Определение № 10 от 13.01.2026, Окръжен съд - Търговище

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 10 гр. Търговище, 13.01.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ в закрито заседание на тринадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ЯВОР ПЛ. ТОМОВ като разгледа докладваното от ЯВОР ПЛ. ТОМОВ Частно наказателно дело № 20263500200014 по описа за 2026 година

Производството е по чл. 32, ал.1, във вр. с чл.16 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИАКОРНФС).

Образувано е по постъпило в Окръжен съд гр. Търговище – Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, издадено от несъдебен орган на Република Австрия по дело рег.№ VStV/925300963506/2025 г., постановено на 08.07.2025 г., влязло в сила на 02.08.2025 г. спрямо българския гражданин М. Х., роден 01.10.1958 г. Наложена е финансова санкция глоба в размер на 100 евро за извършено нарушение по Австрийския правилник за движение по пътищата (StVO), свързано с превишаване на скорост.

При направена справка в НБД“Население“ се установява, че трите имена на санкционираното лице са М. Х. Х., роден на 01.10.1958 г., ЕГН-**********, с постоянен и настоящ адрес с.Беломорци, общ. Омуртаг, обл.Търговище, ул.“Волга“ № 2. Видно е също, че засегнатото лице е починало на 06.08.2025 г. в гр.Омуртаг, за което е бил издаден Акт за смърт № 0124/06.08.2025 г. от Община Омуртаг.

Гореизложеното мотивира съда да приеме, че са налице предпоставките обективиращи прекратяване на съдебното производство. Смъртта на засегнатото лице – нарушител е факт от категорията на юридическите събития, които са пречка не само за възникване, но и за реализиране на административнонаказателната отговорност. Предвид на това и с оглед обстоятелството, че административнонаказателната отговорност е лична, настъпилата на 06.08.2025г. смърт на нарушителя, е довела до невъзможност да се наложи определено административно наказание на нарушителя с влязъл в материална законна сила акт, респ. същият да бъде признат за изпълнение.

По изложените по-горе съображения, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

1

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 14/2026 г. по описа на Окръжен съд Търговище.

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение с рег.№ VStV/925300963506/2025 г., постановено на 08.07.2025 г., влязло в сила на 02.08.2025 г. спрямо българския гражданин М. Х. Х., роден на 01.10.1958 г., ЕГН-**********, с постоянен и настоящ адрес с.Беломорци, общ. Омуртаг, обл.Търговище, ул.“Волга“ № 2 – поради настъпила на 06.08.2025 г. смърт на засегнатото лице.

Да се уведоми издаващият орган в Република Австрия.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Търговище: _______________________

2