Разпореждане № 146007 от 19.09.2025, Софийски районен съд
- Съд
- Софийски районен съд
- Дело
- Гражданско дело 38636/2024
- Вид
- Разпореждане № 146007
- Подписан
- 19.09.2025
- В сила
- 19.09.2025
- Състав
- ДЕСИСЛАВА ИВАНОВА ТОДОРОВА
Цитирани разпоредби
- чл. 129, ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 131 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 15 · Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела („връчване на документи“) (преработен текст)
РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 146007 гр. София, 19.09.2025 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 50 СЪСТАВ, в закрито заседание на деветнадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател: ДЕСИСЛАВА ИВ. ТОДОРОВА като разгледа докладваното от ДЕСИСЛАВА ИВ. ТОДОРОВА Гражданско дело № 20241110138636 по описа за 2024 година
На осн. чл. 129, ал. 2 от ГПК, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ искова молба, с молба-уточнение от 04.08.2025 г. по която е образувано гр. дело № 38636/2024 г. по описа на СРС УКАЗВА на ищеца, че книжата по чл. 131 от ГПК подлежат на връчване по реда на Регламент 2020/1784 и в двуседмичен срок от получаване на настоящото разпореждане, по отношение на 1) отв. М А да представи в превод на гръцки език в два екземпляра следните документи: искова молба и всички приложения към нея, Определение №39080/2025 г., постановено по делото, и придружително съдебна поръчка съобщение за страна; както и представи доказателство по чл. 15 от Регламент 2020/1784 за внесена фиксирана такса от 50,00 евро за разходи за връчване, чрез банков превод, платим на Министерството на правосъдието, прозрачността и правата на човека на Гърция, банкова сметка: Банка на Гърция (Trápeza tis Elládos), номер на банкова сметка:
23/**********, ΙΒΑΝ: GR910100023000000**********, Swift код: BNGRGRAA;
2) отв. Н А Р; Й А Р; С М А Р да представи в превод на немски език в два екземпляра - за всеки един от ответниците или общо 6 бр., следните документи: искова молба и всички приложения към нея, Определение №39080/2025 г., постановено по делото, и придружително съдебна поръчка съобщение за страна;
УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на указанията в цялост и в срок искова молба ще бъде върната, вкл. ако се установи, че не е платената таксата за връчване по описания начин и поръчката бъде върната поради това.
Препис от настоящото разпореждане да се връчи на ищец, СЛЕД уведомяване на отделн "Съдебни поръчки" при СРС за изготвяне и прилагане по делото на придружително съобщение за страна във вр. изпълнение на съдебна поръчка по делото.
1
Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2