Решение № 88 от 20.06.2025, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 88 гр. Силистра, 20.06.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на двадесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Ана Аврамова като разгледа докладваното от Ана Аврамова Частно наказателно дело № 20253400200258 по описа за 2025 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС.

С Решение № 164/2016г. по ЧНД №255/2016г. по описа на ОССилистра, е признато и прието за изпълнение на Наказателно решение от 08.07.2015г., в сила от 18.08.2015г., постановено по дело

№23Cs509Js117926/15, от Районен съд Аугсбург, Германия, с което българският гражданин Г. М. Х., от гр.Силистра, ЕГН **********, е осъден да изплати сумата от 733.43 лева, представляваща равностойността на наложената финансова санкция –парична глоба и разходи в производството, в общ размер от 375 евро, за извършване на правонарушението опит за укриване на данъци, наказуемо съгласн 369, 370 ал.1, номер 2 от Данъчния кодекс, § 23 ал.1 от Закона за данък върху тютюна във вр. с § 23 от НК, и го изпратил на НАП за незабавно изпълнение.

Изпълнението на финансовата санкция е присъединено към изп.дело 3250/2003.

Издаващият орган изпратил уведомление, получено на 17.05.2017, че оттегля молбата си за изпълнение на решението. Същото е било препратено на НАП, като с разпореждане за частично прекратяване, вместо задълженията по този титул, е прекратено друго задължение. Продължено е събирането на суми за погасяване на задължението по ЧНД №255/16, като в писмо изх.

№с250018-178-0009973/28.05.2005 на НАП е посочено недължимо събрана 1 сума от 2088.81лв, а в писмо изх.№ с250018-178-0011081/12.06.2005 е посочена недължимо събрана сума в размер на 1318.81лв, и публичния изпълнител, моли сумата да бъде възстановена по сметка на засегнатото лице.

За извършените преводи копия от платежните нареждания не са изпратени, а в приложената таблица за взискател е посочен ВСС.

Съгласно разпоредбата на чл. 37 във вр. чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, транспонираща нормата на чл.15 §2 б.“б“ във вр. чл.12 от Рамково Решение 2005/214/ПВР на съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение се прекратява при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по-нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.

След като съдът е надлежно уведомен за тези обстоятелства, оттеглянето на искането за изпълнение на признатото решение за налагане на финансова санкция се явява безусловна предпоставка за прекратяване на изпълнението на издаденото от Германия решение, считано от 17.05.2017.

Платените от длъжника суми следва да бъдат възстановени като недължимо платени, но това възстановяване не може да се извърши от ОССилистра, тъй като не става въпрос за вътрешно бюджетно възстановяване, а органите на НАП следва да отправят искането за възстановяване на недължимо платени средства към ВСС/ако плащанията са извършени към ВСС/ като приложат и копия от платежните нареждания, с които са извършени плащанията.

Въз основа на горното и на основание чл. 37 във вр. чл.23 ЗПИИРКОРНФС,СЪДЪТ

РЕШИ:

Прекратява изпълнението на Решение № 164/2016г. по ЧНД

№255/2016 по описа на ОС-Силистра с което е признато и допуснато за изпълнение на Наказателно решение от 08.07.2015г., в сила от 18.08.2015г., постановено по дело №23Cs509Js117926/15, от Районен съд Аугсбург, Германия, срещу Г. М. Х., ЕГН **********, считано от 17.05.2017г., като изплатените след тази дата суми следва да бъдат възстановени на 2 засегнатото лице.

Решението е окончателно.

Препис от решението да изпрати НЕЗАБАВНО на НАП за изпълнение, на издаващия орган и на засегнатото лице.

Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________ 3