Решение № 69 от 18.03.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 69 гр. Бургас, 18.03.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, I ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Катя Й. Господинова

Членове:

Петя Кр. Георгиева

МАРТИН Р. БАЕВ при участието на секретаря ПЕТЯ СТ. ЗАПРЯНОВА в присъствието на прокурора Гергана Ст. Илиева като разгледа докладваното от Петя Кр. Георгиева Частно наказателно дело № 20252100200338 по описа за 2025 година

Производството по делото е по реда на чл.32, ал.1 във вр. с чл.16, ал.1 - 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/ и е образувано по повод постъпило в Окръжен съд-Бургас Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/ 214/ ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции от несъдебен орган в гр.Карлсруе, Федерална Република Германия /Regierungspräsidium Karlsruhe, Postfach 76073 Karlsruhe , Germany/ за налагане на финансова санкция по решение/дело № 505.53.042612.7 за плащане на финансова санкция за констатирано административно нарушение, по отношение на ****** гражданин П. Ж. И. ЕГН **********, за това, че на 08.03.2024г., в 11:26 часа, в Bretzfeld, BAB 6, km 650,450, Fahrtrichtung Mannheim-Nürnberg регистрационен номер ********* не е спазил минималната необходима дистанция от 50 м., спрямо движещото се предходно превозно средство при движение по автомагистрала с товарен автомобил с допустима обща маса над 3,5 т. със скорост над 50 км/ч. /след като е била установена дистанцията между автомобилите, са били приспаднати допустимите отклонения/ - нарушение съгласно чл.4, ал.3, чл.49 от Правилника за движението по пътищата (StVO), чл.24 от Закона за движение по пътищата (StVG), 15 от Федералния каталог за финансови санкции (BKat).

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура- Бургас 1 изразява становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на решението за налагане на финансова санкция по отношение на ********* гражданин П. Ж. И..

Засегнатото лице П. Ж. И., редовно призован, не се явява.

Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на доказателствата по делото, като съобрази закона, намери следното:

Видно от изисканата справка по реда на Наредба № 14/ 18.11.2009г., засегнатото лице П. Ж. И. ЕГН ********** е с местоживеене на територията на Република България по смисъла на чл.30 ал.3 от ЗПИИАКОРНФС. Същият е ********* гражданин, роден на ********* в *********, с последен известен ***************. От данните, съдържащи се в удостоверението се установява, че по силата на решение/дело № 505.53.042612.7 на несъдебен орган в гр.Карлсруе, Федерална Република Германия /Regierungspräsidium Karlsruhe, Postfach 76073 Karlsruhe, Germany/, П. Ж. И. е осъден да заплати финансова санкция в общ размер от 108,50 евро, от които 80,00 евро глоба за извършено административно нарушение и 28,50 евро разходи за производството по констатираното административно нарушение за това, че че на 08.03.2024г., в 11:26 часа, в Bretzfeld, BAB 6, km 650,450, Fahrtrichtung Mannheim-Nürnberg регистрационен номер ********* не е спазил минималната необходима дистанция от 50 м., спрямо движещото се предходно превозно средство при движение по автомагистрала с товарен автомобил с допустима обща маса над 3,5 т. със скорост над 50 км/ч. /след като е била установена дистанцията между автомобилите, са били приспаднати допустимите отклонения/ - нарушение съгласно чл.4, ал.3, чл.49 от Правилника за движението по пътищата (StVO), чл.24 от Закона за движение по пътищата (StVG), 15 от Федералния каталог за финансови санкции (BKat).

Удостоверението е издадено по чл.4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимното признаване на финансови санкции е издадено въз основа на решение по дело за плащане на финансова санкция на несъдебен орган във Федерална Република Германия. Същото е постановено по отношение на ******** гражданин П. Ж. И. на 15.03.2024г. и е влязло в законна сила на 31.07.2024г..

Давността за изпълнение на това решение по националното законодателство на Федерална Република Германия за глобата от 80 евро изтича на 31.07.2027г., а за разноските в размер на 28,50 евро - на 31.12.2029г..

