Разпореждане № 3572 от 08.12.2017, Окръжен съд - Бургас

РАЗПОРЕЖДАНЕ №

3572

Днес 08.12.2017 год. Антоанета Андонова-Парашкевова-съдия-докладчик по т.д.№ 425 по описа за 2017 год. на Бургаски окръжен съд, като разгледа постъпилата молба, подадена от Костадинка Стайкова Тодорова в качеството на главен публичен изпълнител при ТД на НАП Бургас в изпълнение на разпореждане № 3395 от 22.11.2017 год., констатира следното:

С молбата е посочен адрес за призоваване на ответника-физическо лице ,в чужбина Исландия.С оглед осъществяване на действия по връчване в чужбина на книжа,ще следва исковата молба и приложенията да бъдат преведени на исландски език.За целта ще следва да се укаже на ищеца в триседмичен срок от получаване на препис от настоящото разпореждане да заяви с писмена молба на съда,че желае превода на исковата молба с приложенията от български на исландски език да бъде възложен на преводач от списъка на преводачите към Окръжен съд гр.Бургас или в същия срок да представи три преписа от исковата молба с приложения и три екземпляра с превод на исковата молба с приложения на исландски език,извършени от ангажиран от него преводач.

По изложените съображения и на основание чл.129, ал.2 от ГПК съдията-докладчик

Р А З П

О Р Е Д И:

УКАЗВА на ищеца в триседмичен срок от получаване на препис от настоящото разпореждане да заяви с писмена молба на съда,че желае превода на исковата молба с приложенията от български на исландски език да бъде възложен на преводач от списъка на преводачите към Окръжен съд гр.Бургас или в същия срок да представи три преписа от исковата молба с приложения и три екземпляра с превод на исковата молба с приложения на исландски език,извършени от ангажиран от него преводач.

Разпореждането е окончателно.

Съдия: