Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 83 от 19.11.2025, Районен съд - Чирпан

Съд
Районен съд - Чирпан
Дело
Административно наказателно дело 163/2025
Вид
Решение № 83
Подписан
19.11.2025
В сила
21.04.2026
Състав
Галя Трифонова Динкова

Цитирани разпоредби

  • чл.45, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 28 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 34 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 40 ал.2 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 42, ал. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 47, ал. 2 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 57, ал. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 58д, т. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 59 и сл. · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 59, ал. 2 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 62 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63, ал. 2, т. 5 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63д · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63д, ал. 4 и ал. 5 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63д, ал. 4 и ал. 5 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 12 · Закон за здравословни и безопасни условия на труд
  • чл. 16, ал. 1, т. 7 · Закон за здравословни и безопасни условия на труд
  • чл. 37 · Закон за правната помощ
  • чл. 68, ал.1 т.3 · Закон за трудовата миграция и трудовата мобилност
  • чл. 1, ал. 2 · Кодекс на труда
  • чл. 399 · Кодекс на труда
  • чл. 399, ал. 1 · Кодекс на труда
  • чл. 405а · Кодекс на труда
  • чл. 405а, ал. 1 · Кодекс на труда
  • чл. 414, ал. 1 · Кодекс на труда
  • чл. 415в · Кодекс на труда
  • чл. 415в, ал. 1 · Кодекс на труда
  • чл. 415в, ал. 2 · Кодекс на труда
  • чл. 416 · Кодекс на труда
  • чл. 416, ал. 3 и ал. 4 · Кодекс на труда
  • чл. 416, ал. 3 и ал. 4 · Кодекс на труда
  • чл. 416, ал. 5 · Кодекс на труда

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 83 гр. Чирпан, 19.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ЧИРПАН, СЪСТАВ IV, в публично заседание на двадесет и втори октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Галя Тр. Динкова при участието на секретаря Виолета Т. Загорчева като разгледа докладваното от Галя Тр. Динкова Административно наказателно дело № 20255540200163 по описа за 2025 година

Производството е по чл. 58д и следващите от ЗАНН.

Административно-наказателното производство по чл. 59 и следващите от ЗАНН по АНД № 20255540200163 по описа на РС гр. Чирпан за 2025 година е образувано по депозирана жалба, вх. № 3355 от 13.06.2025 година, от „НАРТ ПРОЕКТ БГ“ ЕООД, ЕИК 205940562, със седалище и адрес на управление: ***, представлявано от Й. Ч., гражданин на РТурция, роден на *** година, притежаващ разрешение за пребиваване № *** от *** година, издадено от МВР Пловдив, ЛНЧ **********, с адрес: ***, действащо чрез адв. А. В. П. – АК Пловдив, съдебен адрес: гр. Асеновград, пл. „Академик Николай Хайтов“ № 3, срещу издадено Наказателно постановление № 24-2500071 от 17.04.2025 година на директора на дирекция „Инспекция по труда“ гр. Стара Загора, с което на „НАРТ ПРОЕКТ БГ“ ЕООД, ЕИК 205940562, в качеството му на работодател, е наложена имуществена санкция в размер на 3000 лв. за това, че при извършена проверка на 06.02.2025 година на строителен обект:

