Решение № 59 от 10.05.2021, Административен съд - Кърджали
- Съд
- Административен съд - Кърджали
- Дело
- Касационно административно наказателно дело 30/2021
- Вид
- Решение № 59
- Подписан
- 10.05.2021
- В сила
- 10.05.2021
- Състав
- МАРИЯ КИРИЛОВА БОЖКОВА, АНГЕЛ МАВРЕВ МОМЧИЛОВ, АЙГЮЛ АПТУЛА ШЕФКИ
Цитирани разпоредби
- чл. 208 и сл. · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 211, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 63, ал. 1, предл. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 42, т. 4 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 57, ал. 1, т. 5 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 234, ал. 1 · Закон за митниците
- чл. 234, ал. 1, т. 1 · Закон за митниците
- чл. 234, ал. 1, т. 2 · Закон за митниците
- чл. 234, ал. 2, т. 1 · Закон за митниците
- чл. 234, ал. 2, т. 2 · Закон за митниците
- чл. 234, ал. 4 · Закон за митниците
Р
Е Ш Е Н И Е
№ гр.Кърджали,
10.05.2021 г.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд Кърджали, в съдебно заседание на четиринадесети април две хиляди двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: АНГЕЛ МОМЧИЛОВ
ЧЛЕНОВЕ: АЙГЮЛ ШЕФКИ
МАРИЯ
БОЖКОВА при секретаря Мелиха Халил и с участието на прокурор Росица Г. от ОП Кърджали като разгледа докладваното от съдия БОЖКОВА к.а.н.д.№
30 по описа за 2021 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 63, ал.1, предл. 2-ро от ЗАНН, във вр. с чл. 208 и сл. от АПК.
Образувано е по касационна жалба на директора на териториална дирекция „ Тракийска” към Агенция „ Митници, подадена чрез пълномощник, срещу решението по а.н.д. № 957/ 2020 Г. РС – Кърджали. незаконосъобразно, като постановено в противоречие с материалния закон и при явна несправедливост. Изложени са съображения, че в АУАН и НП се съдържало правилно и ясно описание на административното нарушение, което съответствало на състава на чл. 234, ал. 1, т. 2 от ЗМ. Посочва се, че за да е налице състава на описаното в НП нарушение е достатъчно да се избегне определено задължение, явяващо се мярка на търговската политика, което води единствено и само до санкциониране.
В съдебно заседание касаторът не се явява и не се представлява. Постъпила е молба от пълномощник, с която поддържа жалбата по изложените в нея съображения.
Ответникът - „ ЧА-96“ ЕООД, редовно призован, не изпраща представител. От пълномощник е постъпила молба, с която оспорва депозираната жалба и моли решението на районния съд да бъде оставено в сила.
Представителят на ОП
– Кърджали дава заключение за неоснователност на касационната жалба и правилност на обжалваното решение на РС – Кърджали.
Касационният съд, след проверка на оспореното решение, констатира следното:
Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК, от страна по а. н. д. № 957/2020 г. по описа на РС – Кърджали, за която оспореното решение е неблагоприятно, поради което е процесуално допустима.
Разгледана по същество, е неоснователна по следните съображения:
С оспореното решение
РС – Кърджали е отменил Наказателно постановление №
74/2020 г., издадено на 22.07.2020 г. от директора на ТД „Тракийска“, Агенция „Митници“, с което на „ЧА-96“ ЕООД, с ЕИК ***, със седалище и адрес на управление:***: по т. 1 е наложена имуществена санкция в размер на *** лв. на основание чл. 234, ал. 2, т. 2, във вр. с чл. 234, ал. 1, т. 2 от Закона за митниците, за това че с деянието си на 12.12.2019 г. е декларирал пред митническите органи в МБ Кърджали стока „Мрежа за гипсова мазилка – 12 000 м.“ с некоректен код по ТАРИК ***, вместо код по ТАРИК *** и посочване на страна на произход на стоката *** вместо *** по ЕАД № ***/ *** г., с което е избегнало пълно заплащане на дължимите публични държавни вземания, а именно: антидъмпингово мито/като мярка на търговската политика/ в размер на *** лв. и частично заплащане на дължимите публични държавни вземания – ДДС в размер на *** лв.; по т. 2 е присъдена равностойността на липсващите стоки, предмет на нарушението, представляваща 100% митническата им стойност – *** лв., на основание чл. 234, ал. 4 от Закона за митниците.
РС - Кърджали е приел, че описанието на обстоятелствата по извършване на административното нарушение не отговаря на фактическия състав на посоченото в АУАН и НП нарушение на чл. 234, ал.1, т. 2 от ЗМ. Изложил е мотиви, че не става ясно дали описаното нарушение е по т. 1 или по т. 2 на чл. 234, ал. 1 от Закона за митниците, тъй като било отразено както, че има избягване на пълно заплащане, което представлявало мярка на търговска политика, без това да е описано някъде в НП, така и, че е избегнато и частично заплащане на дължими публични вземания – ДДС. Това смесване на двата състава на нарушението водело до невъзможност да се установи волята на наказващия орган. Налице било противоречие между описаната фактическа обстановка и приложената материалноправна норма, което възпрепятствало жалбоподателя да разбере какво конкретно нарушение му е вменено. Приел, че това несъответствие е довело до съществено ограничаване на правото на защита, което обуславяло отмяната на наказателното постановление. По изложените съображения е отменил наказателното постановление и е осъдил Агенция „Митници“ да заплати на „ЧА-96“ ЕООД деловодни разноски в размер на 500 лв., произтичащи от заплатено адвокатско възнаграждение.
Оспореното решение е правилно.
Фактическата обстановка е правилно установена, като правните изводи на съда съответстват на установените факти.
Съгласно чл. 234, ал. 1, т. 2 от ЗМ, който избегне или направи опит да избегне забрани или ограничения за внос или износ на стоки, или прилагането на мерки на търговската политика, се наказва за митническа измама. За нарушение на посочената норма, в чл. 234, ал.
2, т. 2 от ЗМ, е предвидено наказание глоба - за физическите лица, или имуществена санкция - за юридическите лица и едноличните търговци, от 100 до 200 на сто от митническата стойност на стоките или при износ – стойността на стоките, предмет на нарушението по ал. 1, т. 2.
Настоящият състав намира, че в конкретния случай е налице неправилна квалификация на нарушението, като е налице неяснота относно описанието на нарушението и обстоятелствата, при които е било извършено. В АУАН и НП е посочена законова разпоредба – чл. 234, ал. 1, т. 2 от ЗМ, която според настоящия състав се явява несъставомерна с оглед отразеното от контролните органи фактическо описание на нарушението и обстоятелствата, при които е било осъществено. В този смисъл правилни са изводите на районния съд за недопустимо смесване на два различни състава на чл.
234, ал. 1 от ЗМ, а именно тези по т. 1 и т. 2, осъществяването на всеки един от които представлява отделно административно нарушение, което се санкционира от закона с глоба/имуществена санкция, чийто размер се определя в зависимост от това, коя от хипотезите на чл. 234, ал. 1 от ЗМ е налице. В тази връзка следва да се отбележи, че административно наказващият орган е възпроизвел дословно фактическото описание на нарушението, съдържащо се в АУАН, пренасяйки и в НП същата непълнота в констатациите и неяснота по отношение на елементите на изпълнителното деяние, с което е осъществено митническото нарушение. Словесното описание на нарушението, като: „… е избегнало пълно заплащане на дължимите публични държавни вземания, а именно: антидъмпингово мито/като мярка на търговската политика/ в размер на общо *** лв. и частично заплащане на дължимите публични държавни вземания, а именно ДДС в размер на *** лв.“, аргументира извода за нарушение на чл. 234, ал. 1, т. 1 от ЗМ – избягване или опит да се избегне пълно или частично заплащане или обезпечаване на митата или на другите публични държавни вземания, събирани от митническите органи. За нарушение на посочената норма се налага глоба или имуществена санкция в размера на избегнатите публични държавни вземания – чл. 234, ал. 2, т. 1 от ЗМ. При така въведеното словесно описание на нарушението е прието, че е налице извършено нарушение на чл. 234, ал. 1, т. 2 от ЗМ и съответно е определен размер на имуществената санкция по реда на 234, ал. 2, т. 2 от ЗМ, което е неправилно и незаконосъобразно.
От изложеното се установява, че описанието на административното нарушение, води до неяснота относно това, в какво конкретно, според АНО, се изразява нарушението на митническото законодателство – дали в избягване или опит да се избегне пълно или частично заплащане на публични държавни вземания, или в избягване или опит да се избегне забрани или ограничения за внос или износ на стоки, или прилагането на мерки на търговската политика.
Предвид горното и доколкото ЗАНН
– чл. 42, т. 4 и чл. 57, ал. 1, т. 5 от ЗАНН, изисква описанието на нарушението и обстоятелствата, при които то е извършено, да бъде отразено по начин, който не оставя никакво съмнение относно формата на изпълнителното деяние и конкретните елементи по осъществяването му, то липсата на изискуемото съдържание на АУАН и НП, каквато по гореизложените съображения липсва и в конкретния случай, представлява съществено процесуално нарушение, водещо до накърняване правото на защита на лицето, чиято административна отговорност е ангажирана, тъй като го поставя в невъзможност да организира адекватно защитата си и е основание за отмяната на НП на процесуално основание.
На следващо място и отделно от горното, касационният състав намира, че в съдебното производство АНО не е установил при условието на пълно и главно доказване извършването на нарушение на митническото законодателство. В тази връзка следва да се отбележи, че на първо място в административната преписка липсват представени в превод на български език релевантните фактури по доставките на процесните стоки, сертификати за техния произход и сочените от контролните органи етикети на откритата процесна стока. Неясно е, как е осъществена преценката от страна на контролните органи, че именно приложените в преписката фактури на турски език, сертификати и етикети са относими към от административното нарушения.
С оглед изложеното, настоящият съдебен състав намира касационната жалба за неоснователна, поради което и процесното решение на Районен съд – Кърджали като правилно следва да бъде оставено в сила.
Ето защо и на основание чл. 221, ал. 2, предл. 1-во от АПК, във вр. с чл. 63, ал. 1, предл. 2-ро от ЗАНН, Административният съд
Р
Е Ш И:
Оставя в сила Решение № 4/ 25.01.2021 г., постановено по а.н. д. № 957/2020 г. по описа на РС – Кърджали.
Решението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: 1.
2.