Решение № 903 от 18.05.2022, Административен съд - Пловдив
- Съд
- Административен съд - Пловдив
- Дело
- Касационно административно наказателно дело 738/2022
- Вид
- Решение № 903
- Подписан
- 18.05.2022
- Състав
- ЗДРАВКА ГЕОРГИЕВА ДИЕВА, СВЕТЛАНА БОЙКОВА МЕТОДИЕВА, ВЕЛИЧКА АТАНАСОВА ГЕОРГИЕВА
Цитирани разпоредби
- чл. 211, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.38 ал.1 - т.2 · Закон за адвокатурата
- чл.38 ал.1 т.2 · Закон за адвокатурата
- чл.38 ал.1 - т.2 · Закон за адвокатурата
- чл.38 ал.3 · Закон за адвокатурата
- чл.18 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.27 ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.28 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 57 ал. 1 т. 5 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 57 ал. 1 т. 6 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.65 ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.9 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.65 ал.1 · Закон за стоковите борси и тържищата
- чл.65 ал.1 и ал.2 · Закон за стоковите борси и тържищата
- чл.66 · Закон за стоковите борси и тържищата
- чл.348 ал.1 т.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.291 · Търговски закон
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Административен съд Пловдив
Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 903/18.05.2022 г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
Административен съд – Пловдив, XXIV състав, в открито заседание на двадесети април две хиляди двадесет и втора година, в състав :
Председател : Здравка Диева
Членове: Величка Георгиева
Светлана Методиева при секретаря В.Петкова и с участието на прокурор Д.Стоянова, като разгледа докладваното от съдия Диева касационно административно дело № 738/2022г., взе предвид следното :
Касационно производство по реда на чл.208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/ във вр. с чл.63в от Закона за административните нарушения и наказания /ЗАНН/.
Държавната комисия по стоковите борси и тържищата /ДКСБТ/, представлявана от Председателя чрез ст.юрисконсулт Г.В.обжалва Решение № 170/19.01.2022г., постановено по АНД № 5441 по описа за 2020г. на Районен съд - Пловдив, с което е отменено Наказателно постановление /НП/ № 05207/18.12.2019г. на Председателя на ДКСБТ.
Решението на ПРС се счита за неправилно поради нарушение на материалния закон – чл.348 ал.1 т.1 НПК. Твърди се, че при проверка на 04.12.2019г. е установено, че Вл.А. в качеството му на продавач на едро на налични хранителни стоки /репи, праз лук и салати/ на територията на стоково тържище Агроасу ЕАД, с.Първенец, лицето извършва търговски сделки на едро в нарушение на чл.55 ал.2 ЗСБТ. До края на проверката не са представени документи за регистрация на лицето. При същата проверка е констатирано, че лицето не съхранява и не предоставя документи за произход, собственост и безопасност на изложените за продажба стоки /репи в плик по 10 връзки; праз лук 10 снопа по 10 връзки; салати в кашони от банани по 10 бр./, с което е нарушен чл.57 ал.2 вр. с ал.1 т.2 и т.3 ЗСБТ. Оспорен е извода на ПРС за нарушение на чл.18 ЗАНН – наложена е обща по размер санкция и лицето е поставено в невъзможност да разбере за кое нарушение му се налага наказание, което нарушава правото му на защита и се поддържа, че същия противоречи на Т.Р.
№ 77/29.11.1984г. по н.д.№ 68/84 на ОСНК на ВС – няма пречка нарушенията да се констатират с един акт и да се издаде едно наказателно постановление съгл. изр. последно от т.8. В случая в АУАН № 05207/04.12.2019г. са описани нарушенията по чл.55 ал.2 и по чл.57 ал.2 ЗСБТ. В НП се съдържа описание на двете нарушения и в диспозитива са посочени наложени две отделни и самостоятелни наказания. За нарушението на чл.55 ал.2 ЗСБТ е заявено, че от обективна страна в състава не е включен общественоопасен резултат, като в случая съдът неправилно не кредитира показанията на актосъставителя и данните в информационния фиш, в който е посочено, че лицето се е намирало на стоковото тържище в качеството си на продавач, за да търгува с описаната в АУАН стока. Поддържа се, че са налице две групи обстоятелства, презумиращи качеството продавач на стоково тържище – в случая е налице предложение за водене на преговори за сключване на договор съгл. общите правила на ЗЗД и ТЗ, като „предложението“ се обективира чрез попълване на информационния фиш за вида на предлаганата стока, място и дата, на която ще се търгува и чрез излагане на стоката на място, от което същата ще бъде търгувана съобразно чл.291 ТЗ. Тези обстоятелства са установени с показанията на актосъставителя и информационния фиш. Относно нарушението на чл.57 ал.2 вр. с чл.57 ал.1 т.3 и т.4 ЗСБТ се поддържа, че ПРС се е позовал на съдебна практика на АС – Пловдив, но е налице и друга в обратен смисъл. Посочено е, че обективно невъзможно е на място при проверката да се изиска всеки един възможен документ и задължението на продавача е да разполага с документи за произход, собственост и безопасност. За съставомерност на деянието по това нарушение е достатъчно предлагането на продажба, тъй като нарушението не е резултатно, а формално. Не са налице основания за маловажност на нарушението, тъй като се касае за документи, свързани с качеството, произхода и безопасността на хранителните стоки. Твърденията на жалбоподателя за присъствие на борсата в Първенец с цел закупуване на стоки за магазин в гр.Панагюрище не съответстват на фактическите констатации на актосъставителя и данните в информационния фиш.