„Еднофамилна жилищна сграда“, УПИ VI 155, кв. 30, с. Могилово, общ. Чирпан, обл. Стара Загора, на който обект извършват СМР работници на „НАРТ ПРОЕКТ БГ“ ЕООД, и на 12.02.2025 година, по изпратени документи по електронната поща, и на 07.03.2025 година в Дирекция „Инспекция по труда“, със седалище Стара Загора по представени документи, се установило, че „НАРТ ПРОЕКТ БГ“ ЕООД, ***, ЕИК 205940562, в качеството си на работодател, урежда от 05.02.2025 година в горепосоченото предприятие и на горепосочения обект отношенията при предоставяне на работна сила като отношения по ЗЗД със сключен граждански договор № 5 от 05.02.2025 година за извършване на работа чрез личен труд с лицето М. А. Х., ЕГН **********, гражданин на Сирия, с който Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да извърши за периода от 05.02.2025 година до 13.02.2025 година зидарски услуги, за което Възложителят се задължава да изплати месечно възнаграждение от 380.00 лв. Същевременно М. А. Х., ЕГН ********** полага труд на 06.02.2025 година на проверявания обект, заедно с още пет лица, работещи на обекта за „Нарт Проект БГ“ ЕООД, елементи на трудово правоотношение, с което отношенията при предоставяне на работната сила не са уредени като трудови правоотношения. С това санкционираното ЮЛ е нарушило чл. 1, ал. 2 от КТ, за което е санкционирано на основание 1 чл. 416, ал. 5 във връзка с чл. 414, ал. 1 от КТ. Тежестта на извършеното административно нарушение се обуславя от обстоятелството, че недекларираният труд е изключително неблагоприятен за работниците и служителите, като ощетява техните както трудови, така и осигурителни права и правото на работа в здравословна и безопасна среда. Описът на писмените материали е граждански договор № 5 от 05.02.2025 година, сключен с М. Х. А. и карта на чужденец с хуманитарен статут с № 852020944 на М. А. Х..

Наказателното постановление е връчено на Й. Ч., законен представител на „Нарт Проект БГ“ ЕООД на 30.05.2025 година. Жалбата е подадена в РС Чирпан по пощата на 12.06.2025 година, като същата е входирана с вх. № 3355 на 13.06.2025 година, депозирана е в преклузивния четиринадесетдневен срок за обжалване на наказателното постановление, което е видно от приложения по делото пощенски плик.

В жалбата се посочва, че издаденото НП е неправилно и незаконосъобразно и постановено в несъответствие с материалния и процесуалния закон. Жалбоподателят оспорва фактическата обстановка, описана в атакуваното НП, като посочва, че на посочената дата 06.02.2025 година служители на Д „ИТ“ Стара Загора са извършили проверка на обект в с. Могилово. Твърди, че между дружеството и М. А. Х., ЕГН ********** има сключен граждански договор за изработка, който е с начална дата 05.02.2025г., по силата на който дружеството възлага, а Х. приема да извърши за периода от 05.02.2025г. до 13.02.2025г. зидарски услуги, който договор е представен в Д „ИТ“ Стара Загора от страна на управляващия Дружеството. АНО неправилно е преценил, че са налице предпоставки, относими към трудовото законодателство, чиито норми са правно регламентирани в КТ и които се различават по своята същност от отношенията, уредени чрез представения граждански договор между дружеството и Х.. По преписката липсват достатъчно доказателства, от които да се обоснове извода, че дружеството-жалбоподател е извършило от обективна страна нарушението, за което е санкционирано по административен ред. Ноторен е фактът, че дейността, свързана с изграждането на ограда се отличава със своята характерна липса на продължителност. Счита, че в конкретния случай се касае за наличие именно на гражданскоправни отношения между дружеството-жалбоподател и Х., а не за трудови такива, чиито елементи да са уредени в съответни разпоредби от КТ.

По преписката липсва изявление или декларация от М. А. Х., ЕГН ********** какво е неговото присъствие на обекта и по неясни причини проверяващите стигат до извода, че отношенията между дружеството и Х. са трудовоправни. Посоченото лице не разбира, не говори и не пише на български език. На обекта не е имало лица, разбиращи и говорещи български език. При извършване на проверката на обекта не е имало преводач, който да превежда на присъствалите лица.

