Споразумение № 47 от 10.03.2026, Районен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№ 47 гр. Кюстендил, 10.03.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, XII-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на десети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Светослав Ем. Петров при участието на секретаря Янка Ян. Ангелова и прокурора С. Д. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Светослав Ем. Петров Наказателно дело от общ характер № 20261520200271 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 13:15 часа се явиха:

За Районна прокуратура – Кюстендил се явява прокурор С. П..

Обвиняемият Д. Г. /D. G./, надлежно призован, се явява лично и със защитника си адв.

А. И. от Адвокатска колегия – гр. Кюстендил, назначен за служебен защитник от досъдебното производство.

Явява се преводачът Ф. Х., надлежно призована.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА Ф. Х. за преводач от английски на български и от български на английски език по НОХД №2026152020271/2026г. по описа на Районен съд – гр. Кюстендил.

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на същата в размер на 25,56 (двадесет и пет евро и петдесет и шест евро цента) евро.

Сне самоличността на преводача.

Ф. Х., 36 години, иракски гражданин, омъжена, неосъждана, без родство с обвиняемия.

Съдът напомни на преводача за отговорността му по чл.290, ал.2 НК, същата обеща да извърши достоверен превод.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. А. И.: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Снема самоличността на обвиняемия по данни от досъдебното производство.

Д. Г.Е /D. G./, роден на **********г. в Непал, гражданин на Непал, с непалски 1 паспорт *************** издаден на 10.09.2023 г., валиден до 09.09.2033 г., неженен, обвиняем по БП № 6/2026 г. по описа на ГПУ Гюешево при РДГП гр. Кюстендил.

Съдът разясни на обвиняемия /чрез преводача/ правата му по НПК.

Обвиняемият /чрез преводача/: Разяснени са ми правата, имам защитник, който да ме защитава.

Съдът разясни на страните правата им по НПК.

Страните /поотделно/: Нямаме отводи и възражения.

Прокурорът: Представили сме споразумение, което молим да одобрите.

Адв. И.: Моля да одобрите представеното споразумение.

Съдът запита обвиняемия /чрез преводача/ разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците на споразумението, съглА. ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

Обвиняемият /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам последиците на споразумението и ги приемам. Доброволно подписах споразумението.

Прокурорът: Господин съдия, в споразумението е допусната техническа грешка в името на обвиняемия, като е изпусната една буква и моля да бъде добавена.

Адв. И.: Моля да бъде отстранена допуснатата техническа грешка.

Обвиняемият /чрез преводача/: Името ми по паспорт е Д. Г. /D. G./.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА представеното споразумение за решаване на делото и вписа в протокола окончателното му съдържание:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемият Д. Г. /D.G.E/, роден на **********г. в Непал, гражданин на Непал, с непалски паспорт № ********** издаден на 10.09.2023 г., валиден до 09.09.2033 г., неженен, обвиняем по БП № 6/2026 г. по описа на ГПУ Гюешево при РДГП гр. Кюстендил се признава з а виновен за това, че на 08.03.2026г., в землището но село Гюешево, обл.Кюстендил, на около 1500 метра от село Гюешево, на около 300 метра северно от 96-а гранична пирамида и на около 800 метра северно от 95-а гранична пирамида, обозначаващи линията на държавната граница с Република Северна Македония, е направил опит да излезе през границата на страната ни за РСеверна Македония, без разрешение на надлежните органи на властта, като деянието е останало недовършено по независещи от дееца причини – престъпление по чл. 279, ал. 1 във вр. с чл. 18, ал. 1 от НК.

На основание чл. 279, ал. 1, пр. 1 и чл. 54 и чл. 55, ал. 3 от НК страните се съгласяват на обвиняемия Д. Г. /DIPAK GHIMIRE/ да се наложи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 3 /три/ месеца, изтърпяването на което на осн. чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено за срок от 3 /три/ години.

Иззети веществени доказателства няма.

Имуществени вреди няма.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР: _________________

/С. П./

ЗАЩИТНИК: __________________

/Адв. А. И./

2

Обвиняем: _______________

/Д. Г. /D. G./

Обвиняемият /чрез преводача/ Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам.

Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Обвиняем: _______________

/Д. Г. /D. G./

Съдът намира, че така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл. 381, ал. 2 от НПК, имуществени вреди не са причинени, споразумението третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал. 5, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК, О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното производство, според което: