Споразумение № 13 от 07.04.2023, Окръжен съд - Хасково
- Съд
- Окръжен съд - Хасково
- Дело
- Наказателно дело от общ характер 255/2023
- Вид
- Споразумение № 13
- Подписан
- 07.04.2023
- В сила
- 06.04.2023
- Състав
- КРАСИМИР ДИМИТРОВ ДИМИТРОВ
Цитирани разпоредби
- чл.57, ал.1 т.3 · Закон за изпълнение на наказанията и задържането под стража
- чл.18, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.23, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.23, ал.2 · Наказателен кодекс
- чл.23, ал.3 · Наказателен кодекс
- чл. 242 · Наказателен кодекс
- чл. 242, ал.2 · Наказателен кодекс
- чл.242 ал.7 · Наказателен кодекс
- чл. 290, ал. 2 · Наказателен кодекс
- чл. 343 · Наказателен кодекс
- чл.343б, ал.3 · Наказателен кодекс
- чл.343г · Наказателен кодекс
- чл.54 · Наказателен кодекс
- чл. 55 · Наказателен кодекс
- чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 · Наказателен кодекс
- чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 · Наказателен кодекс
- чл.59 ал.1 т.1 · Наказателен кодекс
- чл.189 ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 24, ал. 3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 272, ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 274, ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 274, ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 359в · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 381 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.381 ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382 и сл. · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382, ал. 4 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 382, ал. 7 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.382 ал.9 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 395а · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 395д · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 13 гр. ХАСКОВО, 06.04.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, VI-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на шести април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател: КРАСИМИР Д. ДИМИТРОВ при участието на секретаря ДИМИТРИЙКА Й. Х.А и прокурора А. Хр. П.
Сложи за разглеждане докладваното от КРАСИМИР Д. ДИМИТРОВ Наказателно дело от общ характер № 20235600200255 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Производството е по чл. 382 и сл. от НПК.
ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – Хасково, уведомени, се представлява от прокурор А. П..
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./, призован чрез следствения арест се от органите на ОЗ „Охрана“ .
В залата се явява и неговият защитник с адв. Д. Т., уведомен и надлежно упълномощен от досъдебното производство.
В залата се явява и преводачът Л. А. Е..
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./ /чрез преводача /: Разбирам се с преводача на *** език. Желая да ми се превежда на *** език. Не възразявам срещу преводача.
Съдът, като взе предвид, че обвиняемият е чужд гражданин, а именно на **. намира, че съдопроизводствените действия следва да му бъдат превеждани от български на *** език и обратно, поради което О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач Л. А. Е., която да извършва превод от български език на *** език и обратно на всички извършващи се по делото съдопроизводствени действия.
Сне се самоличността на преводача.
Л. А. Е. – родена на ***година, в гр. ., ** гражданка, *** образование, ЕГН - **********, без родство със страните по делото.
Предупредена за отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.
1
ПРЕВОДАЧЪТ Л. А. Е.: Известна ми е наказателната отговорност, която нося за даване на неверен превод. Осъществих контакт с лицето. В състояние съм да извърша превода.
По хода на делото.
ПРОКУРОРЪТ: Ход на делото.
АДВ. Т.: Моля да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./ /чрез преводача /: Да се гледа делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
На основание чл. 272, ал. 1 от НПК, съдът пристъпи към снемане самоличността на обвиняемия чрез преводача:
М. К. /M. K./ - роден на ********** г. в Р. ***, живущ в Р. **с.
**община ** област ** ул. „** *** гражданин,** с ** образование, работи като **във *** притежаващ **** паспорт № ***, издаден на *** На основание чл. 274, ал. 1 от НПК, съдът разясни на страните правото им на отводи и възражения против членовете на състава на съда, прокурора, защитника и секретаря.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и възражения против състава на съда и секретаря.
АДВ. Т.: Нямам искания за отводи и възражения против състава на съда, прокурора и секретаря.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./ / чрез преводача /: Нямам искания за отводи и възражения против състава на съда, прокурора и секретаря.
На основание чл. 274, ал. 2 от НПК, съдът разясни на обвиняемия правата му, предвидени в НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M . K./ /чрез преводача/: Наясно съм с правата, които имам в наказателния процес.
На основание чл. 395а, чл. 359в и чл. 395д от НПК, съдът разясни на обвиняемия правото му да поиска писмен превод на актовете на съда, както и на други документи, касаещи правото му на защита, да откаже такъв и да възрази срещу точността на превода във всяко положение на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./ /чрез преводача /: Разбрах това, което ми разясни съдът. Желая писмен превод на съдебния акт.
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми господин Председател, депозирали сме споразумение за прекратяване на наказателното производство, което поддържам. Моля да бъде вписано в протокола от съдебно заседание и одобрено от съда.
АДВ. Т.: Господин Председател, потвърждавам, че сме подписали споразумение, което моля да се впише в съдебния протокол и оД. от съда.
2
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. / / чрез преводача /: Запознат съм със споразумението и съм съгласен с него . Моля да бъде вписано споразумението и одобрено от съда.