Поискана е отмяна на решението с потвърждаване на НП и присъждане на юрисконсултско възнаграждение. При условия на евентуалност е заявено при неуважаване на касационната жалба, да бъде намален размера на претендираните разноски от ответната страна. Жалбата се поддържа в съдебно заседание от ст.юрисконсулт Кр.К..
Ответникът В.Д.А. се представлява от адв.Б. и оспорва жалбата. Заявено бе, че посоченият от касатора информационен фиш касае друго лице, а не жалбоподателя. Поддържа писмено становище, представено пред ПРС, в което е твърдяно, че жалбоподателят не е притежавал качеството „продавач“, поради което няма задължение да съхранява и представя изброените в ал.1 на чл.57 ЗСБТ документи. Моли за присъждане на разноски за касационното производство – представен е договор за правна защита и съдействие, в който е вписано безплатно адвокатско възнаграждение на основание чл.38 ал.1 т.2 от Закона за адвокатурата /ЗАдв./.
Представителят на Окръжна прокуратура
- Пловдив счита решението на ПРС за правилно и законосъобразно.
Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК, от страна по делото, за която решението е неблагоприятно и е процесуално допустима.
1. Наказателно постановление №
05207/18.12.2019г. е издадено от Председателя на ДКСБС, административнонаказателната компетентност на който произтича пряко от закона /чл.66 ЗСБТ/. АУАН № 0005207/04.12.2019г. e съставен от длъжностно лице – инспектор /Е.Гълъбов/ в дирекция “Надзорни дейности и анализи”, отдел „Надзор” при ДКСБТ, оправомощен със Заповед № РД-09-227/14.10.2019г. на Председателя на държавната комисия /чл.66 ЗСБТ/. Заповедта е вписаната в НП и приложена в адм.нак.преписка.
Според приетите за установени факти от страна на адм.нак.орган :
- При проверката на 04.12.2019г. на стоково тържище Агроасу ЕАД, с.Първенец, лицето Вл.А. е квалифицирано като продавач на едро на налични храни на стоковото тържище и е констатирано, че същият извършва търговски сделки на едро с налични храни на територията на стоковото тържище, без да е регистриран по реда на Търговския закон или Закона за кооперациите, респект. лице, регистрирано по Закона за подпомагане на земеделските производители или по съответното законодателство на държава-членка на ЕС или на друга държава – страна по споразумението за Европейското икономическо пространство. Посочените данни са възприети за нарушение на чл.55 ал.2 ЗСБТ, което е извършено и установено в деня и на мястото на проверката – 04.12.2019г. на територията на стоковото тържище – при поискване от проверяващите на документи, удостоверяващи съответната регистрация на лицето, такива не са представени до приключване на проверката. За посоченото нарушение е наложено административно наказание – глоба в размер на 3500лв., на основание чл.65 ал.1 ЗСБТ. Съгласно чл.55 ал.2 ЗСБТ : „Сделките по ал. 1 се извършват само от търговци, регистрирани при условията и по реда на Търговския закон или на Закона за кооперациите, или от физически лица, регистрирани по Закона за подпомагане на земеделските производители, или от лица, регистрирани по съответното законодателство на държава - членка на Европейския съюз или на друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.“. Според чл.65 ал.1 ЗСБТ : „Който наруши чл. 2, ал. 2 и 3, чл. 3, ал. 2, чл. 3а, ал. 2, чл. 3б, чл. 3в, чл. 6, ал. 3, чл. 8, ал. 1, т. 6, ал. 3 и 4, чл. 9, чл. 11, чл.
15, ал. 1, чл. 21б, чл. 21в, чл. 22, ал. 2, чл. 25, чл. 27, ал. 1, чл. 29, ал.
2, чл. 31, чл. 35, чл. 38, ал. 2, чл. 39, чл. 41, чл. 42, ал. 1, чл. 43, 44, 52, чл. 52а, ал. 1, чл. 54, ал. 3, чл. 54а, ал. 3, чл. 55, ал. 2, чл. 57, ал.
