Решение № 217 от 13.08.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 217 гр. Бургас, 13.08.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на тринадесети август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател:

Георги Д. Пепеляшев при участието на секретаря Даниела К. Йорданова в присъствието на прокурора Румяна Славова като разгледа докладваното от Георги Д. Пепеляшев Частно наказателно дело № 20242100200874 по описа за 2024 година

С Решение № 193 от 18.07.2024 г., постановено в открито съдебно заседание съдът е признал и приел за изпълнение Присъда № 326 Ну 125/23 w, постановена на 04.03.2024 г. от регионален съд Корнойбург, Р Австрия, влязла в сила на 04.03.2024 г., с която А. А. С. с ЕГН ********** е признат за виновен и осъден на лишаване от свобода за срок от 1062 дни за извършено в Хоенау ан дер Марч, престъпление, съгласно параграф 12 от Наказателния кодекс на Република Австрия.

Със същия съдебен акт и на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС съдът е приспаднал част от наказанието изтърпяно в Р.

Австрия съобразно наложеното на С. наказание. В мотивите на съдебния акт е отразено дата – 04.03.2024 г. като начало на изтърпяване на наказанието, което липсва в диспозитивната част.

В диспозитивната част на цитираното решение са отразени имената на осъдения „А. А. С.А. С.“, както и в приложението на чл. 12, ал. 9 ЗПИИСАННЛСМВЛС в диспозитивната част е отразено име Д., които са различни от имената на осъденото лице А. А. С..

От приложените доказателства по делото се установява, че са допуснати 1 няколко технически грешки, като на първо място името „А. А. С.А. С.“ следва да се чете А. А. С.. На второ място в диспозитива на Решението – ПРИСПАДА на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС при изпълнение на това наказание, срокът на изтърпяното в Р Австрия от осъдения Д. на наложената му с присъда 326 Hy 125/23 w наказание, както и предварителното задържане, следва да се чете ПРИСПАДА на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, срокът на предварителното задържане, считано от 18.12.2023 г. от осъдения А. А. С.. На трето място на страница втора от Решението, абзац последен, започващ с името Д. да се чете С..

Предвид гореизложеното и на основание чл. 414 ал. 1, т. 1от НПК, съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА ТЪЛКУВАНЕ на Решение № 193 от 18.07.2024 г., постановено в открито съдебно заседание, с което съдът е признал и приел за изпълнение Присъда № 326 Ну 125/23 w, постановена на 04.03.2024 г. от регионален съд Корнойбург, Р Австрия, влязла в сила на 04.03.2024 г., с която А. А. С. с ЕГН ********** е признат за виновен и осъден на лишаване от свобода за срок от 1062 дни за извършено в Хоенау ан дер Марч, престъпление, съгласно параграф 12 от Наказателния кодекс на Република Австрия, като в диспозитива на Решението името „А. А. С.А. С.“ да се чете А.

А. С.. В диспозитива на Решението – ПРИСПАДА на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС при изпълнение на това наказание, срокът на изтърпяване в Р Австрия от осъдения Д. на наложената му с присъда 326 Hy 125/23 w наказание, както и предварителното задържане, да се чете ПРИСПАДА на основание чл. 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, срокът на предварителното задържане, считано от 18.12.2023 г. от осъдения А. А. С.. На страница втора от Решението, абзац последен, започващ с името Д. да се чете С..

Настоящото решение е неразделна част от Решение № 193/18.07.2024 г., постановено по ЧНД № 874/2024 г. по описа на ОС-Бургас.

Препис от същото да се изпрати за сведение и изпълнение.

Определението не подлежи на обжалване и протестиране.

2

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 3