ПРОКУРОРЪТ: Господин съдия, с оглед количеството на държаното наркотично вещество и наказанието по чл. 242, ал.2 от НК и с оглед това престъпление е целесъобразно да се приложи чл. 55 от НК, доколкото и не би следвало да се налага по-лекото наказание „Глоба“ и не съответства на извършеното деяние. Престъплението по чл. 343 б, ал. 3 от НК е по-леко от това по чл. 242 от НК, но с оглед факта, че все пак се касае за професионален водач, който управлява тежко товарен автомобил и с действията си на практика застрашава останалите участници в движението и поставя в реална опасност техния живот, което не би могло да се каже по чл.
242 от НК, че е застрашил живота на други и ето защо съм счел, че за престъплението по чл.343 б. не следва да се прилага разпоредбата на чл. 55 НК и наложеното наказание е в рамките на предвиденото за това престъпление, както и да бъде наложена „Глоба“. Действително общото наказание една година и шест месеца „лишаване от свобода“ и една година и три месеца „лишаване от право да управлява МПС“, смитам, че няма пречка за това нещо, доколкото лишаването от правото да се управлява МПС е съпоставимо към наказанието „лишаване от свобода“ за престъплението по чл. 343 б, ал. 3. Не възразявам да се увеличи наказанието.
АДВ.Т.: Това бяха на прокуратурата аргументите и ние се съгласихме.
Съдът, като изслуша становищата на страните намира, че следва да предложи промени в споразумението, депозирано и внесено в канцеларията, като следва наказанието „лишаване от право да управлява МПС“ за престъплението по чл. 343 б, ал. 3 от НК да бъде фиксирано в размер на една година и шест месеца.
ПРОКУРОРЪТ:Не възразявам.Съгласен съм с предложените промени.
АДВ.Т.: Не възразявам. Съгласен съм с предложените промени.
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./ /чрез преводача/: Не възразявам.
Съгласен съм с предложените промени.
Председателят разясни на обвиняемия, че споразумението има последици на влязла в сила присъда, като на основание чл. 382, ал. 4 от НПК го запита: разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях, доброволно, сам и лично ли е подписал споразумението, след което същият заяви:
ОБВИНЯЕМИЯТ М. К. /M. K./ /чрез преводача /: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Сам, лично и доброволно подписах споразумението. Ясно ми е, че одобреното от съда споразумение има последици на влязла в сила присъда. Съгласен съм с определените наказания и моля споразумението да се впише в протокола от съдебно заседание.
Заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
3
Съдът, като взе предвид становищата на страните, намира, че следва да бъде вписано в протокола от съдебното заседание съдържанието на споразумението, ведно с предложените от съда промени касаещи срока на наложено наказание да управлява МПС, чиито размер да бъде увеличен от 1 г и 3 месеца на 1 г и 6 месеца поради което и на основание чл.382 ал. 6 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в протокола от съдебното заседание съдържанието на споразумението за прекратяване на наказателното производство, което се подписа от прокурора, обвиняемият и неговия защитник, както следва:
Днес 30.03.2023 г. в гр. Хасково, на основание чл.381 ал.1 от НПК между А. П. - прокурор в ОП - Хасково и адв. Д. Т. от АК – Хасково , защитник на М. К. /M. K./, роден на ********** г. в гр. *** . ** гражданин, *** обвиняем по ДП №*** г. по описа на РУ на МВР – Свиленград /преписка №***г. по описа на ОП – Хасково/, се сключи настоящото споразумение за решаване на делото, съгласно което:
1 . М. К. /M. K./, роден на ********** г. в . *** гражданин, *** образование, *** живущ в***, *** „ притежаващ ***паспорт № ***издаден на***, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА, ЧЕ :
На 28.12.2022 г. на ГКПП „Капитан Андреево“, общ. Свиленград, обл. Хасково, с товарен автомобил марка „***“ с рег. *** с прикачено към него полуремарке с рег. № ***, без надлежно разрешително, е направил опит да пренесе през границата на страната от Р. България в Р. Турция високорисково наркотично вещество – марихуана с общо нетно тегло 938,14 грама, със съдържание на активен наркотичнодействащ компонент тетрахидроканабинол 10,4 %, на обща стойност 3 752,56 лв., съгласно ПМС №23/1998 г. за определяне на цени на наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството, като деянието е останало недовършено по независещи от него причини - престъпление по чл.242, ал.2, вр. чл.18, ал.1 от НК, и затова, че
На 28.12.2022 г. на ГКПП „Капитан Андреево“, обш. Свиленград, обл. Хасково управлявал моторно превозно средство - товарен автомобил марка „***“ с рег. ***с прикачено към него полуремарке с рег. *** след употреба на наркотично вещество - амфетамин, установено по надлежния ред с техническо средство „Drug Test 5000“ с фабр. № *** - престъпление по чл.343б, ал.3 от НК.
Престъпленията са извършени виновно, при форма на вината пряк умисъл.
Разпечатката съдържа 60 от 129 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/cb15302a-84f3-4d91-b851-b301d16b38ab