Споразумение № 186 от 09.02.2024, Софийски районен съд

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 186 гр. София, 09.02.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 129-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на девети февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ГЮЛЯЙ Ш. КОКОЕВА при участието на секретаря ИВЕЛИНА ОГН. И.ОВА и прокурора Д. Янк. Я.

Сложи за разглеждане докладваното от ГЮЛЯЙ Ш. КОКОЕВА Наказателно дело от общ характер № 20241110201921 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

СРП – редовно призована, се представлява от прокурор Я..

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. К. /хх/ - се явява ЛИЧНО, доведен от Следствения арест и с адв. хх при ПАК, в качеството на упълномощен защитник.

ОБВИНЯЕМИЯТ Г. М. /хх/ - се явява ЛИЧНО, доведен от Следствения арест и с адв. хх при ПАК, в качеството на упълномощен защитник.

ОБВИНЯЕМИЯТ З. К. /хх/ - се явява ЛИЧНО, доведен от Следствения арест и с адв. хх при ПАК, в качеството на упълномощен защитник.

В съдебна зала се явява преводача И. К. Г., който превежда от началото на съдебното заседание на обвиняемите от български език на руски език и обратно.

Съдът намира, че доколкото тримата обвиняеми са граждани на Р.Грузия и не владеят писмено и говоримо български език следва да им се назначи преводач. Така мотивиран и на осн чл.395а, ал.1 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА И. К. Г. в качеството на преводач производство, от български език на руски език и обратно.

1 в настоящето

САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА по представена лична карта

И. К. Г. - хх без дела и родство със страните, с ЕГН:**********.

СЪДЪТ предупреждава преводача за отговорността по чл. 290, ал.2 НПК.

Преводачът обеща да даде верен превод.

Съдът констатира, че пълномощното на адв. хх е за представителство в производствата по МНО пред СРС и СГС и приключване на ДП.

ОБВИНЯЕМИТЕ/поотделно/: Желаем адв. хх да ни представлява и в настоящето производство.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, с оглед явяване на страните, НАМИРА, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

СЪДЪТ ПРОВЕРИ самоличността на обвиняемите :

Г. К. /хх/ /самоличност проверена по грузински паспорт/ - роден на ********** г. хх

Г. М. /хх//самоличност проверена по грузински паспорт/ - роден на ********** г. в хх.

З. К. /хх/ - роден на ********** г. хх.

2

СТРАНИТЕ /поотделно/: Внесли сме проект на споразумение за прекратяване на наказателното производство, което считаме, че не противоречи на закона и морала, поради което молим да бъде одобрено.

СЪДЪТ, с оглед на представения проект на споразумение

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на Глава 29 от НПК.

Делото се докладва от председателя на състава с посочване на основанието за образуване на производството, а именно: споразумение за прекратяване на наказателното производство по ДП № 1949/2023 г. по описа на 04 РУ-СДВР, пр. пр. №53687/2023 г. по описа на СРП, след одобряване на споразумението.

ПРОЧЕТЕ СЕ.

Съдът констатира, че съдържанието на споразумението е преведено на тримата обвиняеми, което е удостоверено с подписа на преводача Г..

На осн. чл. 382, ал. 6 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ВПИСВА в протокола съдържанието на споразумението, така както е постигнато от страните, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на делото по ДП № 1949/2023 г. по описа на 04 РУ - СДВР, пр. пр. № 53687/2023 г. по описа на СРП

Днес, 09.02.202 4 г. в гр.София, между Д. Я. - прокурор при Софийска 3 районна прокуратура и адв. хх – ПАК – упълномощен защитник на обвиняемите Г. К., Г. М. и З. К., се изготви настоящото споразумение за решаване на досъдебно производство № 1949/2023 г. на 04 РУ - СДВР, пр. пр.

№ 53687/2023 г. на СРП, на основание чл. 357, ал. 1, т. 4, вр. чл. 381 от НПК, като съгласно чл. 381, ал. 5 от НПК постигнахме съгласие по следните въпроси:

1. Обвиняемият Г. К. /хх/, род. на ********** г., хх се признава за ВИНОВЕН за това, че:

