Решение № 98 от 27.07.2021, Окръжен съд - Русе

РЕШЕНИЕ

№ 98 гр. Русе , 27.07.2021 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ в публично заседание на двадесет и седми юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Петър Балков при участието на секретаря Ева Димитрова в присъствието на прокурора Диана Ангелова Неева (ОП-Русе) като разгледа докладваното от Петър Балков Административно наказателно дело № 20214500200329 по описа за 2021 година

Производството е по чл. 83а ал. 1 т. 2 и сл. от ЗАНН.

Постъпило е предложение от прокурор в РРП, за налагане на имуществена санкция на „Чайна сити“ООД - София, ЕИК № 201981362, с управител Ч. ДЗ., ЕГН ***, до 1 000 000 лв., но не по-малко от равностойността на облагата, за това че би могло да е получило имуществена облага в размер 6231,00 лева, в резултат от извършено от представляващия дружеството Ч. ДЗ. престъпление по чл. 172б ал.1, пр.1 от НК, съгласно влязло в сила Определение № 260034/12.04.2021 г. по НОХД № 2319/2020 г. по описа на Районен съд– Русе, с което е одобрено споразумение за решаване на делото по реда на Глава 29 от НПК.

Представителят на Окръжна прокуратура гр. Русе поддържа внесеното предложение, поради което настоява същото да бъде уважено.

Юридическото лице –„Чайна сити“ООД - София, ЕИК № 201981362, с управител Ч. ДЗ., ЕГН *** не се представлява в производството – при действията по призоваване и връчване екземпляр от постановлението на РРП, съобразно чл.180, ал.5, от НПК, вр. с чл.84 от ЗАНН, на адреса, представляващ седалище и адрес на управляние на дружеството, намерено е 1 лицето, натоварено да поема книжата за дружеството, както и че то е намира и имащото същият постоянен и настоящ адрес актуално представляващо дружеството в качеството му на управител. Съответно не е налице становище от дружеството.

Неговият защитник адв. Н.Н. от РАК, заема становището, че предложението е неоснователно, поради което моли същото да бъде оставено без уважение.

Настоящата инстанция, след като взе предвид доказателствата по делото, наведените в предложението искания и становищата на страните, след като подложи на преценка всички факти и обстоятелства на основание чл. 83а ал. 1 от ЗАНН, намира, че

ПРЕДЛОЖЕНИЕТО Е ОСНОВАТЕЛНО.

В РРП се води преписка № 1574/2021 г. по описа на прокуратурата, във връзка с приключило досъдебно наказателно производство вх. № 2793/2016 г. по описа на РП - Русе, което е било водено срещу Ч. ДЗ., с оглед престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.

С обвинителен акт на РП – Русе от 30.12.2020 год., обвиняемия Ч.

ДЗ. е бил предаден на съд за извършено престъпление по чл.172б, ал.1, пр.1 от НК, за това, че на 22.06.2016 г. в гр. Русе, в търговски обект, находящ се в гр.

Русе, бул.“Липник“ №58, стопанисван от „Чайна сити“ООД, ЕИК № 201981362, без съгласието на притежателите на изключителните права върху марките, а именно:

CHANEL SARL, СН: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: НР, рег.№ 5165, CHANEL – словна марка; НР, рег.№ 38897, фигуративна марка; МI, рег.№ 313034А, CHANEL – словна марка; МI, рег.№ 1360164, CHANEL – словна марка; МI, рег.№ 1358268, СС – комбинирана марка; МI, рег.№ 426432А, С - комбинирана марка; МI, рег.№ 517325А, С - комбинирана марка; за стоки клас 03 по Международната класификация на стоките и услугите: МI, рег.№ 446944А, С - комбинирана марка; МI, рег.№ 318753А, CHANEL – словна марка; МI, рег.

№ 731984, СС – комбинирана марка.

2

CHANEL, FR: за стоки клас 03 по Международната класификация на стоките и услугите: НР, рег.№ 1418, CHANEL – словна марка; НР, рег.