1, т. 2, 3 и 4 и ал. 2, чл. 59, ал. 2 и 3, чл. 60, чл. 63а, ал. 1, т. 1 и 3 и чл. 63б и § 3, се наказва с глоба от 400 до 3500 лв., ако деянието не съставлява престъпление. Същото наказание се налага и на лице, което не изпълни предписанията по чл. 64, ал. 1, т. 1.“.
- При проверката е установено още, че
Вл.А. не е изпълнил задължението си да съхранява и представи документи за произход, собственост и безопасност на констатираните налични хранителни стоки : репи в плик по 10 връзки, праз лук – 10 снопа по 10 връзки, салати в кашони от банани по 10 бр. В НП е отразено, че продажбите се извършвали от микробус с рег.№ РА 6772 ВС от търговско място „до рампата”. Описаните данни са квалифицирани за нарушение на чл.57 ал.2 ЗСБТ : „Продавачът на стоково тържище и на пазар на производителите е длъжен да съхранява и предоставя документите по ал. 1, т. 2, 3 и 4.”.
За двете административни нарушения е съставен АУАН № 0005207/04.12.2019г., към който е приложен информационен фиш за място до рампата. Приложеният в административно-наказателната преписка информационен фиш за място до рампата е за лицето Д. В.А. и вид стока – салати и репички. Според НП Вл.А. действа като продавач на едро на стоковото тържище и с бездействието си осъществява съставите на формалните деяния по чл.55 ал.2 и чл.57 ал.2 ЗСБТ. Изложени са съображения, отричащи прилагане на чл.28 ЗАНН. За всяко от нарушенията е наложена самостоятелно глоба от 3 500лв. – две глоби, на основание чл.65 ал.1 ЗАНН.
2. Пред РС-Пловдив актосъставителят заявил, че по време на проверката Вл.А. продавал различни селскостопански стоки, на рампата в микробус № РА 6772 ВС. Част от стоката била в буса. Имало хора, които купували, но това не било отразено в акта. Същевременно в протокола от съдебно заседание е отразено – „Нямало е хора, които са купували”. Във вр. с твърдение на жалбоподателя за семеен магазин в гр.Панагюрище за зеленчуци и плодове, за който се закупува стока от борсата в Първенец, са представени писмени доказателства /молба с опис, л.56 и сл., ПРС/.
Според ПРС в случая не е съобразена императивната разпоредба на чл.18 ЗАНН, разграничаваща наказателната и административнонаказателната отговорност, като последната не предвижда наличие на усложнена деятелност – реална, идеална съвкупност и продължавано административно нарушение. Предвид описаната фактическа установеност, ПРС приел, че актосъставителят и административно-наказващият орган считат, че се касае за едно нарушение, за което е наложена една глоба. След като се твърди, че жалбоподателят не е съхранявал, съответно не е представил всеки от посочените в акта и в НП документи, са налице самостоятелни нарушения /с позоваване на съдебна практика на АС – Пловдив в тази насока/. Ведно с това, ПРС приел във вр. с чл.55 ал.2 ЗСБТ, че за да придобие качеството „продавач”, жалбоподателят следва да извърши възмездна сделка, предоставяща стоката му на трето лице – купувач и съгласно трайната съдебна практика, при липса на доказателства за извършването на сделки с процесната стока, деянието е несъставомерно, тъй като по арг. от чл.9 ЗАНН, приготовлението към извършване на административно нарушение не се наказва, а опитът – само в изрично предвидените случаи. При отсъствие на безспорни доказателства за извършена продажба от страна на жалбоподателя на територията на пазара на производителите, е изключена възможността да бъде реализирана отговорността му за нарушение по чл.57 ал.2 ЗСБТ. В случая жалбоподателят не е притежавал качеството продавач и не е имал задължението да съхранява и представя изброените в ал.1 на чл.57 от закона документи /с цитирана съдебна практика/.
3. Решението на ПРС е законосъобразно.
Съдържанието на НП разграничава две нарушения /чл.55 ал.2 и чл.57 ал.2 ЗСБТ/, описани поотделно с фактическа установеност и правна квалификация. С НП са наложени две административни наказания – глоба в размер на 3500лв. за всяко нарушение. В случая с основание касаторът се позовава на Т.Р. № 77/29.11.1984г. по н.д.№ 68/84 на ОСНК на ВС – няма пречка нарушенията да се констатират с един акт и да се издаде едно наказателно постановление съгл. изр. последно от т.8. Извън това, изводът на ПРС за нарушение на чл.18 ЗАНН е правилен относно нарушението по чл.55 ал.2 вр. с чл.65 ал.1 и ал.2 ЗСБТ с арг. от Т.Р. № 9/2021г., ВАС.
Разпечатката съдържа 35 от 48 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/caf8b745-0e4d-44c1-87ff-26f1c7baf6e7