Разпореждане № 184 от 10.11.2025, Върховен касационен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 184 гр. София, 10.11.2025 г.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД, 4-ТО ГРАЖДАНСКО

ОТДЕЛЕНИЕ 3-ТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на седми ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Съдия:

Златина Рубиева като разгледа докладваното от Златина Рубиева Частно касационно гражданско дело № 20248003101947 по описа за 2024 година

Върховен касационен съд на Република България, Гражданска колегия, Четвърто гражданско отделение, в закрито заседание съдия-докладчик Златина Рубиева, като разгледа ч. гр. д. № 1947 по описа за 2024 г. констатира следното:

По служебен път съдът се снабди с извадка от Семейния кодекс на Канада, след което възложи на лицензираната към ВКС фирма с търговско наименование „Интерланг“ ЕООД да изготви превод на документите. По делото е постъпил писмен превод от английски на български език. Поради това и съгласно приложената фактура следва цената за извършената преводаческа услуга в общ размер от 1495 лв. да се възложи за плащане на двете страни по делото поравно.

С оглед изложеното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ЗАДЪЛЖАВА Р. Н. Н. и А. Р. М. в двуседмичен срок от съобщението да внесат по банковата сметка за държавни такси при ВКС /БНБ ЦУ - BIC: [№], IBAN: [№] / разноските за извършения превод, а именно: всеки един от тях по 747. 50 лв.

След изпращане на съобщенията до страните, делото да се докладва.

Съдия при Върховен касационен съд: _______________________ 1