Решение № 154 от 23.09.2026, Окръжен съд - Враца

РЕШЕНИЕ

№ 154 гр. Враца, 23.09.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Съдия:

Веселка Ц. Иванова като разгледа докладваното от Веселка Ц. Иванова Частно наказателно дело № 20251400200087 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл. 37 вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С Решение № 21/24.02.2025 г., постановено по ЧНД № 87/2025 г. по описа на Окръжен съд - Враца, съдът е признал и привел в изпълнение Решение № 01.11269.300237.4 от 24.08.2023 г., влязло в сила на 20.09.2023 г., постановено от несъдебен орган на Федерална република Германия - Областна служба за глоби, Diepholz /Landkreis Diepholz, Der Landrat, Bußgeldstelle/, с което на българския гражданин В. Е. Б., ЕГН **********, е наложена финансова санкция в общ размер на 129,55 евро, от които 100 евро глоба и 29,55 евро разноски, с левова равностойност 253,38 лева.

След постановяване на решението в Окръжен съд - Враца е постъпило писмо вх.№ 6858/10.09.2026 г. от компетентния орган на издаващата държава Федералната служба „Правосъдие“, гр. Бон, Федерална република Германия, с което съдът е уведомен, че молбата за правна помощ по принудителното изпълнение на решението срещу В. Е. Б. се оттегля с изтичане на 19.09.2026 г.

Компетентният германски орган е посочил, че при липса на предоставени на засегнатото лице облекчения за плащане на финансовата санкция всички мерки по принудително изпълнение следва да бъдат прекратени, считано от 20.09.2026 г. поради настъпване на погасителна давност.

В изпълнение на дадените от издаващата държава указания съдът е изискал 1 информация от ТД на НАП - Велико Търново, офис Враца. От постъпилия отговор се установява, че във връзка с признатото решение не са предоставяни облекчения за плащане - отсрочване, разсрочване или други такива, не е образувано изпълнително дело и не са събрани суми.

Съгласно чл. 37 ЗПИИАКОРНФС, изпълнението на признато решение за налагане на финансова санкция се прекратява при условията на чл. 23 от закона.

Съгласно чл. 23, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която понататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство, българският съд незабавно постановява прекратяване на изпълнението.

В случая компетентният орган на Федерална република Германия изрично е оттеглил искането си за изпълнение поради настъпилата по законодателството на издаващата държава давност и е указал прекратяване на изпълнителните действия.

С оглед получената от НАП информация не е налице и посоченото от германския орган изключение, свързано с предоставени облекчения за плащане.

Следователно е настъпило предвиденото в чл. 37 вр. чл. 23 ЗПИИАКОРНФС основание за прекратяване на изпълнението на признатото решение.

Оттеглянето на искането от компетентния орган на издаващата държава е самостоятелна и достатъчна предпоставка за прекратяване на изпълнението, като българският съд не извършва собствена преценка относно предпоставките за настъпване на давността по германското право, а съобразява волеизявлението на компетентния орган на издаващата държава.

По изложените съображения и на основание чл. 37 вр. с чл. 23 ЗПИИАКОРНФС, Окръжен съд - Враца РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на признатото с Решение № 21/24.02.2025 г. по ЧНД № 87/2025 г. по описа на Окръжен съд - Враца Решение № 01.11269.300237.4 от 24.08.2023 г., влязло в сила на 20.09.2023 г., постановено от несъдебен орган на Федерална република Германия – Областна служба за глоби, Diepholz /Landkreis Diepholz, Der Landrat, Bußgeldstelle/, с което на В. Е. Б., ЕГН **********, е наложена финансова санкция в общ размер на 129,55 евро, с левова равностойност 253,38 лева.

ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от настоящото определение на ТД на НАП - Велико Търново, офис Враца, за преустановяване на действията по изпълнение на признатото решение.

2

ДА СЕ УВЕДОМИ НЕЗАБАВНО компетентният орган на издаващата държава - Федерална служба „Правосъдие“, гр. Бон, Федерална република Германия, за прекратяването на изпълнението.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и/или протестиране.

Съдия при Окръжен съд – Враца: _______________________ 3