Удостоверението е придружено с превод на български език. В получените документи надлежно е удостоверено, че производството по делото е било писмено, както и че засегнатото лице е било уведомено, съгласно законодателството на решаващата държава лично или чрез упълномощен според националния закон представител относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване. Потвърждава се, че засегнатото лице е имало възможността да обжалва. В Удостоверението е посочено, че по информация на органа, който го издава, в изпълняващата държава не е постановявано решение срещу същото лице за същото деяние и че няма такова решение, което е изпълнено в държава, различна от решаващата или изпълняващата държава.

Налице са предпоставките на чл.30, ал.2 от ЗПИИАКОРНФС с оглед факта, че е санкционирано поведение, което представлява нарушение на 2 правилата за движение по пътищата според законодателството на Федерална Република Германия и не е необходимо да се изследва въпроса за двойната наказуемост, като условие за признаване и изпълнение на решението.

Съдът не установи наличие на факултативните основания по чл.35 от ЗПИИАКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението. Наложената финансова санкция не е по-малка от 70 евро или левовата равностойност на тази сума, тъй като същата е в общ размер от 108,50 евро, от които 80 евро глоба за извършеното административно нарушение и 28,50 евро разноски за производството. Удостоверението съдържа всички елементи посочени в ЗПИИАКОРНФС и не са налице основанията, при които може да се откаже изпълнение, поради което представения акт следва да бъде признат и изпълнен. Тъй като наложената финансова санкция е определена в евро, съгласно чл.32, ал.1 вр. чл.16, ал.8 от ЗПИИОАКОРНФС следва да се определи равностойността и в български лева по курса на БНБ към деня на постановяване на решението за финансовата санкция. Официалния курс на еврото към българския лев е фиксиран с Решение № 223 на БНБ от 31.12.1998г. за определяне на валутния курс към еврото, като официалния курс на лева към еврото е 1.95583 лева, или иначе казано официалния фиксиран курс на БНБ за 1 евро към деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция е 1.95583 лева.

Равностойността на наложената глоба от 80 евро в български лева е 156,47 лева, на разноските от 28,50 евро е 55,74 лева или равностойността на общия размер на финансовата санкция от 108,50 евро в български лева е 212,21 лева.

Предвид гореизложеното и на основание чл.32, ал.1 вр. чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИАКОРНФС Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение от 15.05.2024г. на несъдебен орган несъдебен орган в гр.Карлсруе, Федерална Република Германия /Regierungspräsidium Karlsruhe, Postfach 76073 Karlsruhe, Germany/, по дело 505.53.042612.7 за плащане на финансова санкция за констатирано административно нарушение, по отношение на ********* гражданин П. Ж. И. ЕГН **********, за това, че на 08.03.2024г., в 11:26 часа, в Bretzfeld, BAB 6, km 650,450, Fahrtrichtung Mannheim-Nürnberg регистрационен номер ********* не е спазил минималната необходима дистанция от 50 м., спрямо движещото се предходно превозно средство при движение по автомагистрала с товарен автомобил с допустима обща маса над 3,5 т. със скорост над 50 км/ч. /след като е била установена дистанцията между автомобилите, са били приспаднати допустимите отклонения/ - нарушение съгласно чл.4, ал.3, чл.49 от Правилника за движението по пътищата (StVO), чл.24 от Закона за движение по пътищата (StVG), 15 от Федералния каталог за финансови санкции (BKat), с което е наложена финансова санкция от 108,50 евро , с равностойност 212,21 лева , от които глоба от 80 евро, с равностойност от 156,47 лева, и разноски от 28,50 евро с равностойност 55,74 лева.

ИЗПРАЩА на основание чл.36, вр. чл.22 от ЗПИИАКОРНФС препис от настоящото решение на Национална агенция за приходите за изпълнение.

3

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата държава.

ДА СЕ ИЗПРАТИ на основание чл.38, ал.2 от ЗПИИАКОРНФС копие от Уведомлението на Министерство на правосъдието на Република България.

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване в 7-дневен срок от днес пред Апелативен съд-гр.Бургас, като обжалването съгласно чл.20, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС не спира изпълнение на решението.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4