно, сериозно и непоколебимо съгласие за прекратяване на брачните си отношения.

Съдът се убеди, че тяхното намерение да се разведат е окончателно, взаимно и свободно изразено, поради което са нА.це всички предпоставки на чл.50 от СК за прекратяване на брака с развод по взаимно съгласие.

По делото е представено писмено споразумение, подписано от двамата молители, което отговаря на абсолютно всички задължителни изисквания на чл. 51, ал. 1 от СК. Съпрузите нямат родени от брака непълнолетни деца, уредили са въпросите досежно фамилното име на съпругата, липсата на претенции за съпружеска издръжка и липсата на общо придобито семейно жилище и имущество в режим на съпружествена имуществена общност (СИО). Споразумението урежда всички законови последици, не противоречи на закона или на добрите нрави, поради което съдът следва изцяло да го утвърди с настоящото решение.

Относно фамилното име, което молителката А. К. А. ще носи след прекратяването на брака, съдът констатира че същата при сключването на брака не е приема фамилията на своя съпруг, поради което не се налага произнасяне в тази насока със съдебното решение.

По дължимата държавна такса и разноски:

По отношение на направените разноски по делото, същите ще останат за всяка една от страните, така както са направени.

По отношение на дължимата по делото окончателна държавна такса по развода в размер на 20.46 EUR, същата ще му бъде възложена от съда поравно на двамата молители със съдебното решение.

Мотивиран от горното и на основание чл. 330, ал. 1 от ГПК във вр. с чл.

50 от СК, Дуловският районен съд

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА с развод сключеният на *** и пресъставен с Акт за сключен граждански брак № ***. по описа на Община Дулово граждански брак между Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, и А. К. А. с ЕГН **********, поради сериозно и непоколебимо взаимно съгласие на съпрузите.

ОДОБРЯВА постигнатото между молителите Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, и А. К. А. с ЕГН **********, споразумение по чл. 51, ал. 1 от СК относно последиците от развода, както следва:

Молителите Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, и А. К. А. с ЕГН **********, нямат родени от брака си деца.

Молителите Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, и А. К. А. с ЕГН **********, нямат придобити по време на брака при 2 условията на съпружеска имуществена общност семейно жилище, право на собственост върху недвижими имоти или моторни превозни средства.

А всички придобити по време на съжителството движими вещи са изцяло поделени между тях извънсъдебно.

Молителите Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, и А. К. А. с ЕГН **********, няма да си дължат издръжка един на друг след прекратяването на брака.

Молителите Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, и А. К. А. с ЕГН **********, нямат и няма да предявяват в бъдеще претенции помежду си за лични вещи, парични вземания от влогове или застраховки.

Разноските по делото остават за всеки един от молителите, така както са сторени от всеки един от тях.

ОПРЕДЕЛЯ окончателна държавна такса в размер на 20.46 EUR (двадесет евро и четиридесет и шест евроцента).

ОСЪЖДА А. К. А. с ЕГН **********, с постоянен адрес: ****, област Силистра, да заплати по сметка на Районен съд – Дулово, окончателна държавна такса по развода в размер на 10.23 EUR(десет евро и двадесет и три евроцента.

ОСЪЖДА Ф. Т. - роден на **********г., гражданин на Република Турция, с постоянен адрес в Република Турция, да заплати по сметка на Районен съд – Дулово, окончателна държавна такса по развода в размер на 10.23 EUR(десет евро и двадесет и три евроцента).

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване.

Препис от решението да се връчи на страните.

Съдия при Районен съд – Дулово: _______________________ 3