На следващо място, при положение че контролните органи са приели, че се касае за трудовоправни отношения между дружеството и Х., счита, че АНО не е спазил разпоредбата на чл. 405а, ал. 1 КТ, съгласно която: Когато се установи, че работна сила се предоставя в нарушение на чл.1, ал.2, съществуването на трудовото правоотношение се обявява с постановление, издадено от контролните органи на инспекцията по труда, а съгласно ал. 4 въз основа на постановлението по ал. 1 контролните органи на инспекцията по труда дават предписание на работодателя да предложи на работника или служителя сключване на трудов договор. В конкретния случай Д „ИТ“ Стара Загора е имала задължение да направи предписание до дружеството, което не е сторено и което е нарушение на процесуалните правила в административно-наказателното производство.

Отбелязва, че констатираното евентуално нарушение на трудовото законодателство е инцидентно и до настоящия момент дружеството няма регистрирани други нарушения. В тази връзка излага позиция, че АНО не е изложил мотиви за налагане на имуществена санкция в завишен размер над минимума. Счита, че в конкретния случай не са налице условия за ангажиране на отговорността на дружеството за посоченото Д.ие.

2

Моли съда да отмени да отмени обжалваното Наказателно постановление № 242500071 от 17.04.2025г., издадено от Камен Маринов - Директор на дирекция „Инспекция по труда“ - Стара Загора като незаконосъобразно и неправилно, алтернативно да измени издаденото НП като намали размера на наложената имуществена санкция в предвидения от закона минимум.

Жалбоподателят не се явява лично в о.с.з., представлява се от пълномощник.

Поддържа жалбата, претендира отмяна на издаденото НП и присъждане на разноски.

Посочва, че от приложения по делото граждански договор става ясно, че в настоящия случай дружеството-жалбоподател, в качеството си на възложител по гражданския договор, е възложило на Х. и той е приел като изпълнител да извърши точно определена. конкретна работа, а именно зидарски услуги. Гражданският договор съдържа всички елементи на договора за извършване на работа чрез личен труд, а не престиране на работна сила.

Уговорен е конкретен срок за извършване на работата: 05.02.2025г.- 13.02.2025 г. Естеството на възложената и изпълнявана в деня на проверката работа от Х. няма характер на трайно осъществявана работа, тя не е свързана с многократно изпълнение на трудови задължения.

Зидарските услуги са дейност с конкретен резултат, с изпълнението на която се прекратява действието на гражданския договор.

Посочва също, че от събраните по делото писмени и гласни доказателства -разпити на св. Г. и св. Д. не се установява по категоричен начин наличието на трудово правоотношение между дружеството-жалбоподател и Х.. Не се установява по категоричен и безспорен начин, че е било уговорено предоставяне на работна сила в условията на продължителност и непрекъснатост на функциите и задължения за определен от работодателя период от време с оръдия на труда собственост на дружеството и месечно възнаграждение с постоянен размер, т. е. липсват характеристиките на трудовия договор - работно време, задължение за спазване на определена трудова дисциплина, както и йерархичната зависимост на работника при трудов договор. От показанията на свидетелите Г. и Д. безспорно се е установило, че М. Х. не е попълнил декларация по чл. 68, ал. 1, т. 3 от Закона за трудовата миграция и трудова мобилност, липсва изявление или декларация от М. Х. какво е неговото присъствие на обекта и по неясни причини АНО е преценил, че в случая се касае за трудово-правни отношения между дружеството и Х.. От свидетелските показания е видно, че посоченото лице не владее български език. На обекта не е имало сирийски граждани, разбиращи и говорещи български език, При извършване на проверката на обекта не е имало преводач, който да превежда на присъствалите лица какво се случва.

Показанията на свидетелите Г. и Д. относно факта, че служител на „ЕЛТЕ Инженеринг“ е превеждал от турски език на сирийските граждани категорично се опровергават от показанията на свидетелите Чавдаров и М.. В показанията си св. Чавдаров заявява, че знае няколко думи на турски език и с жестове е обяснил на сирийските граждани какво да работят. От показанията на последните двама свидетели се установява, че сирийските граждани са работили на обекта в село Могилово само няколко дни и след като са си свършили работата са напуснали обекта.

Връчването на призовка на един от сирийските граждани, който не е служител на „Нарт проект БГ“ ЕООД за явяване на представител на дружеството за съставяне на АУАН също е нарушение на процесуалните правила, което води до накърняване на правото на защита на дружеството-жалбоподател. Проверката е извършена на 06.02.2025г. а протоколът за нея е съставен на 07.03.2025г., което е недопустимо. При положение, че контролните органи са приели, че се касае за трудово-правни отношения между дружеството и Х., счита, че АНО не е спазил разпоредбата на чл. 405а. (1) КТ, съгласно която когато се установи, че работна сила се предоставя в нарушение на чл.1,ал.2 КТ, съществуването на трудовото правоотношение се обявява с постановление, издадено от контролните органи на инспекцията по труда. а съгласно ал. 4 въз основа на постановлението по ал. 1 контролните 3 органи на инспекцията по труда дават предписание на работодателя да предложи на работника или служителя сключване на трудов договор. В конкретния случай Д „ИТ“ Стара Загора е имала задължение да издаде постановление да направи предписание до дружеството, което не е сторено - не е издадено постановление и не е дадено предписание на „Нарт Проект БГ“ ЕООД да предложи на Х. сключване на трудов договор, като последният не е уведомен, че може да иска обявяване на трудов договор, което е нарушение на административно-процесуалния ред.

В допълнение, излага, че в атакуваното постановление, АНО не е изложил мотиви за налагане на имуществена санкция в завишен размер над минимума. Моли съда да отмени обжалваното НП като незаконосъобразно и неправилно, алтернативно да измени издаденото НП, като намали размера на наложената санкция имуществена санкция в предвидения от закона минимум. Претендира разноски.

Въззиваемата страна, редовно уведомена, изпраща представител. Моли съда да остави в сила издаденото НП като правилно и законосъобразно, като отхвърли жалбата като необоснована и неоснователна. Не са допуснати нарушения, със съставянето на АУАН, както и на наложеното с НП наказание. АУАН е съставен в отсъствие на нарушителя, но са предприети предвидените в ЗАНН и КТ действия за предявяването му по предвидения ред съгласно чл. 116, ал. 3 от КТ, като НП е връчено и обжалвано. Нарушението е установено по несъмнен начин чрез събраните гласни доказателствени средства – показанията на свидетелите Г. и Д.. В качеството им на проверяващи, същите са се убедили непосредствено, че посоченото в НП и в акта лице – сирийски гражданин, е полагал труд за „Нарт Проект БГ“ ЕООД, но този труд е следвало да е уреден като трудово правоотношение, а не като правоотношение по ЗЗД. Работниците са полагали труд въз основа на договор за подизпълнение на строителен обект, с работно време, работно място и с поставени задачи, които е следвало да изпълнят, с оръдия на работодателя. Дори и работата да е имала краткотраен характер, същата е следвало да се уреди като трудово правоотношение, тъй като краткостта на положения труд не е предпоставка за уреждане полагането на труд по друг начин, освен този по КТ. Касае се за извършване на дейност на строителен обект, което е рисков фактор за спазване на ЗБУТ. Санкционираното дружество не е изпълнило редица свои задължения като работодател чрез уреждане на отношенията по ЗБУТ. Неоснователни са доводите на жалбоподателя, че при проверката, лицата, които не владеели български език, не са били наясно със задаваните им въпроси. От договорните отношения между „Нарт Проект БГ“ ЕООД и подизпълнителя се установява, че страните по него са се договорили изрично всички работещи на обекта да бъдат наети по трудово правоотношение. Размерът на наложената имуществена санкция е към минималния такъв, предвиден в закона. Тежестта на наложеното административно наказание спрямо работещите касае лица от уязвима група – бежанци, невладеещи български език, което допълнително е мотив за налагане на административно наказание над предвидения от закона минимум. Претендира юрисконсултско възнаграждение.