Споразумение № 38 от 18.02.2025, Районен съд - Видин

ПРОТОКОЛ

№ 38 гр. В., 18.02.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – В., I СЪСТАВ НО, в публично заседание на осемнадесети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: П.Т.П при участието на секретаря М.И.В. и прокурора К. Зл. К.

Сложи за разглеждане докладваното от П.Т.П Наказателно дело от общ характер № 20251320200180 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 15:30 часа се явиха:

За Районна прокуратура – В. се явява прокурор К. К..

Подсъдимият Д. В. К. се явява лично, доведен от ОЗО В..

В залата се намира адв. Г. Г., вписан в НРПП под № 0509, назначен за служебен защитник на обвиняемия Д. В. К. по досъдебното производство – № 82/2024 г. по описа на ТД Митница Р..

В залата се явява преводачът от български на полски и обратно М. И.

М..

Съдът ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА адв. Г. Г., вписан в НРПП под № 0509, назначена за служебен защитник на обвиняемия Д. В. К. по съдебното производство.

НАЗНАЧАВА М. И. М. като преводач от български език на полски език и обратно.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да дадете ход на делото.

АДВ. Г.: Моля да дадете ход на делото.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

1

СНЕМА самоличността на подсъдимия:

Д. В. К. - роден на **********г., с персонален № 69091513150, в гр.

Нови Двор Мазовиетцки, в Р. Полша, полски гражданин, неженен, средно образование, работи в POMOCNIK Sp.2 О. О., не осъждан, паспорт № FF5383375.

Снема се самоличността на преводача:

М. И. М. - 50 год., б.р.

На преводача се разясни наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК, същата заяви, че ще превежда вярно.

На основание чл.274, ал.1 от НПК на страните се разясни правото им на отводи срещу членовете на състава, както и правата по чл.275 от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по чл.274 от НПК. Постигнали сме споразумение със защитата и подсъдимия, което е внесено пред Вас и въз основа на него е образувано настоящето дело. Считам, че същото не противоречи на закона и морала, поради което моля да бъде одобрено.

АДВ. Г.: Нямам искания по чл.274 от НПК. Моля да одобрите постигнатото споразумение между РП-В., мен и подсъдимия и прекратите наказателното производство.

ПОДСЪДИМИЯТ Д. В. К.: Нямам искания за отводи на състава. Желая делото да приключи със споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Съдът, след като проучи постъпилото споразумение счита, че не са налице процесуални пречки и материални такива, за което ОПРЕДЕЛИ:

На основание чл.382, ал.6 от НПК Съдът ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение:

Подсъдимият Д. В. К. - роден на **********г., с персонален № 69091513150, в гр. Нови Двор Мазовиетцки, в Р. Полша, полски гражданин, неженен, средно образование, работи в POMOCNIK Sp.2 О. О., неосъждан, паспорт № FF5383375 се признава за ВИНОВЕН в това, че: На 12.12.2024 г. около 17:20 часа на ТИР Терминал - В., находящ се в гр. В., Северна 2 промишлена зона, след селектиране за проверка на влизащ в страната лек автомобил, марка „MERCEDES-BENZ“, модел „Eklasa“ c peг. № WU8220K /Полша/, управляван от DARIUSZ WLODZIMIERZ KOWALSKI /Д. В. К./, с персонален № 69091513150, паспорт № FF5383375, роден на ********** г.

Република Полша, като негов водач, не изпълнил задължението си за деклариране на парични средства в особено големи размери, пренасяни през границата на страната, като нарушил разпоредбите на Валутния закон, а именно: чл.10б, ал.2 - Пренасянето на парични средства в размер 10 000 евро или повече или тяхната равностойност в левове или друга валута през границата на страната за или от държава - членка на Европейския съюз, се декларира при поискване от страна на митническите органи и чл.10б, ал.3, т.3 - Задължението за деклариране по ал, 2 се смята за неизпълнено и когато паричните средства не са предоставени на разположение на митническите органи за контрол, и не е декларирал парична сума в размер на 238 200 /двеста тридесет и осем хиляди и двеста/ във валута Евро, с левова равностойност 465 878, 70 /лева/ съгласно валутния курс на БНБ към дата 12.12.2024 г./, в банкноти, както следва: 50 банкноти в купюри по 20 евро; 1540 банкноти в купюри по 50 евро; 1326 банкноти в купюри по 5 100 евро; 108 банкноти в купюри по 200 евро и 12 банкноти в купюри по 500 евро, като укрил същите под мокета на двете предни седалки, в кухината на подлакътника на задната седалка и в личния си багаж - престъпление по чл.251, ал.1 от НК, за което и на основание същия текст и във връзка с чл. 55, ал. 1, т.1 от НК му налага наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 /една/ година, което на основание чл. 66, ал. 1 от НК да бъде отложено за срок от три години и „ГЛОБА“ в размер на една пета от стойността на предмета на престъплението, а именно: 47 640.00 /четиридесет и седем хиляди шестстотин и четиридесет/ евро с обща левова равностойност съгласно валутния курс на БНБ към дата 12.12.2024 г., възлизаща на 93 175.74 лв. /деветдесет и три хиляди сто седемдесет и пет български лева и седемдесет и четири стотинки/.

ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – парична сума в размер на 190 560.00 /сто и деветдесет хиляди петстотин и шестдесет/ евро с обща левова равностойност съгласно валутния курс на БНБ към дата 12.12.2024 г., възлизаща на 372 702.96 лв. /триста седемдесет и две хиляди седемстотин и 3 два лева и деветдесет и шест стотинки/ по фиксинга на БНБ, която се явява остатъка от сумата от 238 200.00 лв. /двеста тридесет и осем хиляди и двеста/ евро с обща левова равностойност съгласно валутния курс на БНБ към дата 12.12.2024 г., възлизаща на 465 878.71 лв. /четиристотин шестдесет и пет хиляди осемстотин седемдесет и осем лева и седемдесет и една стотинки/ по фиксинга на БНБ, върху която има наложена обезпечителна мярка „запор“ в размер на една пета от същата, която се намира на съхранение в ТД Митница Р., да бъде върната на обвиняемия Д. В. К. /DARIUSZ WLODZIMIERZ KOWALSKI/.

ПРОКУРОР:

/К. К./

ПОДСЪДИМ:

/Д. В. К. /

ЗАЩИТНИК:

/адв. Г. Г./

ПОДСЪДИМИЯТ Д. В. К.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласявам се с тях, за което доброволно ще подпиша същото, както и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът намира, ч е така постигнатото споразумение, не противоречи на закона и морала, същото е допустимо с оглед разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК. Със същото не са причинени имуществени вреди, които да бъдат репарирани, за което и на основание чл.384, ал.1 във вр. с чл.382, ал.7 от НПК ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между представителя на Районна прокуратура – В., подсъдимия Д. В. К. и адвокат-защитника му Г.

Г..

4

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 180/2025 г. по описа на Районен съд – В..

По силата на закона мярката за процесуална принуда „Задържане под стража” отпада с влизането на споразумението в законна сила.

Лицата следва да бъдат освободени незабавно при представяне на копие от настоящото споразумение.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ:

Определя възнаграждение в размер на 50.00 (петдесет) лева от бюджета на преводача М. И. М. от български на полски език и обратно от полски на български език.

Протоколът написан в съдебно заседание в 16.00 часа.

Съдия при Районен съд – В.: _______________________ Секретар: _______________________

5