№11460, СОСО – словна марка, МI, рег.№363419, СОСО – словна марка, МI, рег.№1303663, GABRIELLE CHANEL - словна марка, МI, рег.№318753, CHANEL - словна марка, МI, рег.№308045, MADEMOISELLE X… комбинирана марка; МI, рег.№1197045, СОСО MADEMOISELLE - словна марка, МI, рег.№324128, MADEMOISELLE CHANEL 31, RUE CAMBON – комбинирана марка; МI, рег.№1298634, MADEMOISELLE PRIVE - словна марка, МI, рег.№324129, СС - комбинирана марка; МI, рег.№446944, С – комбинирана марка.

CHRISTIAN DIOR COUTURE S.A.,FR: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: EUTM с рег.

№2734978, DIOR ADDICT – словна марка, EUTM с рег.№5830328, DIOR комбинирана марка; МI, с рег. №313176, DIOR - словна марка, МI, рег.

№587746, CHRISTIAN DIOR – комбинирана марка.

LOUIS VUITTON MALLETIER MALLETIER, FR:, за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: НР, рег.№32756, VL- комбинирана марка; НР, рег.№32757, VL- комбинирана марка; НР, рег.

№32758, LOUIS VUITTON - словна марка; EUTM, с рег.№ 15610, LOUIS VUITTON - словна марка; EUTM, с рег.№15628, VL - комбинирана марка;

EUTM, с рег.№9844391, VL- комбинирана марка; EUTM, с рег.№3958444, фигуративна марка; EUTM с рег.№3891397, фигуративна марка; EUTM с рег.

№311985, фигуративна марка; EUTM СТМ, с рег.№310151, фигуративна марка; EUTM с рег.№15602, VL- комбинирана марка; EUTM, с рег.

№13369236, VL- комбинирана марка; МI, с рег.№416052, LOUIS VUITTON словна марка; МI, с рег.№447981, VL- комбинирана марка; МI, с рег.

№561516, фигуративна марка; МI, с рег.№846642, фигуративна марка; МI, с рег.№852773, фигуративна марка; МI, с рег.№855113, фигуративна марка; МI, с рег.№855114, фигуративна марка.

THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. USA: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: EUTM с рег.

№4049334, POLO - словна марка; EUTM с рег.№8814451, POLO JEANS CO. словна марка, EUTM с рег.№4049367, POLO BY RALPH LAUREN – словна 3 марка, EUTM с рег.№8612871, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка;

МI, с рег.№1261858, POLO RALPH LAUREN - комбинирана марка; МI, с рег.

№1267980, POLOSPORT – словна марка. и PRADA S.A., LU: за стоки клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите: EUTM с рег.№9981663, PRADA MILANO DAL 1913 - комбинирана марка; EUTM, с рег.№9402405, PRADA MILANO - комбинирана марка; EUTM, с рег.№13400635, PRADA MILANO DAL 1913 - комбинирана марка; МI, с рег.№662397, PRADA MILANO DAL 1913- комбинирана марка; МI, с рег.№650695, PRADA- комбинирана марка;

МI, с рег.№439174, PRADA- словна марка; МI, с рег.№572096, PRADA MILANO - комбинирана марка; МI, с рег.№660545, PRADA- комбинирана марка; МI, с рег.№661532, PRADA MILANO - комбинирана марка; МI, с рег.

№728119, PRADA MILANO - комбинирана марка; МI, с рег.№686680, PRADA – комбинирана марка е използвал в търговската дейност без правно основание, като предлагал за продажба стоки с тези знаци и съхранявал стоки с тези знаци, с цел предлагането им за продажба /по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 от Закона за марките и географските означения (отм.) – „…предлагането на стоки с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тази цел…“/, а именно:

5 броя парфюми, носещи марка „CHAMELE PARIS“,

8 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марка „DIOR“,

43 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марка „CHANEL“, „СС“ и „ОО“,

26 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марките „LOUIS VUITTON“, „LV“ и „LOUIS VUITTON PARIS“,

25 броя дамски портмонета от изкуствена кожа, носещи марките „PRADA“, „PRADA MILANO“ и „PRADA MILANO DAL 1913“, 6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен, носещи 4 марка „DROI“,

6 броя дамски чанти от изкуствена кожа и полиетилен, носещи марка „GG“,

20 броя платнени чанти, носещи марките „СС“ и „CG“, 33 броя дамски чанти от изкуствена кожа, носещи марките „CHANEL“, „СС“, „CG“ и „GG“ и

30 броя мъжки чанти от изкуствена кожа, носещи марка „POLO“ и „VIDENG POLO“, обекти на това изключително право, на обща стойност 6231,00 лева.