За времето от 07:00 часа до 11:30 часа на 22.11.2023 г. в съучастие като помагач с хх /М.Г./и хх /З.К./ - извършители, от апартамент, находящ се в хх чрез използване на неустановено по делото техническо средство и моторно превозно средство - лек автомобил хх и лек автомобил хх, отнел чужди движими вещи – сумата от 340,00 /триста и четиридесет/ евро на стойност 664,98 лв. /шестотин шестдесет и четири лева и 98 ст./, 320,00 /триста и двадесет/ британски паунда на стойност 719,14 лв. /седемстотин и деветнадесет лева и 14 ст./, два броя ключа на стойност 6 /шест/ лева, два броя чипове за достъп на стойност 4,80 /четири лева и 80 ст./, класьор замонети, сив на цвят с размери 12,0/15,0 см. на стойност 18,00 /осемнадесет/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1930 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 20,00 лева от 1930 г. на стойност 6,00 /шест/ лева, монета с номинал 50,00 лева от 1940 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 1,00 лев от 1962 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 50,00 стотинки от 1962 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 2,00 лева от 1969 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 1,00 лев от 1969 г. на стойност 2 /два/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1970 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1971 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1972 г. на стойност 6 /шест/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1973 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1974 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 50,00 стотинки от 1974 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 5,00 стотинки от 1974 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета „Априлско въстание 100 години свобода или смърт 1876 г.“ на стойност 10 /десет/ лева, монета с номинал 50,00 стотинки от 1977 г. на стойност 3,50 /три 4 лева и 50 ст./, монета с номинал 2,00 лева от 1980 г. на стойност 7,00 /седем/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1981 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 2,00 лева от 1981 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета „1876 Априль Оборище“ на стойност 7,00 /седем/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1981 НРБ на стойност 7,00 /седем/ лева, монета „681 2,00 лева“ от 1981 г. на стойност 7,00 /седем/ лева, монета „Световно ловно изложение България 1981 г.“ на стойност 6,60 лв. /шест лева и 60 ст./, монета Пловдив експо 81“ на стойност 5,50 лв /пет лева и 50 ст./, монета с надпис „1 1981“ на стойност 16,00 /шестнадесет/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1987 г. на стойност 7,50 лв. /седем лева и 50 ст./, монета с номинал 20,00 лева от 1987 г. на стойност 20,00 /двадесет/ лева, монета с номинал 20,00 стотинки от 1988 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 50,00 лева от 1989 г. на стойност 10,80 лв. /десет лева и 80 стотинки/, монета с номинал 50,00 лева от 1989 г. на стойност 10,80 лв. /десет лева и 80 стотинки/, монета с номинал 20,00 лева от 1988 г. на стойност 21,30 лв. /двадесет и един лева и 30 ст./, монета с номинал 50,00 стотинки от 1989 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 10,00 лева от 1992 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с надпис „1000 lira 1991“ на стойност 1,00 /един/ лев, монета с надпис „50 ore“ на стойност 0,20 лв.

/двадесет стотинки/, монета с номинал 1,00 лев от 1990 г. на стойност 2,40 лв.

/два лева и 40 ст./, монета с номинал 50,00 стотинки от 2005 г. на стойност 2,50 лв. /два лева и 50 ст./, монета с надпис „2 НРБ 1982“ на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 2,00 лева от 1969 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1969 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 50,00 стотинки от 2007 г. на стойност 3,50 лв. /три лева и 50 ст./, монета с номинал 10,00 лева от 1992 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 50,00 стотинки от 2004 г. на стойност 2,50 лв. /два лева и 50 ст./, монета с номинал 1,00 лев от 1969 г. на стойност 2,00 /два/ лева, монета с номинал 50,00 стотинки от 2005 г. на стойност 2,60 лв. /два лева и 60 ст./, монета с номинал 2,00 стотинки от 1989 г. на стойност 0,40 лв. /четиридесет стотинки/, монета с номинал 1,00 лев от 1969 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 1,00 лев от 2002 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с надпис „10 пара“ на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 1,00 лев от 1992 г. на стойност 0,50 лв. /петдесет стотинки/, монета с номинал 2,00 стотинки от 2000 г. на стойност 0,10 лв. /десет стотинки/, монета с номинал 2,00 лева от 1992 г. на стойност 0,50 лв. /петдесет стотинки/, златно кръстче на стойност 100,00 5

/сто/ лева, чифт ръкавели за риза, жълти на цвят на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, златен медальон с буква „N“ на стойност 70,00 /седемдесет/ лева, златен пръстен на стойност 91,00 /деветдесет и един/ лева, златна обеца с червени орнаменти на стойност 45,50 лв. /четиридесет и пет лева и 90 ст./, сребърна обеца с камъчета на стойност 6,00 /шест/ лева, сребърен пръстен на стойност 12,00 /дванадесет/ лева, 13 /тринадесет/ броя синджирчета от сив метал на обща стойност 39,00 /тридесет и девет/ лева, сребърна обеца на стойност 6,00 /шест/ лева, златен синджир на стойност 91,00 /деветдесет и един/ лева, два чифта златни обеци на стойност 182,00 /сто осемдесет и два/ лева, златна обеца, гравирана с камъчета на стойност 65,00 /шестдесет и пет/ лева, златна брачна халка с гравиран надпис от вътрешната страна „30.05.1982 г.“ на стойност 210,00 /двеста и десет/ лева, ножче от сив метал на стойност 3,00 /три/ лева, два броя сребърни обеци на стойност 12,00 /дванадесет/ лева, четири броя безопасни игли на стойност 0,08 лв. /осем стотинки/, монета с номинал 5,00 стотинки на стойност 0,05 лв. /пет стотинки/, медальон с форма на сърце, син на цвят на стойност 12,00 /дванадесет/ лева, чифт златни обеци с кръгла форма на стойност 91,00 /деветдесет и един/ лева, златен пръстен на стойност 91,00 /деветдесет и един/ лева, копче от жълт метал на стойност 12,00 /дванадесет/ лева, два броя пинсети, черни на цвят на стойност 3,60 лв. /три лева и 60 ст./, чифт сребърни обеци на стойност 12,00 /дванадесет/ лева, всичко на обща стойност 2 874,35 лв.,от владението на хх, без нейно съгласие с намерение противозаконно да ги присвои, като стоял пред блока на посочения адрес и наблюдавал, след което се качил заедно с двамата извършители и откраднатите вещи в посочените моторни превозни средства и се отдалечил от местопроизшествието – престъпление по чл. 195, ал. 1, т. 4, пр. 1 и пр. 2, във вр. с чл. 194, ал. 1, във вр. с чл. 20, ал. 4, вр. ал. 1 от НК

