Разпореждане № 5774 от 10.05.2023, Софийски районен съд
- Съд
- Софийски районен съд
- Дело
- Частно наказателно дело 5527/2023
- Вид
- Разпореждане № 5774
- Подписан
- 10.05.2023
- В сила
- 10.05.2023
- Състав
- ДИМИТЪР ГЕОРГИЕВ КУРТОВ
РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 5774 гр. София, 10.05.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 122-РИ СЪСТАВ, в закрито заседание на десети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: Д. Г. К. като разгледа докладваното от Д. Г. К. Частно наказателно дело № 20231110205527 по описа за 2023 година
Производството е образувано по материали, които Адмвинистративният ръководител председателят на РС - Омуртаг е изпратил до Софийски районен съд - София, бул."Скобелев" 23. Общоизвестно е, че на този адрес се помещава сградата на СРС Наказателно отделение.
Материалите съдържат преведена на български език Присъда на Общински съд МАКО Унгария , постановена срещу българския гражданин Е. С. Е. с адрес в гр.Омуртаг, Решение на Апелативния съд - гр.СЕГЕД от 03.03.202г., потвърждаваща Присъдата, Пощенски плик и товарителница към него и пощенският плик, с който тези материали са препратени от РС Омуртаг до СРС.
Видно от записите по пощенския плик и товарителницата, съставени от унгарските власти, същите съдържат и записи на български език, чийто графичен вид указва на съдиядокладчика по настоящото дело, че са прерисувани по наличен към момента на съставянето им образец . Тези записи на български език са положени в графите за адрес на получателя на пратката и съдия докладчика разчита тези записи като: "бул.Цар Борис III". Подателят на пратката изрично е посочил и адреса на конкретната сграда на Софийски районен съд, където тя да бъде доставена. Ноторно известно е, че в сградата, намираща се в София, бул."Цар Борис III" № 54 се помещава Гражданското отделение на Софийския районен съд.
Като не е успял да разчете правилно прерисувания с български букви адрес, Председателят на РС - Омуртаг неправилно е препратил постъпилите от унгарските власти преводи на съдебни книжа на адреса на СРС - НО на бул."Скобелев", вместо на адреса на СРС - ГО на бул.Цар Борис III.
Към момента липсва основание за образуване, респ.за произнасяне по образуваното по този повод нчд 5527 по описа на СРС - НО, а образуваното вече следва да бъде прекратено.
Материалите по делото следва да се изпратят по подведомственост на заместник председателя на СРС, който администрира дейността на СРС- ГО, т.к. нито по плика, 1 изпратен от унгарските власти, нито по товарителницата към него съдия-докладчика по това дело открива белези, по които да отгатне кой точно съдебен състав на СРС - ГО е изискал Присъдата и потвърждаващото го Решение на Апелативен съд - Сегед, нито пък за кое точно гражданско дело са потребни.
Мотивиран от горното,
РАЗПОРЕДИ:
ПРЕКРАТЯВАМ СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО по нчд 5527 по описа на СРС - НО за 2023г.
ИЗПРАЩАМ МАТЕРИАЛИТЕ ПО ДЕЛОТО на заместник председателя на СРС, който администрира дейността на СРС- ГО, по подведомственост.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2