Престъпление по чл. 172б, ал. 1, пр. 1 от НК.

Пред Районен съд– Русе било образувано НОХД №2319/2020 г. по описа на съда, срещу подсъдимия Ч. ДЗ., за престъпление по чл.172б, ал.1, пр.1 от НК.

С протоколно определение № 260034/12.04.2021 г. по НОХД № 2319/2020 г. по описа на Районен съд– Русе, било одобрено споразумение за решаване на делото по реда на Глава 29 от НПК, сключено между РП – русе и защитника на подсъдимия Ч. ДЗ., с което същият бил признат за виновен в извършване на посоченото престъпление по чл.172б, ал.1, пр.1 от НК, като му било наложено наказание „ПРОБАЦИЯ“, като съвкупност от мерки за контрол и въздействие без лишаване от свобода, с пробационни мерки по чл.42а, ал.2, т.1 и т.2 от НК, за срок от ОСЕМ месеца и глоба в размер на 1000 лева. Приобщените по делото веществени доказателства предмет на престъплението, били отнети в полза на държавата. Определението на съда влязло в сила на 12.04.2021 г.

При така установената фактическа обстановка е налице пряка причинно – следствена връзка между извършеното от Ч. ДЗ. престъпление и облагата, която би настъпила за юридическото лице „Чайна сити“ООД София, ЕИК № 201981362.

От доказателствата по делото, обективирано и в мотивите на присъдата, било устатовено, че

5

Управляваното от Ч. ДЗ. търговско дружество “Чайна сити ООД“ – София, стопанисвало магазин намиращ се в гр. Русе, бул. “Липник“ № 58.

На неустановена дата Ч. ДЗ. закупил от неустановено в хода на разследването лице, множество дамски и мъжки чанти и портмонета от изкуствена кожа, върху които били поставени знаци, сходни или идентични с регистрираните марки „CHANEL“, „СС“, „MADEMOISELLE“, „DIOR”, „VL“, „LOUIS VUITTON“, „POLO“, „PRADA“, „PRADA MILANO”, „PRADA

MILANO DAL 1913“, както и 5 броя парфюми, върху които били поставени знаци, сходни с регистрираната марка „CHANEL“.

В този си вид те очевидно наподобявали чанти, портмонета и парфюми, изработени от притежателите на изключителните права върху тези марки. Знаците изобразени върху тях били в състояние да въведат в заблуждение потребителите относно произхода на стоките, като ги накарат да мислят, че са изработени от притежателите на изключителните права върху регистрираните марки, които наподобявали. Като действащ по занятие търговец, Ч. ДЗ. знаел това, тъй като закупил същите без счетоводен документ. Придобивайки ги като търговец той имал намерение да ги продаде, тъй като закупил множество бройки от един и същ вид, обозначени по един и същ начин.

Той знаел, че няма съгласието на притежателите на изключителното право върху търговските марки за клас 03 и клас 18 по Международната класификация на стоките и услугите за тази дейност, но въпреки това ги изпратил за продажба в стопанисваният от дружеството магазин в гр. Русе, бул.“Липник“№58, където били приети от управителя на магазина св. ДВ.

Стоките били изложени по рафтове, стелажи и закачалки в магазина, като им били поставени етикети със съответната цена. Друга част от тях се съхранявали в склад на магазина, намиращ се в гр. Русе, бул. “Липник“ № 58.

За това негово деяние се получила информация в ОДМВР - Русе. На 22.06.2016 г. полицейски екип от ОДМВР – Русе, включващ разследващ полицай, извършил проверка в магазина стопанисван от ТД“Чайна сити ООД“ гр. София и намиращ се в гр. Русе, бул.“Липник“№58. По време на нея в магазина били намерени изложените за продажба и съхраняваните с тази цел стоки, носещи знаци, сходни или идентични с посочените регистрирани 6 марки. Разследващият полицай извършил на място оглед на местопроизшествие, с което образувал настоящото досъдебно производство.

По време на огледа били намерени и описани стоки, както следва:

- 5 броя парфюми, носещи марка „CHAMELE PARIS“,