Разпореждане № 37 от 04.01.2017, Районен съд - Ямбол

Р А

З П О

Р Е Ж

Д А Н Е №37/4.1.2017г.Г. гр. ЯМБОЛ 04.01.2017..г.

В И М Е Т О

Н А Н А Р О Д А

ЯМБОЛСКИЯТ....................районен съд .......................... гражданска колегия в закрито заседание на .........04.01.2017........година в състав:

Председател:Св.ДИМИТРОВА при секретаря

.....................…………………..................................…................и в присъствието на прокурора.....................................................................................….…като разгледа докладваното от

.....................................СЪДИЯ ДИМИТРОВА……..…………...….....гр.дело N..11…..по описа за 2017 год. и за да се произнесе взе предвид следното.....................................................................

Съдът като взе предвид, че вторият ответник по предявения иск е със седалище в Р Гърция, неговото призоваване следва да се извърши по Регламент (ЕО) № 1393/2007 на Европейския парламент и Съвета, поради което на осн.чл.129,ал.2 от ГПК, ЯРС

Р А З П О

Р Е Д И :

ОСТАВЯ исковата молба БЕЗ ДВИЖЕНИЕ.

Указва на ищеца, че в 1-седмичен срок от получаване на съобщението следва да представи легализиран превод на гръцки език на исковата молба и всички доказателства към нея.

При неизпълнение на дадените указания в предоставения срок предупреждава същия, че производството по делото ще бъде прекратено.

Да се уведоми ищеца за разпореждането на съда.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: