Разпореждане № 2986 от 29.01.2026, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2986 гр. София, 29.01.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-7 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и девети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Гергана Коюмджиева като разгледа докладваното от Гергана Коюмджиева Частно гражданско дело № 20251100114384 по описа за 2025 година

Производство по чл. 625 от ГПК, вр. чл.12 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

Молителят З. А. А. чрез адв.Д.П. -САК, чиито адрес за кореспонденция е: гр.

София, ул.“**** е депозирал молба-формуляр А, с която моли да бъде издадена европейска заповед за плащане против РАЙЪНЕЪР ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94 за следните суми:

-400 евро – обезщетение на основание чл.7, параграф 1, б.“а“ от Регламент №261/2004 на Европейския парламент и съвет поради отменен полет с № FR 4130 планиран на 10.09.2025г. от София, България до Бристол, Великобритания, ведно с лихва за забава върху главницата от 11, 82 %, считано от депозиране на молбата 18.12.2025г. до изплащането, както и сторените по делото разноски за платена държавна такса от 40.00лв., с равностойност в евро в размер на 20,45 евро.

Молбата се отнася до трансграничен случай на облигационен спор. Подадена е на книжен носител - форма А. Отговоря на изискването по чл. 2, т. 1 от Регламента, по смисъла на чл. 3, т. 1, подадена е пред компетентен съд по смисъла на Регламент 44/2001 изпълнени са изискванията на чл. 4 и 6 от Регламента, както и формата, предвидена в чл. 7 от Регламента. Вземанията са посочени конкретно по вид, размер и основание.

Молбата е основателна, тъй като не са налице и пречките на чл. 11, т. 1 от Регламента, следва да бъде издадена на основание чл. 12 от Регламента исканата европейска заповед.

1

Воден от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза на З. А. А., с адрес за кореспонденция: гр. София, гр.

София, ул.“****,

ЕВРОПЕЙСКА ЗАПОВЕД ЗА ПЛАЩАНЕ срещу РАЙЪНЕЪР

ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94 , за следните суми:

400 евро – обезщетение на основание чл.7, параграф 1, б.“а“ от Регламент №261/2004 на Европейския парламент и съвет поради отменен полет с № FR 4130 планиран на 10.09.2025г. от София, България до Бристол, Великобритания, ведно с лихва за забава върху главницата от 11, 82 %, считано от депозиране на молбата 18.12.2025г. до изплащането, както и сторените по делото разноски за платена държавна такса от 20,45 евро /с левова равностойност 40.00лв./.

ДА СЕ ИЗГОТВИ формуляр"Д".

ДА СЕ ВРЪЧИна ответника ЗАПОВЕДТА/Европейската заповед за плащане/-Приложение V, Формуляр Д към Регламент/ЕО/ № 1896/2006 г. на Европейския съюз и на Съвета, на български език с надлежен превод на немски език /без информацията, предоставена в допълнения 1 5 2 към формуляр"А"/, по реда на чл.

13"б. " от Регламента, ведно с копие от молбата за издаване на ЕЗП на български език, с надлежен превод на английски език, както и образец от формуляр Е, изложен в приложение VI, което му се предоставя заедно с европейската заповед за плащане - по пощата с обратна разписка.

ОСЪЖДА РАЙЪНЕЪР ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес:

Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94, да заплати на Адвокатско дружество “Г. и П.“ БУЛСТАТ BG177338147, на основание чл.38, ал.2 от ЗА, сумата 204,52 евро с левова равностойност 400 лв., представляваща адвокатско възнаграждение пред СГС.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2

----- следващ документ -----

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2986 гр. София, 29.01.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-7 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и девети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Гергана Коюмджиева като разгледа докладваното от Гергана Коюмджиева Частно гражданско дело № 20251100114384 по описа за 2025 година

Производство по чл. 625 от ГПК, вр. чл.12 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

Молителят З. А. А. чрез адв.Д.П. -САК, чиито адрес за кореспонденция е: гр.

София, ул.“**** е депозирал молба-формуляр А, с която моли да бъде издадена европейска заповед за плащане против РАЙЪНЕЪР ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94 за следните суми:

-400 евро – обезщетение на основание чл.7, параграф 1, б.“а“ от Регламент №261/2004 на Европейския парламент и съвет поради отменен полет с № FR 4130 планиран на 10.09.2025г. от София, България до Бристол, Великобритания, ведно с лихва за забава върху главницата от 11, 82 %, считано от депозиране на молбата 18.12.2025г. до изплащането, както и сторените по делото разноски за платена държавна такса от 40.00лв., с равностойност в евро в размер на 20,45 евро.

Молбата се отнася до трансграничен случай на облигационен спор. Подадена е на книжен носител - форма А. Отговоря на изискването по чл. 2, т. 1 от Регламента, по смисъла на чл. 3, т. 1, подадена е пред компетентен съд по смисъла на Регламент 44/2001 изпълнени са изискванията на чл. 4 и 6 от Регламента, както и формата, предвидена в чл. 7 от Регламента. Вземанията са посочени конкретно по вид, размер и основание.

Молбата е основателна, тъй като не са налице и пречките на чл. 11, т. 1 от Регламента, следва да бъде издадена на основание чл. 12 от Регламента исканата европейска заповед.

1

Воден от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза на З. А. А., с адрес за кореспонденция: гр. София, гр.

София, ул.“****,

ЕВРОПЕЙСКА ЗАПОВЕД ЗА ПЛАЩАНЕ срещу РАЙЪНЕЪР

ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94 , за следните суми:

400 евро – обезщетение на основание чл.7, параграф 1, б.“а“ от Регламент №261/2004 на Европейския парламент и съвет поради отменен полет с № FR 4130 планиран на 10.09.2025г. от София, България до Бристол, Великобритания, ведно с лихва за забава върху главницата от 11, 82 %, считано от депозиране на молбата 18.12.2025г. до изплащането, както и сторените по делото разноски за платена държавна такса от 20,45 евро /с левова равностойност 40.00лв./.

ДА СЕ ИЗГОТВИ формуляр"Д".

ДА СЕ ВРЪЧИна ответника ЗАПОВЕДТА/Европейската заповед за плащане/-Приложение V, Формуляр Д към Регламент/ЕО/ № 1896/2006 г. на Европейския съюз и на Съвета, на български език с надлежен превод на немски език /без информацията, предоставена в допълнения 1 5 2 към формуляр"А"/, по реда на чл.

13"б. " от Регламента, ведно с копие от молбата за издаване на ЕЗП на български език, с надлежен превод на английски език, както и образец от формуляр Е, изложен в приложение VI, което му се предоставя заедно с европейската заповед за плащане - по пощата с обратна разписка.

ОСЪЖДА РАЙЪНЕЪР ДЕЗИГЕЙТИД АКТИВИТИ КЪМПАНИ, с адрес:

Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94, да заплати на Адвокатско дружество “Г. и П.“ БУЛСТАТ BG177338147, на основание чл.38, ал.2 от ЗА, сумата 204,52 евро с левова равностойност 400 лв., представляваща адвокатско възнаграждение пред СГС.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2