Протокол № 373 от 25.09.2024, Окръжен съд - Видин

ПРОТОКОЛ

№ 373 гр. Видин, 20.09.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН в публично заседание на двадесети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ВЛАДИМИР Д. СТОЯНОВ

Съдебни

РОСИЦА В. КОСТАДИНОВА заседатели: ЮЛИЯ Д. СТАНКОВА при участието на секретаря Н. ЦВ. КЮЧУКОВА

Сложи за разглеждане докладваното от ВЛАДИМИР Д. СТОЯНОВ Наказателно дело от общ характер № 20241300200249 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – Видин се явява прокурора Лилия П..

ПОДСЪДИМИЯТ М. М. се явява лично, доведен от ОЗ „Охрана“.

В съдебната зала се намира преводачът Н. М. В., която е назначена за преводач от български на немски език и обратно в предишно съдебно заседание.

Преводачът встъпи във функцията си.

В залата се намира адв. К. А., посочен от АК-Видин за служебен защитник на подсъдимия М..

На подсъдимия и адвоката бяха дадени 20 минути с цел да уточнят линията на защита и евентуално участието на адв. А. като служебен защитник на подсъдимия М. в съдебното производство.

ПОДСЪДИМИЯТ М. /чрез преводача/ – След две седмици моят адвокат от Германия ще пристигне и тогава ще ползвам услугите на българска адвокатка. Поставям искане за споразумение с прокуратурата и имам нужда от повече време, за да може адвокатите да се запознаят с делото – адвокатите ми от Германия и от София. Името на българската адвокатка е адвокат Решке.

Не желая да ме представлява адв. К. А. в наказателното 1 производство.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ОСВОБОЖДАВА адв. К. А. от АК-Видин като служебен защитник на подсъдимия М. М. по настоящото производство пред ВОС.

На адв. К. А. да се издаде препис от протокола, който да му послужи пред НБПП.

По време на дадената 15 минутна почивка беше проведен разговор с адв. Рашке, която съобщи, че няма никакви договорки с подсъдимия по повод защита по настоящото дело. Тя съобщи, че ще проведе разговор с адв. Райнике в Германия, след което ще съобщи в канцеларията на ВОС какви са резултатите от разговора и евентуално поемане на ангажимент по защита на подсъдимия М. в настоящия процес.

ПОДСЪДИМИЯТ М. /чрез преводача/ – Да. Първо трябва да дойде адвокатът ми тук след две седмици. След това ще говорят двамата и да ангажират и един адвокат от Видинската колегия.

На подсъдимия беше разяснено, че следва в разумен срок, по мнение на съда това е 45 дневен срок, да организира защитата си, да си намери адвокати и да ги изпрати да се запознаят с делото. Същевременно му беше разяснено, че споразумението е само един от вариантите за приключване на делото, като му беше обяснено, че делото може да продължи по общия ред и да приключи с присъда.

ПОДСЪДИМИЯТ М. /чрез преводача/ – Запознат съм предимствата, които предлага вариантът за споразумение с прокуратурата. с

ПРОКУРОРЪТ – Уважаеми г-н председател, моля да не давате ход на делото, с оглед заявеното от страна на подсъдимия, че желае да организира сам защитата си, за да не бъде нарушено правото му на защита. Моля, да отложите делото.

ПОДСЪДИМИЯТ М. /чрез преводача/ – Да не се гледа делото днес.

Уведомен съм, че в рамките на 45 дена трябва да организирам защитата си.

Когато вали не мога да се обаждам от телефона в затвора, защото им се повреждат телефонните мрежи.

Съдът намира, че заседанието следва да се отложи поради липса на 2 защитник на подсъдимия, като следва да се предупреди, че в срок от 45 дена същият следва да организира защитата си.

С оглед на горното

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ОТЛАГА заседанието за 13.11.2024 г. от 14:00 часа, за която дата подсъдимият да бъде призован в затвора в София, ОП – уведомена в днешното съдебно заседание, преводачът – уведомен.

Да се поиска справка от Германия относно свидетелството за съдимост на подсъдимия М..

При положение, че до 7.11.2024 г. не пристигнат адвокати, упълномощени от подсъдимия да го защитават по настоящото дело, от АКВидин да се поиска определяне на служебен защитник.

Делото да се докладва на съдията докладчик на 8.11.2024 г.

На преводача Н. В. да се изплати възнаграждение в размер на 100 лева за превод, извършен в съдебно заседание, от бюджета на ВОС.

На съдебните заседатели Юлия Станкова и Росица Костадинова да бъде изплатено възнаграждение за времето от

14:00 часа до 15:05 часа /два часа/от бюджета на ВОС.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 15:05 часа.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

3