Присъда № 31 от 06.04.2026, Районен съд - Казанлък

ПРИСЪДА

№ 31 гр. Казанлък, 06.04.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – КАЗАНЛЪК, ТРЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на шести април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ТОДОР СТ. ТОДОРОВ при участието на секретаря ПЕТЯ ИЛ. МАНОЛОВА като разгледа докладваното от ТОДОР СТ. ТОДОРОВ Наказателно дело частен характер № 20255510201402 по описа за 2025 година ПРИСЪДИ:

ПРИЗНАВА подс. К. К. Б. – роден на ******** г. в с. Я., общ. М., обл. С.

З., български гражданин, вдовец, неосъждан, пенсионер, средно образование, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 22.04.2025 г. в с. Я., общ. М., обл.

С. З., чрез множество удари с дъска в областта на рамената, краката и главата е причинил лека телесна повреда на К. Т. Я., ЕГН **********, изразяваща се във временно разстройство на здравето, неопасно за живота, извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК, което е престъпление по чл. 130 ал. 1 от НК, но го освобождава от наказателна отговорност и на основание чл. 78а ал. 1 от НК му налага административно наказание ГЛОБА в размер от 511,29 евро.

ОСЪЖДА подс. К. К. Б., със установена по-горе самоличност да заплати на частния тъжител К. Т. Я., ЕГН ********** сумата от 2045,17 евро (4000,00 лева) за причинените му неимуществени вреди, телесни увреждания, ведно със законно установената лихва считано от датата на непозволеното увреждане – 22.04.2025 г., до окончателното изплащане на главницата, а в останалата част до 3067,75 евро (6000,00 лева) отхвърля иска като НЕДОКАЗАН.

1

ОСЪЖДА подс. К. К. Б., със снета по-горе самоличност да заплати държавна такса в размер от 81,80 евро по сметка на РС-Казанлък върху уважената част от гражданския иск.

ОСЪЖДА подс. К. К. Б., със снета по-горе самоличност да заплати на частния тъжител К. Т. Я., ЕГН ********** направените разноски в размер от 773,69 евро (1513,20 лв.), от които 766,94 евро (1500,00 лв.) за възнаграждение за повереника и 6,75 евро (13,20 лв.) държавна такса за завеждане на тъжбата, ведно с такса превод

ОСЪЖДА подс. К. К. Б., със снета по-горе самоличност да заплати направените по делото разноски в размер от 412,20 евро в полза на бюджета на съдебната власт по сметка на РС-Казанлък.

Присъдата подлежи на въззивно обжалване и протест в 15-дневен срок от днес пред Окръжен съд – Стара Загора.

Съдия при Районен съд – Казанлък: _______________________ 2