Решение № 125 от 07.08.2024, Окръжен съд - Русе

РЕШЕНИЕ

№ 125 гр. Русе, 02.08.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на втори август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Милена Пейчева

Членове:

Росица Радославова

Мирослав Й. като разгледа докладваното от Мирослав Й. Частно наказателно дело № 20214500200848 по описа за 2021 година съобрази следното:

Производството е по реда на чл.37 вр. с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИАКОРНФС).

В Окръжен съд Русе е постъпило писмо с вх. № 3450 / 26.03.2024 г. от Федерална служба на правосъдието, Федерална Република Германия, с което се оттегля частично искането за изпълнение на решение за финансова санкция, постановено спрямо българския гражданин К. Й. Т. от гр.Русе относно наложена на същия финансова санкция за нарушение в размер на 80 евро и деловодни разноски по производството в размер на 28,50 евро.

С Решение № 155 от 07.12.2021 г. постановено по настоящото дело, било признато и приведено в изпълнение решение на компетентен несъдебен орган на издаващата държава – Polizeiprasidium Rheinpfalz Zentale Bubgeldstelle, Федерална Република Германия, № 07.9000363.2 / 12.03.2021 г., влязло в сила на 14.04.2021 г., с което на българския гражданин била наложена визираната санкция.

Решението на съда било изпратено на органите на НАП за изпълнение.

С писмото си Федералната служба на правосъдието на Федерална Република Германия изрично се заявява, че искането по отношение на 1 определената финансовата санкция се оттегля, считано от 14.04.2024 г., поради погасяване по давност на изпълнението на немското решение, ако не са били разрешени улеснения за изплащането й. От искането става ясно, че касателно направените административни разходи на стойност 28,50 евро, се погасяват по давност, считано от 31.12.2024 г. (00:00 часа).

По отношение на тях се поддържа молбата за правна помощ.

Във връзка с постъпилото писмо съдът служебно се информира от ТД на НАП – Варна, офис Русе за постъпили суми по повод изпълнение на финансовата санкция и административните разходи, при което се установи, че по задължението е постъпила сумата от 56,09 лева и не е изплатено изцяло, както и че няма издадено разрешение за отсрочване или разсрочване на плащането.

Предвид изложеното и изрично направеното оттегляне на искането за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция, поради погасяване по давност според немското законодателство, считано от 14.04.2024 г., на основание чл.37 вр. с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС следва изпълнението му да бъде прекратено.

Мотивиран така, Окръжен съд Русе, втори наказателен състав, РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА считано от 14.04.2024 г. ИЗПЪЛНЕНИЕТО на решение на компетентен несъдебен орган на издаващата държава Polizeiprasidium Rheinpfalz Zentale Bubgeldstelle, Федерална Република Германия, № 07.9000363.2 / 12.03.2021 г., влязло в сила на 14.04.2021 г., признато и приведено в изпълнение с Решение № 115 от 07.12.2021 г. постановено по ЧНД № 848 / 2021 г. на Окръжен съд Русе, САМО ПО ОТНОШЕНИЕ на наложена финансова санкция за нарушение в размер на 80 евро.

Копие от настоящото решение да се изпрати на ТД на НАП – Варна, офис Русе, за изпълнение.

За настоящото решение да се уведоми компетентния орган на издаващата държава - Федерална служба „Правосъдие“, Федерална Република Германия.

Настоящото решение е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2

3