Престъплението е извършено виновно при форма на вината – пряк умисъл.

Страните се споразумяват на основаниечл. чл. 195, ал. 1, т. 4, пр. 1 и 2, вр. чл. 194, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 4, вр. ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1от НК, да му се определи наказание 8/ОСЕМ/ месеца„Лишаване от свобода“, изпълнението на което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да се отложи за срок от три години.

6

На основание чл. 59, ал. 1, т. 1 от НК – да се приспадне времето през, което е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК, считано от 22.11.2023 г. до сключване на споразумението.

2. Обвиняемият Г. М. /хх, се признава за ВИНОВЕН за това, че:

За времето от 07:00 ч. до 11:30 часа на 22.11.2023 г. в съучастие като извършител със хх /З. К./ - извършител и хх /Г. К./ - помагач, от апартамент, находящ се в хх, чрез използване на неустановено по делото техническо средство и моторно превозно средство - лек автомобил хх и лек автомобил хх, отнел чужди движими вещи – сумата от 340,00 /триста и четиридесет/ евро на стойност 664,98 лв. /шестотин шестдесет и четири лева и 98 ст./, 320,00 /триста и двадесет/ британски паунда на стойност 719,14 лв. /седемстотин и деветнадесет лева и 14 ст./, два броя ключа на стойност 6 /шест/ лева, два броя чипове за достъп на стойност 4,80 /четири лева и 80 ст./, класьор замонети, сив на цвят с размери 12,0/15,0 см. на стойност 18,00 /осемнадесет/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1930 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 20,00 лева от 1930 г. на стойност 6,00 /шест/ лева, монета с номинал 50,00 лева от 1940 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 1,00 лев от 1962 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 50,00 стотинки от 1962 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 2,00 лева от 1969 г. на стойност 3,00 /три/ лева, монета с номинал 1,00 лев от 1969 г. на стойност 2 /два/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1970 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1971 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1972 г. на стойност 6 /шест/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1973 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 5,00 лева от 1974 г. на стойност 40,00 /четиридесет/ лева, монета с номинал 50,00 стотинки от 1974 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 5,00 стотинки от 1974 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета „Априлско въстание 100 години свобода или смърт 1876 г.“ на стойност 10 /десет/ лева, монета с номинал 50,00 стотинки от 1977 г. на стойност 3,50 /три лева и 50 ст./, монета с номинал 2,00 лева от 1980 г. на стойност 7,00 /седем/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1981 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 2,00 лева от 1981 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета „1876 Априль Оборище“ на стойност 7,00 /седем/ лева, монета с номинал 2,00 лева 7 от 1981 НРБ на стойност 7,00 /седем/ лева, монета „681 2,00 лева“ от 1981 г. на стойност 7,00 /седем/ лева, монета „Световно ловно изложение България 1981 г.“ на стойност 6,60 лв. /шест лева и 60 ст./, монета Пловдив експо 81“ на стойност 5,50 лв /пет лева и 50 ст./, монета с надпис „1 1981“ на стойност 16,00 /шестнадесет/ лева, монета с номинал 2,00 лева от 1987 г. на стойност 7,50 лв. /седем лева и 50 ст./, монета с номинал 20,00 лева от 1987 г. на стойност 20,00 /двадесет/ лева, монета с номинал 20,00 стотинки от 1988 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 50,00 лева от 1989 г. на стойност 10,80 лв. /десет лева и 80 стотинки/, монета с номинал 50,00 лева от 1989 г. на стойност 10,80 лв. /десет лева и 80 стотинки/, монета с номинал 20,00 лева от 1988 г. на стойност 21,30 лв. /двадесет и един лева и 30 ст./, монета с номинал 50,00 стотинки от 1989 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с номинал 10,00 лева от 1992 г. на стойност 1,00 /един/ лев, монета с надпис „1000 lira 1991“ на стойност 1,00 /един/ лев, монета с надпис „50 ore“ на стойност 0,20 лв.